| Plural | payloads |
data payload
ładunek danych
maximum payload
maksymalny ładunek
payload delivery
dostawa ładunku
payload capacity
pojemność ładunku
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
przewieźć ładunek naukowy na orbitującą stację kosmiczną.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
Ulepszony silnik pozwala również na możliwy wzrost ładowności/zdolności paliwowej lub MTOW.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Kiedy połączą się ze sobą ASTROSCOPE, PAYLOAD i SKY BLAST, tworzą potężną i druzgocącą broń REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Klasa S; MODEL KOSMOSU -Statek kosmiczny lub statek powietrzny o ograniczonych wymiarach i ograniczonej ładowności, niezdolny do przewożenia ludzi lub ładunków komercyjnych.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
Rakieta wyniosła duży ładunek na orbitę.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
Ciężarówka dostawcza była załadowana cennym ładunkiem.
The hackers managed to intercept the data payload.
Hakerzy zdołali przechwycić ładunek danych.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
Samolot upuścił swój ładunek na cel wroga.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
Ładunek statku kosmicznego obejmował instrumenty naukowe.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
Dron był wyposażony w zaawansowany technologicznie ładunek obserwacyjny.
The payload capacity of the truck was impressive.
Pojemność ładunkowa ciężarówki robiła wrażenie.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
Przestrzeń ładunkowa statku kosmicznego mieściła różne wyposażenie.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
Mechanizm uwalniania ładunku uległ awarii podczas misji.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
Ładunek był bezpiecznie przymocowany do spadochronu w celu lądowania.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
Raketa Falcon 9 przewiozła tajną ładowność.
Source: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Rakiety unoszą swoje ładowności, spalając pokładowe paliwo.
Source: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
To nie uwzględnia jego ładunku prezentów.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Ale rakiety balistyczne są zabronione. Czasami mogą przenosić ładunki jądrowe.
Source: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Zapobiegło to dotarciu ładunku do odpowiedniej prędkości, aby osiągnąć orbitę.
Source: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Przewozi ładunek testowy, stary czerwony samochód sportowy Tesla pana Muska.
Source: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
Można zrównoważyć ładunki przychodzące i wysyłane.
Source: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
W ten sposób wyrównane, igła może następnie bezboleśnie wstrzyknąć swój ładunek do ściany brzucha.
Source: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Ale te komercyjne ładowności nie zawierają ludzi.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Jak, 100 ton ładunku.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondata payload
ładunek danych
maximum payload
maksymalny ładunek
payload delivery
dostawa ładunku
payload capacity
pojemność ładunku
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
przewieźć ładunek naukowy na orbitującą stację kosmiczną.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
Ulepszony silnik pozwala również na możliwy wzrost ładowności/zdolności paliwowej lub MTOW.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Kiedy połączą się ze sobą ASTROSCOPE, PAYLOAD i SKY BLAST, tworzą potężną i druzgocącą broń REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Klasa S; MODEL KOSMOSU -Statek kosmiczny lub statek powietrzny o ograniczonych wymiarach i ograniczonej ładowności, niezdolny do przewożenia ludzi lub ładunków komercyjnych.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
Rakieta wyniosła duży ładunek na orbitę.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
Ciężarówka dostawcza była załadowana cennym ładunkiem.
The hackers managed to intercept the data payload.
Hakerzy zdołali przechwycić ładunek danych.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
Samolot upuścił swój ładunek na cel wroga.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
Ładunek statku kosmicznego obejmował instrumenty naukowe.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
Dron był wyposażony w zaawansowany technologicznie ładunek obserwacyjny.
The payload capacity of the truck was impressive.
Pojemność ładunkowa ciężarówki robiła wrażenie.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
Przestrzeń ładunkowa statku kosmicznego mieściła różne wyposażenie.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
Mechanizm uwalniania ładunku uległ awarii podczas misji.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
Ładunek był bezpiecznie przymocowany do spadochronu w celu lądowania.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
Raketa Falcon 9 przewiozła tajną ładowność.
Source: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Rakiety unoszą swoje ładowności, spalając pokładowe paliwo.
Source: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
To nie uwzględnia jego ładunku prezentów.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Ale rakiety balistyczne są zabronione. Czasami mogą przenosić ładunki jądrowe.
Source: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Zapobiegło to dotarciu ładunku do odpowiedniej prędkości, aby osiągnąć orbitę.
Source: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Przewozi ładunek testowy, stary czerwony samochód sportowy Tesla pana Muska.
Source: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
Można zrównoważyć ładunki przychodzące i wysyłane.
Source: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
W ten sposób wyrównane, igła może następnie bezboleśnie wstrzyknąć swój ładunek do ściany brzucha.
Source: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Ale te komercyjne ładowności nie zawierają ludzi.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Jak, 100 ton ładunku.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now