off-putting

[USA]/[ɒfˈpʊtɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ɒfˈpʊtɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. powodujący, że ktoś czuje się niekomfortowo lub niechętnie kontynuować; zniechęcający; nieprzyjemny lub nieatrakcyjny.

Frazy i kolokacje

off-putting aroma

odpychający zapach

found it off-putting

uznałem to za odpychające

off-putting behavior

odpychające zachowanie

extremely off-putting

bardzo odpychające

off-putting comments

odpychające komentarze

being off-putting

bycie odpychającym

quite off-putting

dość odpychające

an off-putting sight

odpychający widok

too off-putting

zbyt odpychające

was off-putting

było odpychające

Przykładowe zdania

the restaurant's dim lighting and loud music were off-putting.

Przyciemnione oświetlenie i głośna muzyka w restauracji były odpychające.

his aggressive sales tactics were immediately off-putting to potential customers.

Jego agresywne techniki sprzedażowe natychmiast były odpychające dla potencjalnych klientów.

the overly formal language in the email felt off-putting and impersonal.

Zbyt formalny język w e-mailu wydawał się odpytający i nieosobisty.

i found the constant interruptions during the presentation quite off-putting.

Uważałem, że ciągłe przerywanie podczas prezentacji było dość odpytujące.

the smell of the old house was off-putting, even before we went inside.

Zapach starego domu był odpychający, nawet zanim poszliśmy do środka.

the job description mentioned a demanding workload, which was slightly off-putting.

W opisie stanowiska pracy wspomniano o wymagającym obciążeniu pracą, co było trochę odpytające.

her constant negativity was off-putting to the entire team.

Jej ciągła negatywność była odpytująca dla całego zespołu.

the film's slow pace and confusing plot were off-putting to many viewers.

Powolne tempo i zagmatwana fabuła filmu były odpytujące dla wielu widzów.

the aggressive security measures at the airport were off-putting to some passengers.

Agresywne środki bezpieczeństwa na lotnisku były odpytujące dla niektórych pasażerów.

the lack of clear instructions was off-putting and made the task seem impossible.

Brak jasnych instrukcji był odpytujący i sprawiał, że zadanie wydawało się niemożliwe.

the overly enthusiastic greeting from the receptionist was a little off-putting.

Zbyt entuzjastyczne powitanie od recepcjonistki było trochę odpytujące.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz