moult feathers
wylinka piór
moult cycle
cykl wylinki
moult one’s old notions
pozbyć się starych wyobrażeń
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
Dorosłe ptaki zaczynały już tracić pióra, przybierając szare odcienie zimowe.
Birds moult their feathers regularly.
Ptaki regularnie tracą pióra.
The snake is moulting its skin.
Wąż traci skórę.
During the moulting season, the crab sheds its shell.
Podczas sezonu linienia, krab zrzuca skorupę.
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
Niektóre zwierzęta tracą, aby przystosować się do zmieniających się warunków pogodowych.
The cat's fur is moulting all over the house.
Sierść kota sypie się po całym domu.
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
Po linieniu łuski jaszczurki wyglądają jaśniej.
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
Wypadłe pióra ptaka zostały zebrane w celu rękodzieła.
The moulting process can be stressful for some animals.
Proces linienia może być stresujący dla niektórych zwierząt.
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
Zrzucana skorupa kraba została pozostawiona na plaży.
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
Podczas linienia zaczynają wyrastać nowe pióra ptaka.
But soon it will be moulted and lost.
Ale wkrótce zostanie zrzucone i zgubione.
Source: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
Latem są brązowe, ale zimą zrzucają sierść, przechodząc do białego futra.
Source: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
" Zamierzam zrzucić skorupę, " odpowiedział stary krab.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
Chce miękkiego, świeżo zrzuconego kraba, który będzie łatwiej zjeść.
Source: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
To nie cmentarz, ale triumf 100 000 krabów, które pomyślnie zrzuciły skorupę.
Source: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
Młody krab, który niedawno zrzucił skorupę, jest zbyt słaby, by nadążać za tłumem.
Source: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
Stary krab stał się niespokojny. Zorientowawszy się, że jest sztywny, wiedział, że nadszedł czas, by zrzucił skorupę.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
W obszarach chronionych, średnia samica pomijała linienie, aby produkować jaja średnio raz na cztery lata.
Source: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
Palmy stały tak samo wysoko, jak zdobione francuskie budynki kolonialne, które zrzucały fragmenty dekoracji jak trupy.
Source: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
Szczenięta rodzą się w rzeczywistości czarne, a pod koniec wiosny zrzucają sierść i stają się jaśniejszego, brązowoszarego koloru.
Source: Animal Logicmoult feathers
wylinka piór
moult cycle
cykl wylinki
moult one’s old notions
pozbyć się starych wyobrażeń
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
Dorosłe ptaki zaczynały już tracić pióra, przybierając szare odcienie zimowe.
Birds moult their feathers regularly.
Ptaki regularnie tracą pióra.
The snake is moulting its skin.
Wąż traci skórę.
During the moulting season, the crab sheds its shell.
Podczas sezonu linienia, krab zrzuca skorupę.
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
Niektóre zwierzęta tracą, aby przystosować się do zmieniających się warunków pogodowych.
The cat's fur is moulting all over the house.
Sierść kota sypie się po całym domu.
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
Po linieniu łuski jaszczurki wyglądają jaśniej.
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
Wypadłe pióra ptaka zostały zebrane w celu rękodzieła.
The moulting process can be stressful for some animals.
Proces linienia może być stresujący dla niektórych zwierząt.
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
Zrzucana skorupa kraba została pozostawiona na plaży.
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
Podczas linienia zaczynają wyrastać nowe pióra ptaka.
But soon it will be moulted and lost.
Ale wkrótce zostanie zrzucone i zgubione.
Source: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
Latem są brązowe, ale zimą zrzucają sierść, przechodząc do białego futra.
Source: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
" Zamierzam zrzucić skorupę, " odpowiedział stary krab.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
Chce miękkiego, świeżo zrzuconego kraba, który będzie łatwiej zjeść.
Source: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
To nie cmentarz, ale triumf 100 000 krabów, które pomyślnie zrzuciły skorupę.
Source: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
Młody krab, który niedawno zrzucił skorupę, jest zbyt słaby, by nadążać za tłumem.
Source: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
Stary krab stał się niespokojny. Zorientowawszy się, że jest sztywny, wiedział, że nadszedł czas, by zrzucił skorupę.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
W obszarach chronionych, średnia samica pomijała linienie, aby produkować jaja średnio raz na cztery lata.
Source: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
Palmy stały tak samo wysoko, jak zdobione francuskie budynki kolonialne, które zrzucały fragmenty dekoracji jak trupy.
Source: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
Szczenięta rodzą się w rzeczywistości czarne, a pod koniec wiosny zrzucają sierść i stają się jaśniejszego, brązowoszarego koloru.
Source: Animal LogicExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now