| Plural | outgrowths |
natural outgrowth
naturalny wynik
inevitable outgrowth
nieunikniony wynik
organic outgrowth
organiczny wynik
economic outgrowth
wynik ekonomiczny
cultural outgrowth
wynik kulturowy
Inflation is an outgrowth of war.
Inflacja jest wynikiem wojny.
the book is an imaginative outgrowth of practical criticism.
książka jest pomysłowym wynikiem praktycznej krytyki.
an outgrowth of new shoots on a branch.
wyrzut nowych pędów na gałęzi.
the eye first appears as an outgrowth from the brain.
oka pojawia się po raz pierwszy jako wyrzut z mózgu.
with further outgrowth the radius and ulna develop.
przy dalszym wyrzucaniu rozwijają się kość promieniowa i łokciowa.
This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
Ten duży sklep jest wynikiem mojego małego sklepu, który założyłem trzy lata temu.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Wyniki wykazały, że metylortęć hamowała wzrost i przeżycie neuryli komórek PC12.
The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.
Zawieszka, którą absolwenci przenoszą z jednej strony czapki na drugą jako znak ich awansu, jest wynikiem średniowiecznego biretu noszonego przez duchownych rzymskokatolickich.
It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.
Jednakże, nigdy się tu nie zakorzenił jako zwyczaj ludowy, a dzisiejszy wystawny parad Noworoczny w Filadelfii to jedyny zorganizowany wynik angielskich mummingów w Stanach Zjednoczonych.
Bats are sort of a natural outgrowth of that. They're just fascinating animals.
Czułem, że to naturalne następstwo. To po prostu fascynujące zwierzęta.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyIn the beginning, small bony outgrowths will form at the joint edges, called syndesmophytes.
Początkowo, w miejscach stawów będą powstawać małe kostne wyrostki, zwane syndesmophyte.
Źródło: Osmosis - MusculoskeletalIn some species, these bizarre outgrowth can account for almost 17 percent of the insect's body weight.
U niektórych gatunków te dziwne wyrostki mogą stanowić prawie 17 procent masy ciała owada.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.
Ozdabiały najmniejsze szczeliny, niektóre rozpościerające się, inne stojące lub wiszące jak koralowe wyrostki.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs, which also cause intense stiffness and joint pain.
Ten proces czasami prowadzi do wyrostków zwanych kolcami kostnymi, które również powodują silne sztywność i ból stawów.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTo perfectly imitate the bark, some of these mantises even now have outgrowths that hide the shape of their bodies.
Aby doskonale naśladować korę, niektóre z tych mantys nawet teraz mają wyrostki, które ukrywają kształt ich ciał.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We have something that's an outgrowth of 70 years ago.
Mamy coś, co jest wynikiem 70 lat temu.
Źródło: FreakonomicsStephanie Xenos sees it as an outgrowth of the kind of female empowerment that led to the Me Too movement.
Stephanie Xenos postrzega to jako wynik rodzaju wzmocnienia pozycji kobiet, które doprowadziło do ruchu Me Too.
Źródło: VOA Standard English_LifeBats are sort of a natural outgrowth of that.
Czułem, że to naturalne następstwo.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWriting, or at least good writing, is an outgrowth of that urge to use language to communicate complex ideas and experiences between people.
Pisanie, a przynajmniej dobre pisanie, jest wynikiem pragnienia wykorzystania języka do przekazywania złożonych pomysłów i doświadczeń między ludźmi.
Źródło: 2017 Hot Selected Compilationnatural outgrowth
naturalny wynik
inevitable outgrowth
nieunikniony wynik
organic outgrowth
organiczny wynik
economic outgrowth
wynik ekonomiczny
cultural outgrowth
wynik kulturowy
Inflation is an outgrowth of war.
Inflacja jest wynikiem wojny.
the book is an imaginative outgrowth of practical criticism.
książka jest pomysłowym wynikiem praktycznej krytyki.
an outgrowth of new shoots on a branch.
wyrzut nowych pędów na gałęzi.
the eye first appears as an outgrowth from the brain.
oka pojawia się po raz pierwszy jako wyrzut z mózgu.
with further outgrowth the radius and ulna develop.
przy dalszym wyrzucaniu rozwijają się kość promieniowa i łokciowa.
This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
Ten duży sklep jest wynikiem mojego małego sklepu, który założyłem trzy lata temu.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Wyniki wykazały, że metylortęć hamowała wzrost i przeżycie neuryli komórek PC12.
The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.
Zawieszka, którą absolwenci przenoszą z jednej strony czapki na drugą jako znak ich awansu, jest wynikiem średniowiecznego biretu noszonego przez duchownych rzymskokatolickich.
It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.
Jednakże, nigdy się tu nie zakorzenił jako zwyczaj ludowy, a dzisiejszy wystawny parad Noworoczny w Filadelfii to jedyny zorganizowany wynik angielskich mummingów w Stanach Zjednoczonych.
Bats are sort of a natural outgrowth of that. They're just fascinating animals.
Czułem, że to naturalne następstwo. To po prostu fascynujące zwierzęta.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyIn the beginning, small bony outgrowths will form at the joint edges, called syndesmophytes.
Początkowo, w miejscach stawów będą powstawać małe kostne wyrostki, zwane syndesmophyte.
Źródło: Osmosis - MusculoskeletalIn some species, these bizarre outgrowth can account for almost 17 percent of the insect's body weight.
U niektórych gatunków te dziwne wyrostki mogą stanowić prawie 17 procent masy ciała owada.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.
Ozdabiały najmniejsze szczeliny, niektóre rozpościerające się, inne stojące lub wiszące jak koralowe wyrostki.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs, which also cause intense stiffness and joint pain.
Ten proces czasami prowadzi do wyrostków zwanych kolcami kostnymi, które również powodują silne sztywność i ból stawów.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTo perfectly imitate the bark, some of these mantises even now have outgrowths that hide the shape of their bodies.
Aby doskonale naśladować korę, niektóre z tych mantys nawet teraz mają wyrostki, które ukrywają kształt ich ciał.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We have something that's an outgrowth of 70 years ago.
Mamy coś, co jest wynikiem 70 lat temu.
Źródło: FreakonomicsStephanie Xenos sees it as an outgrowth of the kind of female empowerment that led to the Me Too movement.
Stephanie Xenos postrzega to jako wynik rodzaju wzmocnienia pozycji kobiet, które doprowadziło do ruchu Me Too.
Źródło: VOA Standard English_LifeBats are sort of a natural outgrowth of that.
Czułem, że to naturalne następstwo.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWriting, or at least good writing, is an outgrowth of that urge to use language to communicate complex ideas and experiences between people.
Pisanie, a przynajmniej dobre pisanie, jest wynikiem pragnienia wykorzystania języka do przekazywania złożonych pomysłów i doświadczeń między ludźmi.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz