pell-mell

[USA]/ˌpelˈmel/
[Wielka Brytania]/ˌpelˈmel/

Tłumaczenie

adv. w sposób zdezorientowany, pospieszny lub nieuporządkowany
adj. charakteryzujący się dezorientacją lub nieuporządkiem

Frazy i kolokacje

pell-mell rush

szaleńczy pośpiech

pell-mell descent

szaleńczy zjazd

pell-mell fashion

szaleńczy styl

running pell-mell

biegnący szaleńczo

pell-mell scramble

szaleńczy pośpiech

pell-mell exit

szaleńcze wyjście

pell-mell flight

szaleńczy lot

pell-mell plunge

szaleńczy skok

pell-mell chase

szaleńczy pościg

pell-mell course

szaleńczy przebieg

Przykładowe zdania

the children ran pell-mell into the playground, eager to start playing.

dzieci pobiegły w pośpiechu na plac zabaw, nie mogąc się doczekać rozpoczęcia zabawy.

the car sped pell-mell down the highway, ignoring the speed limit.

samochód pędził w pośpiechu autostradą, ignorując limit prędkości.

the crowd surged pell-mell towards the stage, eager to see the band.

tłum ruszył w pośpiechu w stronę sceny, nie mogąc się doczekać zobaczenia zespołu.

he stumbled pell-mell over the rug, nearly falling flat on his face.

potknął się w pośpiechu o dywan, prawie upadając na twarz.

the rain poured down pell-mell, creating a chaotic scene in the city.

deszcz lał się w pośpiechu, tworząc chaotyczną scenę w mieście.

the news reports came pell-mell, detailing the unfolding disaster.

relacje z wiadomościami nadchodziły w pośpiechu, szczegółowo opisując rozwijającą się katastrofę.

the arguments flew pell-mell between the two opposing sides.

argumenty latały w pośpiechu między dwoma sprzecznymi stronami.

the data arrived pell-mell, making it difficult to analyze initially.

dane nadchodziły w pośpiechu, co początkowo utrudniało ich analizę.

the ideas poured forth pell-mell during the brainstorming session.

pomysły wylewały się w pośpiechu podczas sesji burzy mózgów.

the shoppers rushed pell-mell through the store on black friday.

kupujący pędzieli w pośpiechu przez sklep w piątek czarny.

the leaves fell pell-mell from the trees in autumn.

liście opadały w pośpiechu z drzew jesienią.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz