| Plural | pangs |
loud pang
głośny skurcz
sharp pang
ostry skurcz
heartfelt pang
skurcz serca
pang of sorrow
skurcz smutku
a sharp pang of jealousy.
ostre ukłucie zazdrości.
the pangs of the toothache
ataki zębów
the pangs of conscience
żal sumienia
the pangs of childbirth;
skurcze porodowe;
She felt sudden pangs of regret.
Poczuła nagłe ukłucia żalu.
a pang of regret shot through her.
Ukłucie żalu przeszyło ją.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo poczuł ukłucie wstydu, gdy skłamał Alicji.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey doświadczyła ostrego ukłucia winy.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
bar z przekąskami powstrzyma te ataki głodu.
a sharp pang of disappointment seared her.
Ostre ukłucie rozczarowania ją spaliło.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
poczuł ukłucie wstydu za skłamanie Alice.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Przeżyła ostre ukłucie rozczarowania.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Chwyciłem coś, żeby powstrzymać ataki głodu.
Except for a small pang, her headache has gone.
Poza małym ukłuciem, ból głowy minął.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Uważamy, że punkt widzenia Pana Pang Pu, że Mean jest dla trine, jest filozofyczną innowacją czasów, która ma realistyczną tendencję do praktycyzmu.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Ciężko jest znieść ból zęba.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ignoruję mój napad niechcianego współczucia.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Przez chwilę poczuła napad wyrzutów sumienia z powodu sposobu, w jaki go traktowała.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
"Czy nigdy nie czujesz napadów głodu lub nie cierpisz z powodu pragnienia?" - zapytał kowboj.
Źródło: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Niewielki napad rozczarowania, że nie zadzwonił, kiedy powiedział, że zadzwoni?
Źródło: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Nagle ogarnął go napad, a jego kolana były tak słabe, że prawie upadł.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Małe dzieci mogą rozpoznać część starszej technologii, ale dorośli na pewno poczują lekki napad nostalgii.
Źródło: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
W menu znajdują się takie klasyki jak tom yum soup i khanom pang na moo (chrupiący tost z wieprzowiną).
Źródło: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Pół miliona dolarów. Poczuła napad prawie fizycznej choroby na samą myśl o tak dużej sumie pieniędzy.
Źródło: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Odeszła bez słowa; jej chód był tak płynny i zwinny, że poczułem ostry napad zazdrości.
Źródło: Twilight: Eclipseloud pang
głośny skurcz
sharp pang
ostry skurcz
heartfelt pang
skurcz serca
pang of sorrow
skurcz smutku
a sharp pang of jealousy.
ostre ukłucie zazdrości.
the pangs of the toothache
ataki zębów
the pangs of conscience
żal sumienia
the pangs of childbirth;
skurcze porodowe;
She felt sudden pangs of regret.
Poczuła nagłe ukłucia żalu.
a pang of regret shot through her.
Ukłucie żalu przeszyło ją.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo poczuł ukłucie wstydu, gdy skłamał Alicji.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey doświadczyła ostrego ukłucia winy.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
bar z przekąskami powstrzyma te ataki głodu.
a sharp pang of disappointment seared her.
Ostre ukłucie rozczarowania ją spaliło.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
poczuł ukłucie wstydu za skłamanie Alice.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Przeżyła ostre ukłucie rozczarowania.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Chwyciłem coś, żeby powstrzymać ataki głodu.
Except for a small pang, her headache has gone.
Poza małym ukłuciem, ból głowy minął.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Uważamy, że punkt widzenia Pana Pang Pu, że Mean jest dla trine, jest filozofyczną innowacją czasów, która ma realistyczną tendencję do praktycyzmu.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Ciężko jest znieść ból zęba.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ignoruję mój napad niechcianego współczucia.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Przez chwilę poczuła napad wyrzutów sumienia z powodu sposobu, w jaki go traktowała.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
"Czy nigdy nie czujesz napadów głodu lub nie cierpisz z powodu pragnienia?" - zapytał kowboj.
Źródło: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Niewielki napad rozczarowania, że nie zadzwonił, kiedy powiedział, że zadzwoni?
Źródło: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Nagle ogarnął go napad, a jego kolana były tak słabe, że prawie upadł.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Małe dzieci mogą rozpoznać część starszej technologii, ale dorośli na pewno poczują lekki napad nostalgii.
Źródło: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
W menu znajdują się takie klasyki jak tom yum soup i khanom pang na moo (chrupiący tost z wieprzowiną).
Źródło: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Pół miliona dolarów. Poczuła napad prawie fizycznej choroby na samą myśl o tak dużej sumie pieniędzy.
Źródło: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Odeszła bez słowa; jej chód był tak płynny i zwinny, że poczułem ostry napad zazdrości.
Źródło: Twilight: EclipseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz