identify the payee of a cheque
zidentyfikuj beneficjenta czek
Excuse me, but how do you spell the name of the payee?
Przepraszam, ale jak się pisze nazwisko beneficjenta?
Holder: holder is a person in possession of a commercial paper that is payable at that time either to the order of such person as payee or indorsee or to bearer.
Posiadacz: posiadacz to osoba, która posiada papier wartościowy, który jest płatny w tym czasie na zlecenie takiej osoby jako płatnika lub indosanta lub na rzecz posiadacza.
The payee must endorse the check before depositing it.
Beneficjent musi zendosować czek przed jego depozytem.
Please provide the payee's name and address for the invoice.
Proszę podać imię i nazwisko oraz adres beneficjenta do faktury.
The payee will receive the payment within 3 business days.
Beneficjent otrzyma płatność w ciągu 3 dni roboczych.
Make sure to double-check the payee information before submitting the transfer.
Upewnij się, że dwukrotnie sprawdziłeś dane beneficjenta przed wysłaniem przelewu.
The payee can choose to receive the funds via bank transfer or check.
Beneficjent może wybrać odbiór środków za pośrednictwem przelewu bankowego lub czeku.
The payee's signature is required to confirm receipt of the payment.
W celu potwierdzenia otrzymania płatności wymagany jest podpis beneficjenta.
The payee's bank account number is needed for electronic transfers.
Do przelewów elektronicznych potrzebny jest numer konta bankowego beneficjenta.
The payee should keep a record of all payments received for tax purposes.
Beneficjent powinien przechowywać rejestr wszystkich otrzymanych płatności w celach podatkowych.
The payee's information is kept confidential to protect their privacy.
Dane beneficjenta są traktowane jako poufne w celu ochrony jego prywatności.
The payee's details were missing from the payment slip, causing a delay in processing.
Dane beneficjenta brakowało w slipie płatności, co spowodowało opóźnienie w przetwarzaniu.
On paydays, he was the payer, and the workers were the payees.
W dni wypłat, on był płatnikiem, a pracownicy byli odbiorcami płatności.
Źródło: Pan PanThe funds went out to over 1,000 unique payees.
Środki zostały wypłacone ponad 1 000 unikalnym odbiorcom.
Źródło: American TV series POI: Person of Interest Season 1A negotiable instrument signal and issued by a depositor who has opened a deposit account and accepted by the bank upon examination and approval, guaranteeing unconditional payment of a certain amount to the payee or holder on a specified date.
Zapewnienie płatności, instrument negocjacyjny wydany przez depozytora, który otworzył konto depozytowe i zaakceptowany przez bank po sprawdzeniu i zatwierdzeniu, gwarantujący bezwarunkową płatność określonej kwoty odbiorcy lub posiadaczowi w określonym terminie.
Źródło: MEOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz