| Plural | observations |
make an observation
zauważ coś
detailed observation
szczegółowa obserwacja
scientific observation
obserwacja naukowa
casual observation
nieformalna obserwacja
field observation
obserwacja terenowa
observation system
system obserwacji
observation method
metoda obserwacji
experimental observation
obserwacja eksperymentalna
meteorological observation
obserwacja meteorologiczna
microscopic observation
mikroskopijna obserwacja
observation station
stacja obserwacyjna
settlement observation
obserwacja osadnicza
visual observation
obserwacja wzrokowa
observation period
okres obserwacji
participant observation
obserwacja uczestnicząca
observation point
punkt obserwacyjny
observation window
okno obserwacyjne
under observation
pod obserwacją
observation deck
pokład obserwacyjny
sampling observation
obserwacja próbkowania
observation error
błąd obserwacji
observation post
punkt obserwacyjny
systematic observation
obserwacja systematyczna
observation well
studnia obserwacyjna
the observations are apposite to the discussion.
obserwacje są trafne dla dyskusji.
field observations and interviews.
obserwacje terenowe i wywiady.
an observation post to watch the enemy
punkt obserwacyjny do obserwacji wroga
observations that fit the theory nicely.
obserwacje, które pasują do teorii.
agreement between experimental observations and theory.
zgodność między wynikami eksperymentalnymi a teorią
I took horary observations of the barometer.
Zrobiłem horarne obserwacje barometru.
observations that were right on target.
obserwacje, które idealnie trafiały w sedno.
a casual observation about the movie;
swobodna obserwacja na temat filmu;
He made valuable observations on the prices.
Zrobił cenne obserwacje dotyczące cen.
His powers of observation were uncanny.
Jego zdolność do obserwacji była niezwykła.
The theory holds. This is an observation that still holds true.
Teoria jest prawdziwa. To obserwacja, która wciąż jest prawdziwa.
he made a telling observation about Hughie.
Zrobił trafne obserwacje na temat Hughie.
Your observations do not seem to be about reality.
Twoje obserwacje nie wydają się dotyczyć rzeczywistości.
Give me your observations on what's happened.
Podaj mi swoje obserwacje na temat tego, co się stało.
The last observation of yours has hit the nail on the head.
Twoja ostatnia obserwacja trafiła w sedno.
Did you keep him under observation?
Czyś go obserwował?
observations that provided the foundation for the edifice of evolutionary theory.
obserwacje, które położyły podwaliny pod budowę teorii ewolucyjnej.
The astronomers were taking an observation of Jupiter.
Astronomowie prowadzili obserwację Jowisza.
He's just published observations on Japanese bird life.
Właśnie opublikował obserwacje dotyczące japońskiej fauny ptaków.
Then they compared findings from the flume with real field observations.
Wtedy porównali wyniki z przeciągiem z rzeczywistymi obserwacjami terenowymi.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut " seem" does not suggest a direct observation.
Ale "wydawać się" nie sugeruje bezpośredniej obserwacji.
Source: VOA Special November 2021 CollectionFinally, I would like to make an important observation.
Na koniec chciałbym wyrazić ważne spostrzeżenie.
Source: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit TheoremsAnd he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.
I on uczynił to niezwykłe spostrzeżenie na temat Aten i Sparty.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe farmer described his observations to a team of researchers.
Rolnik opisał swoje obserwacje zespołowi naukowców.
Source: VOA Special August 2022 CollectionWe have frustratingly few observations on the properties of Oumuamua.
Niefortunnie mamy niewiele obserwacji dotyczących właściwości Oumuamua.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo much is observation. The rest is deduction.
Tak wiele to obserwacja. Reszta to dedukcja.
Source: The Sign of the FourSoon it became clear that good reporting was not merely observation.
Wkrótce stało się jasne, że dobre raportowanie to nie tylko obserwacja.
Source: The story of originThat is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.
To dużo, by opierać się na pojedynczej, niepotwierdzonej obserwacji.
Source: The Economist - ComprehensiveYou've done the observation and the recording of the data.
Wykonaliście obserwację i zarejestrowaliście dane.
Source: Think Like a Scientist (Video Version)make an observation
zauważ coś
detailed observation
szczegółowa obserwacja
scientific observation
obserwacja naukowa
casual observation
nieformalna obserwacja
field observation
obserwacja terenowa
observation system
system obserwacji
observation method
metoda obserwacji
experimental observation
obserwacja eksperymentalna
meteorological observation
obserwacja meteorologiczna
microscopic observation
mikroskopijna obserwacja
observation station
stacja obserwacyjna
settlement observation
obserwacja osadnicza
visual observation
obserwacja wzrokowa
observation period
okres obserwacji
participant observation
obserwacja uczestnicząca
observation point
punkt obserwacyjny
observation window
okno obserwacyjne
under observation
pod obserwacją
observation deck
pokład obserwacyjny
sampling observation
obserwacja próbkowania
observation error
błąd obserwacji
observation post
punkt obserwacyjny
systematic observation
obserwacja systematyczna
observation well
studnia obserwacyjna
the observations are apposite to the discussion.
obserwacje są trafne dla dyskusji.
field observations and interviews.
obserwacje terenowe i wywiady.
an observation post to watch the enemy
punkt obserwacyjny do obserwacji wroga
observations that fit the theory nicely.
obserwacje, które pasują do teorii.
agreement between experimental observations and theory.
zgodność między wynikami eksperymentalnymi a teorią
I took horary observations of the barometer.
Zrobiłem horarne obserwacje barometru.
observations that were right on target.
obserwacje, które idealnie trafiały w sedno.
a casual observation about the movie;
swobodna obserwacja na temat filmu;
He made valuable observations on the prices.
Zrobił cenne obserwacje dotyczące cen.
His powers of observation were uncanny.
Jego zdolność do obserwacji była niezwykła.
The theory holds. This is an observation that still holds true.
Teoria jest prawdziwa. To obserwacja, która wciąż jest prawdziwa.
he made a telling observation about Hughie.
Zrobił trafne obserwacje na temat Hughie.
Your observations do not seem to be about reality.
Twoje obserwacje nie wydają się dotyczyć rzeczywistości.
Give me your observations on what's happened.
Podaj mi swoje obserwacje na temat tego, co się stało.
The last observation of yours has hit the nail on the head.
Twoja ostatnia obserwacja trafiła w sedno.
Did you keep him under observation?
Czyś go obserwował?
observations that provided the foundation for the edifice of evolutionary theory.
obserwacje, które położyły podwaliny pod budowę teorii ewolucyjnej.
The astronomers were taking an observation of Jupiter.
Astronomowie prowadzili obserwację Jowisza.
He's just published observations on Japanese bird life.
Właśnie opublikował obserwacje dotyczące japońskiej fauny ptaków.
Then they compared findings from the flume with real field observations.
Wtedy porównali wyniki z przeciągiem z rzeczywistymi obserwacjami terenowymi.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut " seem" does not suggest a direct observation.
Ale "wydawać się" nie sugeruje bezpośredniej obserwacji.
Source: VOA Special November 2021 CollectionFinally, I would like to make an important observation.
Na koniec chciałbym wyrazić ważne spostrzeżenie.
Source: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit TheoremsAnd he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.
I on uczynił to niezwykłe spostrzeżenie na temat Aten i Sparty.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe farmer described his observations to a team of researchers.
Rolnik opisał swoje obserwacje zespołowi naukowców.
Source: VOA Special August 2022 CollectionWe have frustratingly few observations on the properties of Oumuamua.
Niefortunnie mamy niewiele obserwacji dotyczących właściwości Oumuamua.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo much is observation. The rest is deduction.
Tak wiele to obserwacja. Reszta to dedukcja.
Source: The Sign of the FourSoon it became clear that good reporting was not merely observation.
Wkrótce stało się jasne, że dobre raportowanie to nie tylko obserwacja.
Source: The story of originThat is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.
To dużo, by opierać się na pojedynczej, niepotwierdzonej obserwacji.
Source: The Economist - ComprehensiveYou've done the observation and the recording of the data.
Wykonaliście obserwację i zarejestrowaliście dane.
Source: Think Like a Scientist (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now