orphanage
sierociniec
a home for orphan and abandoned boys.
dom dla sierot i porzuconych chłopców.
John was orphaned at 12.
John został osierocony w wieku 12 lat.
The war orphaned him.
Wojna go osierociła.
He was orphaned at an early age.
Został osierocony w młodym wieku.
The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.
Jedzenie w domu sierot było tak złe, że było niejadalne.; Jedzenie w domu sierot było tak złe, że trudno je było zjeść.
Her heart went out to the poor orphan child.
Jej serce współczuło ubogiemu sierocie.
I pity the orphans with all my heart.
Wspominam sieroty całym sercem.
The poor orphans were kept on short commons.
Ubogie sieroty były utrzymywane w skromnych warunkach.
Orphaned children were consigned to institutions.
Dzieci osierocone zostały przekazane do instytucji.
The child has been ill-treated in the orphan house.
Dziecko było źle traktowane w domu sierot.
Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .
Już wydano 400 diarial, najnowszy to
Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
Panna Diana oddała wszystkie swoje ubrania w prezencie małym dziewczynkom w sierocińcu.
These deserted orphans lived happily ever after.
Te opuszczone sieroty żyły długo i szczęśliwie.
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
Dwie siostry zostały osierocone, gdy ich rodzice zginęli w katastrofie lotniczej.
See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm
Zobacz również: budzik, untimed alarm, orphan alarm, drzemka, alarm sesji
Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.
Sierotą od dziecka, Robinson zaczął występować w lokalnych ogródkach piwnych w wieku sześciu lat. W ciągu dwóch lat ten młody „hoofer”, czyli tancerz i śpiewający, bawił publiczność daleko od domu.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Po uniknięciu o włosy złowieszczych pazurów podstępnego hrabiego Olafa, trójka sierot Baudelaire'ów zostaje zabrana przez życzliwego herpetologa, z którym żyją szczęśliwie przez krótki czas.
Parker was an orphan, no one would miss him.
Parker był sierotą, nikt po nim nie będzie tęsknił.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It is my treatment of poor Morstan's orphan.
To jest moje podejście do sieroty biednego Morstana.
Source: The Sign of the FourAt first, Choodamani and her husband brought four orphans home.
Początkowo Choodamani i jej mąż przywieźli do domu czworo sierot.
Source: VOA Special English: WorldIt's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.
To dziwne, zostać sierotą w wieku szesnastu lat.
Source: A man named Ove decides to die.And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.
I będąc sierotą, Oreo szuka nowej matki.
Source: Growing Up with Cute PetsI was not an orphan who wore different color shoes.
Ja nie byłem sierotą, który nosił buty w innym kolorze.
Source: Connection MagazineHe arrived an orphan after his mother died on the journey.
Przybył jako sierota po śmierci jego matki podczas podróży.
Source: BBC Listening Collection May 2023You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
Można im powiedzieć: "Sukces ma wielu ojców, ale porażka jest sierotą."
Source: VOA Special June 2020 CollectionThey are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.
Z pewnością są połączeni poprzez dzieciństwo, ponieważ Riddler był sierotą w sierocińcu Wayne'ów.
Source: Selected Film and Television NewsA bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.
Stado dużych chłopaków jak wy, którzy prześladują tak małego sierotę jak on.
Source: Universal Dialogue for Children's Animationorphanage
sierociniec
a home for orphan and abandoned boys.
dom dla sierot i porzuconych chłopców.
John was orphaned at 12.
John został osierocony w wieku 12 lat.
The war orphaned him.
Wojna go osierociła.
He was orphaned at an early age.
Został osierocony w młodym wieku.
The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.
Jedzenie w domu sierot było tak złe, że było niejadalne.; Jedzenie w domu sierot było tak złe, że trudno je było zjeść.
Her heart went out to the poor orphan child.
Jej serce współczuło ubogiemu sierocie.
I pity the orphans with all my heart.
Wspominam sieroty całym sercem.
The poor orphans were kept on short commons.
Ubogie sieroty były utrzymywane w skromnych warunkach.
Orphaned children were consigned to institutions.
Dzieci osierocone zostały przekazane do instytucji.
The child has been ill-treated in the orphan house.
Dziecko było źle traktowane w domu sierot.
Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .
Już wydano 400 diarial, najnowszy to
Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
Panna Diana oddała wszystkie swoje ubrania w prezencie małym dziewczynkom w sierocińcu.
These deserted orphans lived happily ever after.
Te opuszczone sieroty żyły długo i szczęśliwie.
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
Dwie siostry zostały osierocone, gdy ich rodzice zginęli w katastrofie lotniczej.
See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm
Zobacz również: budzik, untimed alarm, orphan alarm, drzemka, alarm sesji
Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.
Sierotą od dziecka, Robinson zaczął występować w lokalnych ogródkach piwnych w wieku sześciu lat. W ciągu dwóch lat ten młody „hoofer”, czyli tancerz i śpiewający, bawił publiczność daleko od domu.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Po uniknięciu o włosy złowieszczych pazurów podstępnego hrabiego Olafa, trójka sierot Baudelaire'ów zostaje zabrana przez życzliwego herpetologa, z którym żyją szczęśliwie przez krótki czas.
Parker was an orphan, no one would miss him.
Parker był sierotą, nikt po nim nie będzie tęsknił.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It is my treatment of poor Morstan's orphan.
To jest moje podejście do sieroty biednego Morstana.
Source: The Sign of the FourAt first, Choodamani and her husband brought four orphans home.
Początkowo Choodamani i jej mąż przywieźli do domu czworo sierot.
Source: VOA Special English: WorldIt's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.
To dziwne, zostać sierotą w wieku szesnastu lat.
Source: A man named Ove decides to die.And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.
I będąc sierotą, Oreo szuka nowej matki.
Source: Growing Up with Cute PetsI was not an orphan who wore different color shoes.
Ja nie byłem sierotą, który nosił buty w innym kolorze.
Source: Connection MagazineHe arrived an orphan after his mother died on the journey.
Przybył jako sierota po śmierci jego matki podczas podróży.
Source: BBC Listening Collection May 2023You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
Można im powiedzieć: "Sukces ma wielu ojców, ale porażka jest sierotą."
Source: VOA Special June 2020 CollectionThey are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.
Z pewnością są połączeni poprzez dzieciństwo, ponieważ Riddler był sierotą w sierocińcu Wayne'ów.
Source: Selected Film and Television NewsA bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.
Stado dużych chłopaków jak wy, którzy prześladują tak małego sierotę jak on.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now