| Plural | nooks |
cozy nook
przytulny kąt
reading nook
kąt do czytania
quiet nook
spokojny kąt
the nook beside the fire.
kącik obok kominka.
They searched every nook and corner.
Przeszukiwali każdy zakątek i kąt.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
kącik śniadaniowy; naczynia śniadaniowe.
resting in a shady nook in the garden
odpoczywała w zacienionym zakątku w ogrodzie
sat in a cozy nook near the fire;
siedział/siedziała w przytulnym zaciszu w pobliżu ogniska;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
Partia sięgała do każdego zakamarka i zaułka w życiu ludzi.
She has searched every nook and cranny.
Przeszukała każdy zakątek i zaułek.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
Macki Partii sięgały do każdego zakamarka i zaułka w życiu ludzi.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Ona zna każdy zakątek i zaułek miasta, więc jest idealnym przewodnikiem.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
Pył i brud, które zakażały każdy zakątek i szczelinę.
Source: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Zauważył mały, odosobniony zakątek. Z impulsem, poszedł dalej.
Source: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Spójrz tylko na wszystkie zakątki i szczeliny, wyspy i fiordy.
Source: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
Skierowali swoje różdżki w każdy zakątek i szczelinę, ostrożnie obracając się na miejscu.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Tak tylko po to, żeby dostać się do wszystkich tych zakątków i szczelin i po prostu dodać trochę więcej charakteru.
Source: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Dosłownie, każdy zakątek na półce był dokładnie taki sam.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
Wędrowali wszędzie, patrzyli do każdego zakątka i kąta, domu i teatru.
Source: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Te plany to DNA. Instrukcje dla każdego zakątka i szczeliny w naszych komórkach.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Jaskinie, skalne szczeliny, strych, drzewa i zakątki i szczeliny znajdujące się wysoko na budynkach.
Source: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Każdy zakątek i kąt Indii jest połączony siecią kolejową, powiedział Mohan.
Source: VOA Standard June 2013 Collectioncozy nook
przytulny kąt
reading nook
kąt do czytania
quiet nook
spokojny kąt
the nook beside the fire.
kącik obok kominka.
They searched every nook and corner.
Przeszukiwali każdy zakątek i kąt.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
kącik śniadaniowy; naczynia śniadaniowe.
resting in a shady nook in the garden
odpoczywała w zacienionym zakątku w ogrodzie
sat in a cozy nook near the fire;
siedział/siedziała w przytulnym zaciszu w pobliżu ogniska;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
Partia sięgała do każdego zakamarka i zaułka w życiu ludzi.
She has searched every nook and cranny.
Przeszukała każdy zakątek i zaułek.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
Macki Partii sięgały do każdego zakamarka i zaułka w życiu ludzi.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Ona zna każdy zakątek i zaułek miasta, więc jest idealnym przewodnikiem.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
Pył i brud, które zakażały każdy zakątek i szczelinę.
Source: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Zauważył mały, odosobniony zakątek. Z impulsem, poszedł dalej.
Source: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Spójrz tylko na wszystkie zakątki i szczeliny, wyspy i fiordy.
Source: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
Skierowali swoje różdżki w każdy zakątek i szczelinę, ostrożnie obracając się na miejscu.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Tak tylko po to, żeby dostać się do wszystkich tych zakątków i szczelin i po prostu dodać trochę więcej charakteru.
Source: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Dosłownie, każdy zakątek na półce był dokładnie taki sam.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
Wędrowali wszędzie, patrzyli do każdego zakątka i kąta, domu i teatru.
Source: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Te plany to DNA. Instrukcje dla każdego zakątka i szczeliny w naszych komórkach.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Jaskinie, skalne szczeliny, strych, drzewa i zakątki i szczeliny znajdujące się wysoko na budynkach.
Source: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Każdy zakątek i kąt Indii jest połączony siecią kolejową, powiedział Mohan.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now