a small, nevertheless fatal error.
mały, acz śmiertelny błąd.
What you said was true but nevertheless unkind.
To, co powiedziałeś, było prawdziwe, ale mimo to nieuprzejme.
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
Słaby występ, który mimo wszystko miał swoje momenty.
We are going nevertheless we shall return.
Idziemy, mimo wszystko wrócimy.
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
Wiadomości mogą być nieoczekiwane; mimo to są prawdziwe.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
Oświadczenia, które, choć dosłownie prawdziwe, są jednak wprowadzające w błąd.
She was very tired, nevertheless she kept on working.
Była bardzo zmęczona, mimo to nadal pracowała.
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
Jego ubrania są stare i nie na czasie, ale mimo to ma prawdziwy szyk.
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
punkt widzenia, który nie neutralizuje się słowem „mimo to” lub „ale”.
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
Pomimo to, poczułem/poczułam ukłucie elit, ponieważ rozpoczęłam/rozpocząłem moją karierę bibliotekarską jako pomocnik/pomocnica bibliotekarza.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Prostolinijny jednak, ten film na twarzy do cieniowania, plamka, bez czegoś, co ma zbyt duży efekt.
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
Pomimo to, jego spermatofytna flora niewiele przypominała florę trzeciorzędową, gdzie rozkwitały okrytosiewne.
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
Pomimo to strzelają z dużą siłą, a dym i hałas mogą zdemoralizować wojska.
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
Musisz wyjąć, mimo wszystko, Marka Antoniusza, półpartnera cesarstwa Rzymu, i Appiusza Klaudiusza, decemwira i ustawodawcy;
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
ale mieszkał wśród Kananejczyków, mieszkańców kraju: jednak mieszkańcy Beth-szemiesz i Beth-anath poddani zostali pańszczyźnie.
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
Niemniej jednak, dane wskazują na głęboką recesję, a nie powtórkę depresji, której obawiano się kilka miesięcy temu.
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
Pomimo to, neutralne państwa nie mogą powoływać się na brak powiadomienia, jeśli zostało to udowodnione poza wszelką wątpliwość, że w rzeczywistości były one świadome stanu wojny.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
Pomimo to, udział polityczny za pośrednictwem internetu powoduje niewiarygodność informacji, kryzys legalności systemu politycznego i nową nierówność społeczną.
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
Pomimo to, lot przebiegł pomyślnie i, zgodnie z wizją Josepha Montgolfiera, balony stały się przydatne w celach wojskowych.
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
Mówimy oboje, że to koniec, ale mimo to wciąż wahamy się, moje odwroty w obliczu twoich postępów mieszają się w cha-czę bez rytmu.
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
Harry był przygotowany usłyszeć to, ale i tak było to cios.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
I mimo to możemy zaobserwować, jak głęboko takie idee w nas zakorzeniają się, mimo wszystko.
Source: The school of lifeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Coś, co jest implicite, nie jest wypowiedziane, ale mimo to jest rozumiane.
Source: 6 Minute English" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
Nevertheless, plenty of folks worry that may change.
Mimo to, wielu ludzi martwi się, że coś się zmieni.
Source: CNN Listening Collection November 2014Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
Mimo to, studenci nie powinni się uczyć tylko dla samego zdania egzaminów.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateYou also asked about the word " nevertheless" .
Zapytałeś również o słowo " nevertheless ".
Source: VOA Slow English - Word StoriesNevertheless, the affordable housing situation is desperate.
Mimo to, sytuacja związana z przystępnym cenowo mieszkaniem jest beznadziejna.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Bets increased, nevertheless, in number and value.
Zakłady wzrosły, mimo to, zarówno pod względem liczby, jak i wartości.
Source: Around the World in Eighty DaysNevertheless, it was all over too soon.
Mimo to, wszystko się skończyło zbyt szybko.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Levela small, nevertheless fatal error.
mały, acz śmiertelny błąd.
What you said was true but nevertheless unkind.
To, co powiedziałeś, było prawdziwe, ale mimo to nieuprzejme.
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
Słaby występ, który mimo wszystko miał swoje momenty.
We are going nevertheless we shall return.
Idziemy, mimo wszystko wrócimy.
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
Wiadomości mogą być nieoczekiwane; mimo to są prawdziwe.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
Oświadczenia, które, choć dosłownie prawdziwe, są jednak wprowadzające w błąd.
She was very tired, nevertheless she kept on working.
Była bardzo zmęczona, mimo to nadal pracowała.
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
Jego ubrania są stare i nie na czasie, ale mimo to ma prawdziwy szyk.
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
punkt widzenia, który nie neutralizuje się słowem „mimo to” lub „ale”.
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
Pomimo to, poczułem/poczułam ukłucie elit, ponieważ rozpoczęłam/rozpocząłem moją karierę bibliotekarską jako pomocnik/pomocnica bibliotekarza.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Prostolinijny jednak, ten film na twarzy do cieniowania, plamka, bez czegoś, co ma zbyt duży efekt.
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
Pomimo to, jego spermatofytna flora niewiele przypominała florę trzeciorzędową, gdzie rozkwitały okrytosiewne.
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
Pomimo to strzelają z dużą siłą, a dym i hałas mogą zdemoralizować wojska.
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
Musisz wyjąć, mimo wszystko, Marka Antoniusza, półpartnera cesarstwa Rzymu, i Appiusza Klaudiusza, decemwira i ustawodawcy;
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
ale mieszkał wśród Kananejczyków, mieszkańców kraju: jednak mieszkańcy Beth-szemiesz i Beth-anath poddani zostali pańszczyźnie.
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
Niemniej jednak, dane wskazują na głęboką recesję, a nie powtórkę depresji, której obawiano się kilka miesięcy temu.
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
Pomimo to, neutralne państwa nie mogą powoływać się na brak powiadomienia, jeśli zostało to udowodnione poza wszelką wątpliwość, że w rzeczywistości były one świadome stanu wojny.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
Pomimo to, udział polityczny za pośrednictwem internetu powoduje niewiarygodność informacji, kryzys legalności systemu politycznego i nową nierówność społeczną.
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
Pomimo to, lot przebiegł pomyślnie i, zgodnie z wizją Josepha Montgolfiera, balony stały się przydatne w celach wojskowych.
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
Mówimy oboje, że to koniec, ale mimo to wciąż wahamy się, moje odwroty w obliczu twoich postępów mieszają się w cha-czę bez rytmu.
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
Harry był przygotowany usłyszeć to, ale i tak było to cios.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
I mimo to możemy zaobserwować, jak głęboko takie idee w nas zakorzeniają się, mimo wszystko.
Source: The school of lifeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Coś, co jest implicite, nie jest wypowiedziane, ale mimo to jest rozumiane.
Source: 6 Minute English" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
Nevertheless, plenty of folks worry that may change.
Mimo to, wielu ludzi martwi się, że coś się zmieni.
Source: CNN Listening Collection November 2014Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
Mimo to, studenci nie powinni się uczyć tylko dla samego zdania egzaminów.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateYou also asked about the word " nevertheless" .
Zapytałeś również o słowo " nevertheless ".
Source: VOA Slow English - Word StoriesNevertheless, the affordable housing situation is desperate.
Mimo to, sytuacja związana z przystępnym cenowo mieszkaniem jest beznadziejna.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Bets increased, nevertheless, in number and value.
Zakłady wzrosły, mimo to, zarówno pod względem liczby, jak i wartości.
Source: Around the World in Eighty DaysNevertheless, it was all over too soon.
Mimo to, wszystko się skończyło zbyt szybko.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper LevelExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now