path

[USA]/pɑːθ/
[Wielka Brytania]/pæθ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ścieżka; droga; tor.

Frazy i kolokacje

walking path

ścieżka spacerowa

career path

ścieżka kariery

spiritual path

ścieżka duchowa

shortest path

najkrótsza ścieżka

new path

nowa ścieżka

tool path

ścieżka narzędziowa

optical path

ścieżka optyczna

flow path

ścieżka przepływu

path analysis

analiza ścieżki

critical path

ścieżka krytyczna

path length

długość ścieżki

flight path

ścieżka lotu

light path

ścieżka światła

stress path

ścieżka stresu

main path

główna ścieżka

transmission path

ścieżka transmisji

path choice

wybór ścieżki

data path

ścieżka danych

beaten path

utarta ścieżka

propagation path

ścieżka propagacji

winding path

kręta ścieżka

critical path method

metoda ścieżki krytycznej

Przykładowe zdania

the path of a hurricane.

ścieżka huraganu

the path of righteousness.

ścieżka prawości

the path along the cliff.

ścieżka wzdłuż klifu.

full in the path of the moon.

pełny na drodze księżyca.

the path rose and dipped.

ścieżka wznosiła się i opadała

strew a path with flowers

sypać ścieżkę kwiatami

The path of an arrow is a curve.

Trajektoria strzały to krzywa.

This path is only for pedestrians.

Ta ścieżka jest tylko dla pieszych.

bestrew the path with flowers

obsypać ścieżkę kwiatami

a shadowy path through the woods

zacieniona ścieżka przez las

free a path through the jungle.

uwolnić ścieżkę przez dżunglę.

hew a path through the underbrush.

przecinać ścieżkę przez zarośla

the path of a body in free fall.

tor ciała w swobodnym spadku

The path intersects the park.

Ścieżka przecina park.

burrow a path through the crowd

próbuję przedostać się przez tłum

A path intersects the field.

Ścieżka przecina pole.

swerve from the path of duty

odstawać od ścieżki obowiązku

edge a garden path with plants

obramować ścieżkę w ogrodzie roślinami

the path of a total eclipse

ścieżka całkowitego zaćmienia

beat a path through the jungle.

przebić ścieżkę przez dżunglę.

Przykłady z życia codziennego

From path to path no man in sight.

Od ścieżki do ścieżki nie ma nikogo w zasięgu wzroku.

Źródło: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

On zrobił schludne ścieżki i zbudował drewniany most nad basenem.

Źródło: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

This remains the path forward to progress.

To pozostaje ścieżką naprzód do postępu.

Źródło: National Geographic Anthology

However, it's often the healthiest path forward.

Jednak często jest to najzdrowsza ścieżka naprzód.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There are many paths to happiness and fulfillment.

Istnieje wiele ścieżek do szczęścia i spełnienia.

Źródło: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

Every step you take down this dark path increases the peril you face.

Każdy krok, który zrobisz tą mroczną ścieżką, zwiększa niebezpieczeństwo, któremu jesteś wystawiony.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Other rivers take a more dramatic path.

Inne rzeki biegną bardziej dramatyczną ścieżką.

Źródło: National Parks of the United States

Like every orbit, the moon follows an elliptical path.

Podobnie jak każda orbita, księżyc podąża za eliptyczną ścieżką.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

The horses thundered up the mountain path.

Konie grzmiały w górę ścieżki górskiej.

Źródło: Frozen (audiobook)

Make a smooth path for him, Snow!

Wyłóż mu gładką ścieżkę, Snow!

Źródło: British Students' Science Reader

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz