move onto
przejdź do
step onto
wejść na
get onto
wsiąść na
climb onto
wdrap się na
jump onto
wyskoczyć na
hit the ball onto the green.
uderzyć piłkę na green.
bend a mainsail onto the boom.
wygiąć żagiel szturmowy na burtę
swung the cargo onto the deck.
przerzucił ładunek na pokład.
to stitch a button onto a shirt
przyćknąć guzik do koszuli
They get onto the plane at Cairo.
Wsiadają do samolotu w Kairze.
move on to (not onto ) new subjects;
przejść do (nie na) nowe tematy;
hold on to (not onto ) our gains. ·
trzymać się (nie na) naszych zysków. ·
The image flashed onto the screen.
Obraz błysnął na ekranie.
flopped the steak onto a platter.
rzuciliłem stek na talerz.
The doors give onto a terrace.
Drzwi wychodzą na taras.
graft new customs onto old.
nakładać nowe zwyczaje na stare
loading grain onto a train.
załadunek zboża na pociąg.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Nagle pojawił się duży napływ towarów na rynek.
shove a job off onto others
zrzuczyć pracę na innych
She will not shove the heavy load onto others.
Ona nie zrzutuje ciężaru na innych.
The road gives onto the highway.
Droga wychodzi na autostradę.
The police are onto the robbers' plans.
Policja jest na tropie planów rabusiów.
The room opens onto a terrace.
Pokój wychodzi na taras.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Mężczyzna załadowuje wiadro soli na swojego osła.
Źródło: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Łączymy spółgłoskę z samogłoską.
Źródło: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Przeskalował zarys na płótnie.
Źródło: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Czy mógłbyś przewinąć nić na szpulkę?
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Usłyszałem, jak szyba spadła na podłogę.
Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Nawet wiedziała, jak przeszczepić skórę osobie z poparzeniami.
Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Wtedy przykleiłem je do obrazu.
Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Upadł do tyłu na ścieżkę żwirową.
Źródło: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Powstały nowe brzegi i zupełnie inne stworzenia by wyplukane na brzeg.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
Król wychodzi na balkon.
Źródło: BlackCat (Beginner) Audiobookmove onto
przejdź do
step onto
wejść na
get onto
wsiąść na
climb onto
wdrap się na
jump onto
wyskoczyć na
hit the ball onto the green.
uderzyć piłkę na green.
bend a mainsail onto the boom.
wygiąć żagiel szturmowy na burtę
swung the cargo onto the deck.
przerzucił ładunek na pokład.
to stitch a button onto a shirt
przyćknąć guzik do koszuli
They get onto the plane at Cairo.
Wsiadają do samolotu w Kairze.
move on to (not onto ) new subjects;
przejść do (nie na) nowe tematy;
hold on to (not onto ) our gains. ·
trzymać się (nie na) naszych zysków. ·
The image flashed onto the screen.
Obraz błysnął na ekranie.
flopped the steak onto a platter.
rzuciliłem stek na talerz.
The doors give onto a terrace.
Drzwi wychodzą na taras.
graft new customs onto old.
nakładać nowe zwyczaje na stare
loading grain onto a train.
załadunek zboża na pociąg.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Nagle pojawił się duży napływ towarów na rynek.
shove a job off onto others
zrzuczyć pracę na innych
She will not shove the heavy load onto others.
Ona nie zrzutuje ciężaru na innych.
The road gives onto the highway.
Droga wychodzi na autostradę.
The police are onto the robbers' plans.
Policja jest na tropie planów rabusiów.
The room opens onto a terrace.
Pokój wychodzi na taras.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Mężczyzna załadowuje wiadro soli na swojego osła.
Źródło: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Łączymy spółgłoskę z samogłoską.
Źródło: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Przeskalował zarys na płótnie.
Źródło: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Czy mógłbyś przewinąć nić na szpulkę?
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Usłyszałem, jak szyba spadła na podłogę.
Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Nawet wiedziała, jak przeszczepić skórę osobie z poparzeniami.
Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Wtedy przykleiłem je do obrazu.
Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Upadł do tyłu na ścieżkę żwirową.
Źródło: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Powstały nowe brzegi i zupełnie inne stworzenia by wyplukane na brzeg.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
Król wychodzi na balkon.
Źródło: BlackCat (Beginner) AudiobookOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz