motherly love
macierzyńska miłość
motherly instincts
instynkt macierzyński
motherly care
opieka macierzyńska
motherly advice
rada macierzyńska
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
Ona ma instynkt macierzyński, gdy chodzi o opiekę nad innymi.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
Macierzyńska rada nauczycielki pomogła uczniom przejść przez trudny czas.
Her motherly touch comforted the crying child.
Jej macierzyński dotyk pocieszył płaczące dziecko.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
Aktorka zagrała macierzyńską rolę w poruszającym filmie.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
Ona ma ciepłą i macierzyńską obecność, która sprawia, że wszyscy czują się swobodnie.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
Macierzyńska opieka pielęgarki była widoczna w sposobie, w jaki traktowała swoich pacjentów.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
Ona ma macierzyńską miłość do wszystkich zwierząt i pomaga w lokalnym schronisku.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
Macierzyńska mądrość babci była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
Macierzyńska więź między dwoma siostrami była nie do zerwania.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
Ona ma instynkt macierzyński, aby chronić swoje dzieci przed krzywdą.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
Była grubą, opiekuńczą kobietą o czerwonej, szczęśliwej twarzy.
Source: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
Pani Bedwin, opiekuńcza stara gospodyni, usłyszała jego słowa i natychmiast podeszła do niego.
Source: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
Umbridge przyglądała się Hermionie przez kolejną długą chwilę, a następnie przemówiła głosem, który, jak sądziła, był opiekuńczy.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
Wyciągając dziecko? - Opiekuńcza, matronowa.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
Wręczyła ją Jessie z opiekuńczym uśmiechem.
Source: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
„Uważaj się w Stymouth, mały świneczku,” powiedziała opiekuńcza owca.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
Bo opiekuńcze oczy szybko dostrzegają jakiekolwiek zmiany w twarzach dzieci.
Source: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
Ale pod powierzchnią wszystkich tych dobrych intencji i opiekuńczych instynktów kryje się ta sama wstyd.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
Potem podeszła do Margaret i potrząsnęła jej rękami z opiekuńczym uczuciem.
Source: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
I daję sobie tę samą ochronę i opiekuńczą radę, szanując dwie główne zasady.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilationmotherly love
macierzyńska miłość
motherly instincts
instynkt macierzyński
motherly care
opieka macierzyńska
motherly advice
rada macierzyńska
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
Ona ma instynkt macierzyński, gdy chodzi o opiekę nad innymi.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
Macierzyńska rada nauczycielki pomogła uczniom przejść przez trudny czas.
Her motherly touch comforted the crying child.
Jej macierzyński dotyk pocieszył płaczące dziecko.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
Aktorka zagrała macierzyńską rolę w poruszającym filmie.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
Ona ma ciepłą i macierzyńską obecność, która sprawia, że wszyscy czują się swobodnie.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
Macierzyńska opieka pielęgarki była widoczna w sposobie, w jaki traktowała swoich pacjentów.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
Ona ma macierzyńską miłość do wszystkich zwierząt i pomaga w lokalnym schronisku.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
Macierzyńska mądrość babci była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
Macierzyńska więź między dwoma siostrami była nie do zerwania.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
Ona ma instynkt macierzyński, aby chronić swoje dzieci przed krzywdą.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
Była grubą, opiekuńczą kobietą o czerwonej, szczęśliwej twarzy.
Source: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
Pani Bedwin, opiekuńcza stara gospodyni, usłyszała jego słowa i natychmiast podeszła do niego.
Source: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
Umbridge przyglądała się Hermionie przez kolejną długą chwilę, a następnie przemówiła głosem, który, jak sądziła, był opiekuńczy.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
Wyciągając dziecko? - Opiekuńcza, matronowa.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
Wręczyła ją Jessie z opiekuńczym uśmiechem.
Source: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
„Uważaj się w Stymouth, mały świneczku,” powiedziała opiekuńcza owca.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
Bo opiekuńcze oczy szybko dostrzegają jakiekolwiek zmiany w twarzach dzieci.
Source: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
Ale pod powierzchnią wszystkich tych dobrych intencji i opiekuńczych instynktów kryje się ta sama wstyd.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
Potem podeszła do Margaret i potrząsnęła jej rękami z opiekuńczym uczuciem.
Source: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
I daję sobie tę samą ochronę i opiekuńczą radę, szanując dwie główne zasady.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now