he fell to musing about how it had happened.
zastanawiał się, jak to się stało.
he was musing on the problems he faced.
rozmyślał nad problemami, które go spotkały.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
żołnierz stał, jego oczy zamyślone nad uroczą policjantką.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
Śpiewając po ptakach Hymena, zamyślając się w gradus Psalter.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
Coś musiało się z nią stać. Godzinami siedzi tam, zamyślona.
musing over the past
zamyślając się nad przeszłością
lost in a musing reverie
zagubiony w zamyślonym zamyśleniu
musing on the meaning of existence
zastanawiając się nad sensem istnienia
musing quietly to oneself
cicho zamyślając się sam na sam
musing on a rainy day
zamyślając się nad deszczowym dniem
musing about the future
zastanawiając się nad przyszłością
musing on a philosophical question
zastanawiając się nad pytaniem filozoficznym
Oh no. I'm musing out loud again.
Och, nie. Znowu głośno się rozmyślam.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
To są nudne rozważania mojej strapionego umysłu. -Wielki umysł.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Ale leniwie zwlekałem przez chwilę, zagubiony w mglistych rozmyślaniach.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
Jej własny brat bliźniak przerwał jej rozmyślaniom. "Czy Wasza Wysokość zaszczyci jej białego rycerza tańcem?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
Ton Voldemorta był rozważający, spokojny, ale blizna Harry'ego zaczęła pulsować i drgać.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
Rozważania Harry'ego zakończył profesor Dumbledore, który wstał przy stole nauczycielskim.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
To nie są typowe rozważania wybitnego myśliciela, ale „Esseje” Montaigne'a nie są typowymi dziełami filozofii.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
Świetne anime to nie tylko wysokiej jakości rozrywka, ale mogą również oferować ostre komentarze społeczne, filozoficzne rozważania i wiele więcej.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
Przez całą godzinę głęboko się nad tym zastanawiałem, próbując zgłębić tę tajemnicę, która tak mnie fascynowała.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
Ocknęła się od swojego obojętnego rozmyślania.
Source: Summerhe fell to musing about how it had happened.
zastanawiał się, jak to się stało.
he was musing on the problems he faced.
rozmyślał nad problemami, które go spotkały.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
żołnierz stał, jego oczy zamyślone nad uroczą policjantką.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
Śpiewając po ptakach Hymena, zamyślając się w gradus Psalter.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
Coś musiało się z nią stać. Godzinami siedzi tam, zamyślona.
musing over the past
zamyślając się nad przeszłością
lost in a musing reverie
zagubiony w zamyślonym zamyśleniu
musing on the meaning of existence
zastanawiając się nad sensem istnienia
musing quietly to oneself
cicho zamyślając się sam na sam
musing on a rainy day
zamyślając się nad deszczowym dniem
musing about the future
zastanawiając się nad przyszłością
musing on a philosophical question
zastanawiając się nad pytaniem filozoficznym
Oh no. I'm musing out loud again.
Och, nie. Znowu głośno się rozmyślam.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
To są nudne rozważania mojej strapionego umysłu. -Wielki umysł.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Ale leniwie zwlekałem przez chwilę, zagubiony w mglistych rozmyślaniach.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
Jej własny brat bliźniak przerwał jej rozmyślaniom. "Czy Wasza Wysokość zaszczyci jej białego rycerza tańcem?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
Ton Voldemorta był rozważający, spokojny, ale blizna Harry'ego zaczęła pulsować i drgać.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
Rozważania Harry'ego zakończył profesor Dumbledore, który wstał przy stole nauczycielskim.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
To nie są typowe rozważania wybitnego myśliciela, ale „Esseje” Montaigne'a nie są typowymi dziełami filozofii.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
Świetne anime to nie tylko wysokiej jakości rozrywka, ale mogą również oferować ostre komentarze społeczne, filozoficzne rozważania i wiele więcej.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
Przez całą godzinę głęboko się nad tym zastanawiałem, próbując zgłębić tę tajemnicę, która tak mnie fascynowała.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
Ocknęła się od swojego obojętnego rozmyślania.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now