receiver

[USA]/rɪˈsiːvə(r)/
[Wielka Brytania]/rɪˈsiːvər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ten, który otrzymuje; osoba lub rzecz, która otrzymuje, taka jak odbiorca, kolektor lub kasjer.

Frazy i kolokacje

mail receiver

odbiornik poczty

radio receiver

odbiornik radiowy

television receiver

odbiornik telewizyjny

infrared receiver

odbiornik podczerwieni

radar receiver

odbiornik radarowy

superheterodyne receiver

nadajnik superheterodynowy

official receiver

kurator

telephone receiver

odbiornik telefoniczny

receiver unit

jednostka odbiorcza

receiver circuit

obwód odbiorczy

adaptive receiver

adaptacyjny odbiornik

Przykładowe zdania

the receiver of a gift.

otrzymujący upominek.

a receiver of many compliments.

osoba, która otrzymuje wiele komplementów.

set a receiver to the ear

umieść odbiornik przy uchu

The radio receiver cut out.

Radioodbiornik przestało działać.

That’s a heterodyne receiver.

To jest odbiornik heterodynowy.

she replaced the receiver before the connection was made.

ona wymieniła odbiornik przed nawiązaniem połączenia.

He hung up the receiver and went out.

Odkłócił słuchawkę i wyszedł.

He took up telephone receiver and began to dial.

Podniósł słuchawkę telefonu i zaczął wybierać numer.

She picked up the receiver only when he entered, not before.

Podniosła słuchawkę tylko wtedy, gdy wszedł, a nie wcześniej.

She only picked up the receiver when he entered;

Podniosła słuchawkę tylko wtedy, gdy wszedł;

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

Pan Jones będzie pełnić funkcję syndyka dla firmy, która upadła.

Natural Sidetone: Pure sine-wave receiver monitors signal.

Naturalny sygnał boczny: czysty odbiornik sinusoidalny monitoruje sygnał.

The appendant information is sent to the television receiver/display through the interface and is displayed in a picture and sound.

Informacje dodatkowe są przesyłane do odbiornika/wyświetlacza telewizyjnego za pośrednictwem interfejsu i wyświetlane w postaci obrazu i dźwięku.

Changing the frame rectangle automatically redisplay the receiver without invoking the drawRect: method.

Zmiana prostokąta ramki automatycznie ponownie wyświetla odbiornik bez wywoływania metody drawRect:

A pass route in which the receiver runs downfield for several yards, then cuts at a right angle toward the nearest sideline.

Trasa podania, w której odbiornik biegnie w kierunku pola za linią wznowienia na kilka jardów, a następnie zmienia kierunek o 90 stopni w stronę najbliższej linii bocznej.

Investigates a signal processor of electromic warefare(EW) digital receiver based on FFT/IFFT algorithm,and realized completely by FPGA constructed annularly.

Badanie procesora sygnałowego elektronicznej walki (EW) cyfrowego odbiornika opartego na algorytmie FFT/IFFT, zrealizowanego w całości za pomocą FPGA zbudowanego pierścieniowo.

A device is designed for measuring Brewster angle.By use of geostatics and simple machanic process, the rotating speed of receiver is two times that of the sample.

Urządzenie jest zaprojektowane do pomiaru kąta Brewstera. Korzystając z geostatystyki i prostego procesu mechanicznego, prędkość obrotowa odbiornika jest dwukrotnie większa niż prędkość próbki.

The progect has got the imbursement of progect named“burst mode receiver/ transmitter in broadband access network”(NO:2002AA101A04) .

Projekt otrzymał dofinansowanie projektu o nazwie „odbiornik/nadajnik w trybie impulsowym w sieci szerokopasmowej” (nr 2002AA101A04).

Generalized UWB-ATR receiver is proposed, in which the local template waveform is computed as the average of the channel responses to nonfinite M transmitted reference pulses.

Proponowany jest uogólniony odbiornik UWB-ATR, w którym lokalny kształt fali wzorca jest obliczany jako średnia odpowiedzi kanału na nieskończoną liczbę M nadawanych impulsów odniesienia.

The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).

Wieloprządowy odbiornik doskonale nadaje się również do rozwiązania jednego z uporczywych problemów współczesnej radiotelefotografii: eliminacji zakłóceń radiowych (RFI).

Przykłady z życia codziennego

Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.

Abu Raja złapał słuchawkę i energicznie przekręcił korbkę.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At last I hung up the receiver.

W końcu odłożyłem słuchawkę.

Źródło: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

195. The receptionist received a receipt from the receiver.

195. Recepcjonistka otrzymała potwierdzenie od osoby odbierającej.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Louis lifted the receiver and put it to his ear.

Louis podniósł słuchawkę i przyłożył ją do ucha.

Źródło: The Trumpet Swan

Stumbling into the living room, she picked up the receiver.

Potykając się do salonu, podniosła słuchawkę.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The indirect object is the receiver of the direct object.

Zwolnienie pośrednie jest odbiorcą zwrotu bezpośredniego.

Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

And carrying GPS receivers to reveal their secret journeys.

I przenosząc odbiorniki GPS, aby odkryć ich tajne podróże.

Źródło: The Secret Life of Cats

For the local households we provide satellite receivers and set-top boxes.

Dla lokalnych gospodarstw domowych zapewniamy odbiorniki satelitarne i dekodery.

Źródło: CRI Online April 2019 Collection

The direct object is the receiver of the verb's action.

Zwolnienie bezpośrednie jest odbiorcą działania czasownika.

Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Panicky thoughts filled my sleep-dazed mind as I grabbed the receiver.

Paniczne myśli wypełniły mój zaspany umysł, gdy złapałem słuchawkę.

Źródło: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz