overthrow

[USA]/ˌəʊvəˈθrəʊ/
[Wielka Brytania]/ˌoʊvərˈθroʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. obalenie; upadek
vt. usunąć z władzy; przewrócić

Przykładowe zdania

machinate the overthrow of the government

planować obalenie rządu

a plot to overthrow the government.

plan obalenia rządu.

plotting the overthrow of the government.

planowanie obalenia rządu.

brew a plot to overthrow the government.

zawarzyć plan obalenia rządu.

upset a will.See Synonyms at overthrow

unieważnić testament. Zobacz Synonimy w obaleniu

they were accused of complicity in the attempt to overthrow the government.

Oskarżono ich o współudział w próbie obalenia rządu.

they had grasped at any means to overthrow him.

chwytał się jakichkolwiek sposobów, aby go obalić.

radicals seeking to overthrow the social order.

radykali dążący do obalenia porządku społecznego.

Several generals formed a conspiracy to overthrow the government.

Kilku generałów sformułowało spisek mający na celu obalenie rządu.

After the overthrow of the government, the country was in chaos.

Po obaleniu rządu kraj pogrążył się w chaosie.

he was imprisoned for his involvement in a plot to overthrow the government.

Został uwięziony za udział w spisku mającym na celu obalenie rządu.

military coups which had attempted to overthrow the King.

przewroty wojskowe, które próbowały obalić króla.

he grips the ball too tight and overthrows it.

on za mocno trzyma piłkę i ją wyrzuca.

In 1986,a bloodless overthrow brought an army officer to power.

W 1986 roku bezkrwały przewrót doprowadził do przejęcia władzy przez oficera armii.

Perkins jumped on him for overthrowing wideout Mark Carrier early in the game.

Perkins zaatakował go za wyrzucenie wide receivera Marka Carriera na początku meczu.

He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.

Odbywa 15-letnią karę więzienia za rzekomy udział w spisku mającym na celu obalenie rządu.

Przykłady z życia codziennego

Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

Pan Bolton opowiadał się za „przewrotem w reżimie ajatollahów w Teheranie”.

Źródło: New York Times

692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.

Odwołany prezydent jest przytłoczony kontrowersjami.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.

Żadne trzęsienie ziemi nie mogło zniszczyć miasta z większą siłą.

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.

Urzędnicy oskarżają Gülena o kierowanie wysiłkami mającymi na celu obalenie rządu w 2016 roku.

Źródło: VOA Special February 2019 Collection

But 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.

Ale 40 lat temu ten Szach został obalony i zmuszony do wygnania.

Źródło: CNN Listening Compilation March 2019

The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.

Sprzedaż nie doszła do skutku, ponieważ obalono szacha Iranu.

Źródło: NPR News August 2016 Compilation

There was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.

Doszło do prawicowego wojskowego przewrotu, w wyniku którego obalono rząd Sukarno.

Źródło: VOA Standard July 2015 Collection

Maduro has said he is the target of a U.S.-backed plot to overthrow him.

Maduro powiedział, że jest celem popieranego przez USA spisku mającego na celu obalenie jego osoby.

Źródło: VOA Special March 2019 Collection

After decades of military rule, a civilian government took over, then it was overthrown.

Po dziesięciu latach rządów wojskowych przejął władzę rząd cywilny, a następnie został obalony.

Źródło: CNN Listening Compilation August 2014

The president of Niger has said government forces have foiled an attempt to overthrow him.

Prezydent Nigru powiedział, że siły rządowe powstrzymały próbę obalenia go.

Źródło: BBC Listening Collection December 2015

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz