naturalise citizenship
uzyskanie obywatelstwa
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Rząd Viktora Orbana złagodził przepisy dotyczące obywatelstwa w celu naturalizacji i objęcia prawem wyborczym 1 miliona z nich.
Źródło: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Jej subtelnie zamaskowany cel nie polegał na poprawie znajomości języka duńskiego przez imigrantów, ale na naturalizacji mniejszej liczby z nich.
Źródło: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Widzimy te prawdziwe obawy, że informacje genetyczne będą wykorzystywane do naturalizowania hierarchii.
Źródło: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Dlatego też produkcje kontynentalne wszędzie tak szeroko naturalizowały się na wyspach.
Źródło: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Widzimy więc, że te naturalizowane rośliny charakteryzują się dużą różnorodnością.
Źródło: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Naturalizowany Amerykanin, który, jak stwierdził, "został stworzony w Indiach", oraz biznesmen z sektora prywatnego, pan Banga, reprezentuje odejście od tradycji.
Źródło: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Urodzony w carskiej Estonii w rodzinie bałtyckich Niemców, został naturalizowany w Finlandii i musiał negocjować skomplikowane spory międzywojenne dotyczące przyszłości tego kraju.
Źródło: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Można się również spodziewać, że naturalizowane rośliny należałyby do kilku grup szczególnie przystosowanych do pewnych stanowisk w ich nowych domach.
Źródło: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Przykładowo: w ostatnim wydaniu „Podręcznika flory Stanów Zjednoczonych Północnych” dr Asa Graya wymieniono 260 naturalizowanych roślin, które należą do 162 rodzajów.
Źródło: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Nie wiemy, czy nawet najbardziej bujne obszary są w pełni zaopatrzone w określone formy: w Przylądku Dobrej Nadziei i w Australii, które wspierają tak zdumiewającą liczbę gatunków, wiele roślin europejskich naturalizowało się.
Źródło: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
uzyskanie obywatelstwa
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Rząd Viktora Orbana złagodził przepisy dotyczące obywatelstwa w celu naturalizacji i objęcia prawem wyborczym 1 miliona z nich.
Źródło: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Jej subtelnie zamaskowany cel nie polegał na poprawie znajomości języka duńskiego przez imigrantów, ale na naturalizacji mniejszej liczby z nich.
Źródło: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Widzimy te prawdziwe obawy, że informacje genetyczne będą wykorzystywane do naturalizowania hierarchii.
Źródło: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Dlatego też produkcje kontynentalne wszędzie tak szeroko naturalizowały się na wyspach.
Źródło: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Widzimy więc, że te naturalizowane rośliny charakteryzują się dużą różnorodnością.
Źródło: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Naturalizowany Amerykanin, który, jak stwierdził, "został stworzony w Indiach", oraz biznesmen z sektora prywatnego, pan Banga, reprezentuje odejście od tradycji.
Źródło: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Urodzony w carskiej Estonii w rodzinie bałtyckich Niemców, został naturalizowany w Finlandii i musiał negocjować skomplikowane spory międzywojenne dotyczące przyszłości tego kraju.
Źródło: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Można się również spodziewać, że naturalizowane rośliny należałyby do kilku grup szczególnie przystosowanych do pewnych stanowisk w ich nowych domach.
Źródło: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Przykładowo: w ostatnim wydaniu „Podręcznika flory Stanów Zjednoczonych Północnych” dr Asa Graya wymieniono 260 naturalizowanych roślin, które należą do 162 rodzajów.
Źródło: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Nie wiemy, czy nawet najbardziej bujne obszary są w pełni zaopatrzone w określone formy: w Przylądku Dobrej Nadziei i w Australii, które wspierają tak zdumiewającą liczbę gatunków, wiele roślin europejskich naturalizowało się.
Źródło: On the Origin of SpeciesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz