route

[USA]/ruːt/
[Wielka Brytania]/ruːt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sposób, ścieżka, kurs, podróż

Frazy i kolokacje

planned route

zaplanowana trasa

scenic route

malownicza trasa

alternate route

trasa alternatywna

route map

mapa tras

main route

główna trasa

en route

w drodze

route selection

wybór trasy

travel route

trasa podróży

trade route

szlak handlowy

direct route

bezpośrednia trasa

air route

lotnicza trasa

sea route

droga morska

escape route

droga ucieczki

transportation route

trasa transportu

route table

tabela tras

silk route

jedwabny szlak

transit route

trasa tranzytowa

water route

woda

tourist route

turystyczna trasa

route survey

badanie trasy

route of administration

ścieżka administracyjna

default route

domyślna trasa

route chart

mapa tras

exit route

droga ewakuacyjna

Przykładowe zdania

the route is remote and tortuous.

trasa jest odległa i kręta

the route will be a boon to many travellers.

trasa będzie błogosławieństwem dla wielu podróżników.

the route is downhill for part of the way.

trasa prowadzi w dół przez pewien odcinek.

the nearest route to town.

najbliższa trasa do miasta.

took a circular route to the office.

przejechał okrętnej trasy do biura.

It's the quickest route to Europe.

To najszybsza trasa do Europy.

took another route to town.

wybrali inną trasę do miasta.

Our team routed the competition.

Nasz zespół wyeliminował konkurencję.

flew the coastal route in record time.

przeliczył trasę nadmorską w rekordowym czasie.

our route was via the Jerusalem road.

nasza trasa prowadziła przez drogę do Jerozolimy.

the scenic route from Florence to Siena.

malownicza trasa z Florencji do Sieny.

They marched the route in a day.

Przyszedłem trasę w ciągu jednego dnia.

We took a straightforward route to the beach.

Wybiliśmy bezpośrednią trasę na plażę.

The route passes close by the town.

Trasa przebiega w pobliżu miasta.

a parade route swarming with spectators.

trasa parady, którą roiło się od widzów.

That route is shorter than this one.

Ta trasa jest krótsza niż ta.

en route from London to Rome

w drodze z Londynu do Rzymu

a scenic route through the south of France

malownicza trasa przez południową Francję

Our army routed the enemy into running for their lives.

Nasza armia wygoniła wroga, aby uciekał o życie.

Przykłady z życia codziennego

Plan your route accordingly and expect delays.

Zaplanuj trasę odpowiednio i spodziewaj się opóźnień.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

What, you late for your paper route?

Co, spóźniasz się na swoją trasę dostawczą?

Źródło: Friends Season 6

Maybe you can try a different route.

Może spróbujesz inną trasę.

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Luckily, we have planned the route well.

Na szczęście dobrze zaplanowaliśmy trasę.

Źródło: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

Their mother shows them the best route.

Ich matka pokazuje im najlepszą trasę.

Źródło: The mysteries of the Earth

It operates supply routes to Afghanistan from there.

Tam prowadzane są szlaki zaopatrzeniowe do Afganistanu.

Źródło: NPR News June 2019 Compilation

Up until now, Pyongyang's main smuggling route.

Do tej pory główna szmuglerska trasa Pjongjangu.

Źródło: CNN Selected March 2016 Collection

Can they make that route in an hour?

Czy będą mogli pokonać tę trasę w godzinę?

Źródło: Inception Selection

The airport also has five cargo flight routes.

Lotnisko ma również pięć tras lotów towarowych.

Źródło: CRI Online October 2020 Collection

" There is the land route, " suggested Franklyn Flowers.

"". Jest trasa lądowa," zasugerował Franklyn Flowers.

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz