questioning nativeness
Polish_translation
assuming nativeness
Polish_translation
claiming nativeness
Polish_translation
defining nativeness
Polish_translation
cultural nativenesses
Polish_translation
perceived nativenesses
Polish_translation
asserting nativeness
Polish_translation
negotiating nativeness
Polish_translation
contesting nativeness
Polish_translation
complex nativenesses
Polish_translation
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Badacz porównał językowe natywności imigrantów z różnych regionów, stwierdzając zaskakujące różnice w zachowaniu kultury.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Różne natywności pojawiły się w hibrydowej kulturze, tworząc unikalne tożsamości, które uchodziły za prostą kategoryzację.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Kulturowe natywności miasta ewoluowały przez wieki imigracji, tworząc złożony krajowy wzór tradycji.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Językowcy zarejestrowali wiele natywności obecnych u dwujęzycznych mówców, zauważając, jak przesuwali się między kontekstami.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Poeta badał tematy autentyczności i przynależności, analizując, jak różne natywności wpływają na wyrażenie artystyczne.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Antropolodzy zarejestrowali regionalne natywności dokumentowane w odległych wsiach, zachowując różnorodność językową do przyszłych badań.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
Badacz argumentował, że wiele natywności współistnieje w jednostkach, bogaciąc ich perspektywę zamiast powodować konflikt.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Studenci analizowali, jak natywności w użyciu języka różnią się w różnych kontekstach społecznych i ustawieniach komunikacyjnych.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Documentary pokazał, jak pisarze poruszają się między rywalizującymi natywnościami, tworząc swoje literackie głosy.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Regiony graniczne często prezentują fascynujące warstwy natywności, gdzie granice językowe stają się płynne i nakładające się na siebie.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Historycy śledzili natywności różnych tradycji, dokumentując, jak zwyczaje ewoluowały i mieszały się z czasem.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Badanie socjolingwistyczne ujawniło, jak postrzegane natywności mogą wpływać na wiarygodność mówcy i akceptację społeczną.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Contemporary artists łączą tradycyjne elementy z nowoczesnymi wpływami, tworząc prace, które odbiegają wielokrotne kulturowe natywności.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Polityki językowe czasem mają trudności z dopasowaniem się do obywateli z różnorodnymi natywnościami i hibrydowymi tłem językowym.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
Społeczność imigrantów rozwijała unikalne natywności, które łączyły języki narodowe z dominującym lokalnym dialektem.
questioning nativeness
Polish_translation
assuming nativeness
Polish_translation
claiming nativeness
Polish_translation
defining nativeness
Polish_translation
cultural nativenesses
Polish_translation
perceived nativenesses
Polish_translation
asserting nativeness
Polish_translation
negotiating nativeness
Polish_translation
contesting nativeness
Polish_translation
complex nativenesses
Polish_translation
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Badacz porównał językowe natywności imigrantów z różnych regionów, stwierdzając zaskakujące różnice w zachowaniu kultury.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Różne natywności pojawiły się w hibrydowej kulturze, tworząc unikalne tożsamości, które uchodziły za prostą kategoryzację.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Kulturowe natywności miasta ewoluowały przez wieki imigracji, tworząc złożony krajowy wzór tradycji.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Językowcy zarejestrowali wiele natywności obecnych u dwujęzycznych mówców, zauważając, jak przesuwali się między kontekstami.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Poeta badał tematy autentyczności i przynależności, analizując, jak różne natywności wpływają na wyrażenie artystyczne.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Antropolodzy zarejestrowali regionalne natywności dokumentowane w odległych wsiach, zachowując różnorodność językową do przyszłych badań.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
Badacz argumentował, że wiele natywności współistnieje w jednostkach, bogaciąc ich perspektywę zamiast powodować konflikt.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Studenci analizowali, jak natywności w użyciu języka różnią się w różnych kontekstach społecznych i ustawieniach komunikacyjnych.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Documentary pokazał, jak pisarze poruszają się między rywalizującymi natywnościami, tworząc swoje literackie głosy.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Regiony graniczne często prezentują fascynujące warstwy natywności, gdzie granice językowe stają się płynne i nakładające się na siebie.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Historycy śledzili natywności różnych tradycji, dokumentując, jak zwyczaje ewoluowały i mieszały się z czasem.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Badanie socjolingwistyczne ujawniło, jak postrzegane natywności mogą wpływać na wiarygodność mówcy i akceptację społeczną.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Contemporary artists łączą tradycyjne elementy z nowoczesnymi wpływami, tworząc prace, które odbiegają wielokrotne kulturowe natywności.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Polityki językowe czasem mają trudności z dopasowaniem się do obywateli z różnorodnymi natywnościami i hibrydowymi tłem językowym.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
Społeczność imigrantów rozwijała unikalne natywności, które łączyły języki narodowe z dominującym lokalnym dialektem.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz