mop

[USA]/mɒp/
[Wielka Brytania]/mɑːp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. osuszyć; czyścić mopem
vi. czyścić podłogę mopem
n. puszyste włosy; narzędzie do czyszczenia podłóg; głupia mina

Frazy i kolokacje

mop the floor

zamiatać podłogę

Przykładowe zdania

a mop of unruly hair.

grzywa niesfornych włosów

he aims to mop up corruption.

on ma na celu wyeliminowanie korupcji

He’s been moping about all day.

Cały dzień narzeka i się smuci.

You spend too much time moping around the house.

Zbyt dużo czasu spędzasz na smuczeniu się w domu.

the floor was too dirty for the mop to make much impression.

Podłoga była zbyt brudna, aby mop zrobił na niej duży wpływ.

her tousled mop of blonde hair.

jej potargana grzywa blond włosów

a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.

Barmaidka pospiesznie podbiegła, żeby wytrzeć rozlany piwo.

no use moping—things could be worse.

Nie ma sensu się smucić - mogłoby być gorzej.

her untameable mop of thick black hair.

jej nieokiełznana grzywa gęstych czarnych włosów

He has been moping all day.

Cały dzień narzeka i się smuci.

moping about his illness;

smutniący z powodu swojej choroby;

"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."

"Ponieważ rozlałeś mleko, będziesz musiał je zmyć."

The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.

Służąca przychodzi myć naszą podłogę w kuchni dwa razy w tygodniu.

The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.

Chłopak z domu przychodzi do naszego mycia podłogi w kuchni dwa razy w tygodniu.

He moped about because he wasn’t invited to the party.

Smutnił, ponieważ nie został zaproszony na przyjęcie.

Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.

Garnki, patelnie, czajniki i mopy to przybory kuchenskie.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

Ich pragnienie odnowy sprawiło, że eleganccy quiffowi hamburscy rockmani stali się mop-haired fab four, hippisowskimi zwiastunami wyzwolenia seksualnego i, ostatecznie, narkotykowymi wizjonerami psychodelicznymi.

I often get 102.9 MOP for each 100 HKD over there. (Wait, my dear chancellor Mr Lee, is this business profitable?) Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave.

Często dostaję 102,9 MOP za każde 100 HKD tam. (Czekaj, mój drogi kanclerzu, panie Lee, czy ten biznes jest dochodowy?) Upewnij się, że wymieniasz wszystkie banknoty Pataca w Macau przed wyjazdem.

Przykłady z życia codziennego

You're mopping the floor with a mop.

Myjesz podłogę mopem.

Źródło: Engvid Super Teacher Selection

There's gotta be a mop around here somewhere.

Gdzieś tu musi być miotła.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

You can mop the floor with a mop.

Możesz myć podłogę mopem.

Źródło: Engvid Super Teacher Selection

Do you come with your own mop?

Czy masz własny mop?

Źródło: Lost Girl Season 2

Good thing you brought the mop.

Dobrze, że przyniosłeś mopa.

Źródło: Person of Interest Season 5

" Really grand! " He mopped his face.

" Naprawdę wspaniale! " Otarł twarz.

Źródło: Brave New World

What? It just has a mop and some floor wax in it.

Co? Tam jest tylko miotła i trochę wosku do podłóg.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Stroeve stopped again and mopped his face.

Stroeve zatrzymał się ponownie i otarł twarz.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Well, she really does look like someone who just broke her mop.

No cóż, naprawdę wygląda jak ktoś, kto właśnie złamał swój mop.

Źródło: Modern Family - Season 08

A mop is what you use with water to clean a floor.

Mop to to, czego używasz z wodą do czyszczenia podłogi.

Źródło: Lucy’s Day in ESL

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz