off-kilter

[USA]/[ˈɒf ˈkɪltə]/
[Wielka Brytania]/[ˈɔːf ˈkɪltər]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Niepoziomy; skośny; pochylony; niekonwencjonalny; egzotyczny; lekko dziwaczny.
adv. W sposób niepoziomy.

Frazy i kolokacje

off-kilter table

Polish_translation

feeling off-kilter

Polish_translation

slightly off-kilter

Polish_translation

off-kilter look

Polish_translation

went off-kilter

Polish_translation

off-kilter rhythm

Polish_translation

seemed off-kilter

Polish_translation

quite off-kilter

Polish_translation

get off-kilter

Polish_translation

totally off-kilter

Polish_translation

Przykładowe zdania

the painting's perspective felt slightly off-kilter, creating an unsettling effect.

perspektywa obrazu wydawała się lekko zniekształcona, tworząc niepokojący efekt.

his sense of humor was a bit off-kilter, often making jokes at inappropriate times.

jego poczucie humoru było nieco zniekształcone, często robiąc żarty w nieodpowiednich momentach.

the old table was wobbly and off-kilter, needing a new leg.

stół był chwiejny i zniekształcony, potrzebował nowej nogi.

the company's marketing strategy felt off-kilter compared to their competitors.

strategia marketingowa firmy wydawała się zniekształcona w porównaniu do konkurencji.

her performance was initially off-kilter, but she quickly found her rhythm.

jej wypowiedź początkowo była zniekształcona, ale szybko odniosła rytm.

the building's design was intentionally off-kilter to create a unique aesthetic.

projekt budynku był celowo zniekształcony, aby stworzyć unikalny estetyczny efekt.

his explanation for the mistake was completely off-kilter and didn't make sense.

jego wyjaśnienie błędu było zupełnie zniekształcone i nie miało sensu.

the band's experimental music was delightfully off-kilter and unpredictable.

eksperymentalna muzyka zespołu była przyjemnie zniekształcona i nieprzewidywalna.

the photographer captured a series of off-kilter portraits showcasing quirky personalities.

fotograf zdjął serię zniekształconych portretów pokazujących osobowości dziwne.

the comedian's routine was off-kilter, relying on absurd situations and unexpected punchlines.

rutyna komika była zniekształcona, oparta na absurdalnych sytuacjach i niespodziewanych wypowiedziach.

the antique clock was off-kilter, but still managed to keep accurate time.

stary zegar był zniekształcony, ale mimo to nadal utrzymywał dokładny czas.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz