the Pacification of Ghent.
Uspokojenie w Gandawie
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Trudno osiągnąć prawdziwe uspokojenie na wietnamskich terenach wiejskich.
The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.
Uspokojenie sytuacji było konieczne, aby uniknąć dalszych konfliktów.
The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.
Próby uspokojenia sytuacji przez rząd spotkały się ze sceptycyzmem opinii publicznej.
The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.
Uspokojenie protestujących osiągnięto poprzez dialog i negocjacje.
The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.
Proces uspokojenia wymagał delikatnego połączenia stanowczości i empatii.
The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.
Uspokojenie regionu przyniosło mieszkańcom ulgę.
The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.
Uspokojenie wrogo nastawionych plemion było trudnym zadaniem dla wysłanników pokoju.
The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.
Strategia uspokojenia obejmowała zarówno operacje wojskowe, jak i pomoc humanitarną.
The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.
Uspokojenie wściekłego tłumu wymagało wykwalifikowanych taktyk negocjacyjnych.
The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.
Uspokojenie walczących frakcji było kluczowym krokiem w kierunku trwałego pokoju.
The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.
Uspokojenie rebeli osiągnięto dzięki połączeniu zachęt i sankcji.
The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.
Partia Republikańska ogłosiła program mający na celu uspokojenie, stopniowy samorząd oraz poprawę handlową.
Źródło: American historyChristian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.
Christian twierdzi, że Waldheim nie był uczestnikiem kampanii uspokojenia, która doprowadziła do śmierci tysięcy ludzi.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.
Nawet Fundacja wykorzystywała to jako narzędzie uspokojenia w celu zmniejszenia agresji u innych SCP.
Źródło: World Atlas of WondersHe always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.
Zawsze uspokajał spory między ludźmi, a następnie zawierał pakt uspokojenia między nimi.
Źródło: Pan Pan'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!
„No, no”, odpowiedział Żyd, próbując uspokoić sytuację; „a jeśli tak, to to jest Twoje życie!”
Źródło: Oliver Twist (Original Version)In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.
W międzyczasie Monteverde umocnił swoją władzę w Wenezueli, prowadząc brutalną kampanię uspokojenia przeciwko Kreolonom.
Źródło: Character ProfileIt is estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.
Szacuje się, że w 67 roku n.e. aż 100 000 osób zostało zabitych lub uwięzionych podczas uspokojenia Galilei.
Źródło: Character ProfileThis operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.
Ta operacja jest częścią szerszej kampanii uspokojenia, która ma miejsce w Rio w ciągu ostatnich kilku lat z mieszanymi efektami.
Źródło: NPR News April 2014 CollectionAs philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .
Jak zauważył filozof Paul Ricoeur, przebaczenie to nie amnestia: „Amnestia to zorganizane zapominanie i nie ma nic wspólnego z uspokojeniem, które przebaczenie może przynieść między dwoma sumieniami”.
Źródło: Women Who Changed the WorldTitus meanwhile was given supreme command over Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this point in the campaign meant the capture of Jerusalem.
Tytus natomiast otrzymał najwyższe dowództwo nad Judeą i Syrią i został powierzony zadaniem zakończenia uspokojenia regionu, co w tym momencie kampanii oznaczało zdobycie Jerozolimy.
Źródło: Character ProfileOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz