mother-tongue

[US]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
[UK]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. Język ojczysty; język, który osoba mówi od wczesnych lat dzieciństwa; język narodowy lub językiem wychowania.
Word Forms

Phrases & Collocations

mother-tongue language

język ojczysty

speaking mother-tongue

mówienie językiem ojczystym

my mother-tongue

mój język ojczysty

lost mother-tongue

utracony język ojczysty

learn mother-tongue

uczyć się języka ojczystego

preserve mother-tongue

zachować język ojczysty

mother-tongue speaker

mówca języka ojczystego

native mother-tongue

ojczysty język narodowy

mother-tongue influence

wpływ języka ojczystego

choosing mother-tongue

wybieranie języka ojczystego

Example Sentences

she effortlessly communicated in her mother-tongue.

Bezproblemowo komunikowała się po swoim rodzinnym języku.

preserving one's mother-tongue is vital for cultural identity.

Utrzymanie rodzinnego języka jest kluczowe dla tożsamości kulturowej.

he struggled to translate idioms from his mother-tongue.

Posiłkował się przekładaniem idiomów z rodzinnego języka.

learning a new language shouldn't mean abandoning your mother-tongue.

Nauka nowego języka nie powinna oznaczać porzucenia rodzinnego języka.

the children were taught their mother-tongue at school.

Dzieci uczyły się swojego rodzinnego języka w szkole.

a strong command of one's mother-tongue is a valuable asset.

Silna znajomość rodzinnego języka to cenny zasób.

he felt most comfortable speaking in his mother-tongue.

Czuł się najbardziej swobodnie, mówiąc po rodzinnym języku.

the literature in her mother-tongue was rich and diverse.

Literatura w jej rodzinnym języku była bogata i różnorodna.

many immigrants strive to pass on their mother-tongue to their children.

Wiele imigrantów stara się przekazać rodzinnym język do swoich dzieci.

the nuances of his mother-tongue were lost in translation.

Subtelności jego rodzinnego języka zostały straczone w przekładzie.

she eloquently expressed herself in her mother-tongue.

Elokuentnie wyrażała się po swoim rodzinnym języku.

he used his mother-tongue to connect with his heritage.

Używał rodzinnego języka, aby nawiązać kontakt z własną tradycją.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now