tax payer
płacący podatki
a prompt payer of bills.
pilny płatnik rachunków.
When the new tax laws were passed,the tax payers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.
Kiedy uchwalono nowe przepisy podatkowe, podatnicy odkryli, że rząd nałożył kolejne 5% na papierosy.
The payer must settle the bill before leaving the restaurant.
Płatnik musi uregulować rachunek przed opuszczeniem restauracji.
As the primary payer, she was responsible for covering the medical expenses.
Jako główny płatnik, była odpowiedzialna za pokrycie kosztów leczenia.
The insurance company will reimburse the payer for the approved expenses.
Firma ubezpieczeniowa zwróci płatnikowi zatwierdzone koszty.
The payer's information is required to process the transaction.
Informacje płatnika są wymagane do przetworzenia transakcji.
He is the payer for the family's monthly utility bills.
On jest płatnikiem za miesięczne rachunki za media rodziny.
The payer's credit card was declined due to insufficient funds.
Karta kredytowa płatnika została odrzucona z powodu niewystarczających środków.
The payer authorized the transfer of funds to the recipient.
Płatnik autoryzował przekazanie środków beneficjentowi.
The payer's signature is required on the contract for it to be valid.
Podpis płatnika jest wymagany na umowie, aby była ważna.
The payer filed a dispute over the unauthorized charges on the account.
Płatnik złożył reklamację w sprawie nieautoryzowanych opłat na koncie.
The payer's financial situation will determine their ability to make payments.
Sytuacja finansowa płatnika zadecyduje o jego zdolności do dokonywania płatności.
The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.
Alternatywą dla kary śmierci są dłuższe wyroki, ale z pewnością kosztowałyby one podatników dużo pieniędzy.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)PBMs manage prescription drug benefits on behalf of health insurers, drug plans, large employers, and other payers.
PBM zarządzają świadczeniami dotyczącymi leków na receptę w imieniu ubezpieczycieli zdrowotnych, planów lekowych, dużych pracodawców i innych płatników.
Źródło: The story of originBut the US has a single payer system for those over 65 and those below the poverty line.
Ale Stany Zjednoczone mają system płatnika jedynego dla osób powyżej 65 roku życia i osób poniżej granicy ubóstwi.
Źródło: Economic Crash CourseThe administration has not released a tax payer price tag for the celebration estimated at millions of dollars.
Administracja nie opublikowała kosztów dla podatników na uroczystości szacowanej na miliony dolarów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThis is often called a single payer system since the government is doing most of the paying.
Nazywa się to często systemem płatnika jedynego, ponieważ rząd ponosi większość kosztów.
Źródło: Economic Crash CourseSomeone who pays taxes is called a " tax payer."
Osoba, która płaci podatki, nazywana jest „właścicielem podatku”.
Źródło: 2009 English CafeMedicaid is the largest payer of long-term care in this country.
Medicaid to największy płatnik za opieką długoterminową w tym kraju.
Źródło: PBS Health Interview SeriesProportional taxes require the same percentage of income from all tax payers, regardless of how much they make.
Proporcjonalne podatki wymagają tej samej stawki dochodów od wszystkich podatników, niezależnie od tego, ile zarabiają.
Źródło: Economic Crash CourseWell, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.
Cóż, jak wiecie, jesteśmy największym płatnikiem podatków w Cupertino, więc chcielibyśmy nadal tu zostać i płacić podatki.
Źródło: Steve Jobs' speechAll those discussions matter to you as a tax payer, and as someone who benefits from taxation and government services.
Wszystkie te dyskusje są ważne dla Ciebie jako podatnika i jako osoby, która korzysta z opodatkowania i usług rządowych.
Źródło: Economic Crash CourseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz