quantum physics
fizyka kwantowa
the physics of plasmas.
fizyka plazmy
the domain of physics;
dziedzina fizyki;
Physics is my dish.
Fizyka to moja specjalność.
the physics of supersonic flight.
fizyka lotu nadзвуkowego
It was reassembled in the physics lab.
Zostało to zmontowane ponownie w laboratorium fizyki.
physics is the acme of scientific knowledge.
Fizyka to szczyt naukowych osiągnięć.
The elements of physics are difficult to grasp.
Elementy fizyki są trudne do uchwycenia.
the abstruse phraseology of physics;
trudny do zrozumienia żargon fizyki;
Physics and astronomy are cognate sciences.
Fizyka i astronomia to nauki pokrewne.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
nieznane regiony na pograniczu fizyki i elektroniki.
a giant in the field of physics; an intellectual giant.
gigant w dziedzinie fizyki; intelektualny olbrzym.
cognate subjects such as physics and chemistry.
pokrewne przedmioty, takie jak fizyka i chemia.
sociology has taken physics as the exemplar of science.
Socjologia przyjąła fizykę jako wzór nauki.
new textbooks on particle physics are thin on the ground.
Nowe podręczniki z fizyki cząstek są trudne do zdobycia.
The course will encompass physics, chemistry and biology.
Kurs obejmie fizykę, chemię i biologię.
The chief sciences are chemistry, physics and biology.
Najważniejsze nauki to chemia, fizyka i biologia.
This physics book breaks fresh ground.
Ta książka o fizyce otwiera nowe możliwości.
And when it comes to applied physic... uh-oh. What's happening?
A kiedy chodzi o zastosowaną fizykę... ojej. Co się dzieje?
Źródło: The Big Bang Theory Season 3" I like it better than your physic" .
" Lubię to bardziej niż twoją fizykę" .
Źródło: Middlemarch (Part One)But we were talking of physic.
Ale rozmawialiśmy o fizyce.
Źródło: Middlemarch (Part One)" I've tried that sort o' physic and have failed wi' it. I must be as I was born" !
" Próbowałem tego rodzaju fizyki i zawiodłem. Muszę być taki, jaki się urodziłem" !
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)" Now, Rivarez, take your physic before she comes, " said Galli, approaching the sofa with a medicine glass.
" Teraz, Rivarez, weź swoją fizykę, zanim się pojawi, " powiedział Galli, zbliżając się do sofy z szklanką do lekarstw.
Źródło: The Gadfly (Original Version)" The truth? he is as bad as the wrong physic — nasty to take, and sure to disagree" .
Prawda? On jest tak zły, jak zła fizyka — obrzydliwy do zażywania i na pewno powodujący problemy.
Źródło: Middlemarch (Part One)And of course I can't begin to study for law or physic now, when my father wants me to earn something.
I oczywiście nie mogę teraz zacząć studiować prawa lub fizyki, kiedy mój ojciec chce, żebym zarobił coś.
Źródło: Middlemarch (Part Four)The Leech or Doctor preserved his character intact—his darker habiliments, peculiar hat, and the bottle of physic slung under his arm, could never be mistaken.
Lekarz lub Doktor zachował swoją reputację nietkniętą - jego ciemniejsze szaty, osobliwy kapelusz i butelka fizyki zwisająca pod jego ramieniem, nie mogły zostać mylnie zinterpretowane.
Źródło: Returning Home' Fortifying himself with this assurance, Sikes drained the glass to the bottom, and then, with many grumbling oaths, called for his physic.
„Wzmacniając się tą pewnością, Sikes opróżnił szklankę do dna, a następnie, z wieloma narzekającymi przysięgami, wezwał swoją fizykę.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions are not kept, Hath left me, and I desperate now approve Desire is death, which physic did except.
Mój rozsądek, lekarz mojej miłości, Zły, że jego przepisy nie są przestrzegane, Porzucił mnie, a ja teraz desperacko akceptuję Pragnienie to śmierć, którą fizyka zaakceptowała.
Źródło: The complete original version of the sonnet.quantum physics
fizyka kwantowa
the physics of plasmas.
fizyka plazmy
the domain of physics;
dziedzina fizyki;
Physics is my dish.
Fizyka to moja specjalność.
the physics of supersonic flight.
fizyka lotu nadзвуkowego
It was reassembled in the physics lab.
Zostało to zmontowane ponownie w laboratorium fizyki.
physics is the acme of scientific knowledge.
Fizyka to szczyt naukowych osiągnięć.
The elements of physics are difficult to grasp.
Elementy fizyki są trudne do uchwycenia.
the abstruse phraseology of physics;
trudny do zrozumienia żargon fizyki;
Physics and astronomy are cognate sciences.
Fizyka i astronomia to nauki pokrewne.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
nieznane regiony na pograniczu fizyki i elektroniki.
a giant in the field of physics; an intellectual giant.
gigant w dziedzinie fizyki; intelektualny olbrzym.
cognate subjects such as physics and chemistry.
pokrewne przedmioty, takie jak fizyka i chemia.
sociology has taken physics as the exemplar of science.
Socjologia przyjąła fizykę jako wzór nauki.
new textbooks on particle physics are thin on the ground.
Nowe podręczniki z fizyki cząstek są trudne do zdobycia.
The course will encompass physics, chemistry and biology.
Kurs obejmie fizykę, chemię i biologię.
The chief sciences are chemistry, physics and biology.
Najważniejsze nauki to chemia, fizyka i biologia.
This physics book breaks fresh ground.
Ta książka o fizyce otwiera nowe możliwości.
And when it comes to applied physic... uh-oh. What's happening?
A kiedy chodzi o zastosowaną fizykę... ojej. Co się dzieje?
Źródło: The Big Bang Theory Season 3" I like it better than your physic" .
" Lubię to bardziej niż twoją fizykę" .
Źródło: Middlemarch (Part One)But we were talking of physic.
Ale rozmawialiśmy o fizyce.
Źródło: Middlemarch (Part One)" I've tried that sort o' physic and have failed wi' it. I must be as I was born" !
" Próbowałem tego rodzaju fizyki i zawiodłem. Muszę być taki, jaki się urodziłem" !
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)" Now, Rivarez, take your physic before she comes, " said Galli, approaching the sofa with a medicine glass.
" Teraz, Rivarez, weź swoją fizykę, zanim się pojawi, " powiedział Galli, zbliżając się do sofy z szklanką do lekarstw.
Źródło: The Gadfly (Original Version)" The truth? he is as bad as the wrong physic — nasty to take, and sure to disagree" .
Prawda? On jest tak zły, jak zła fizyka — obrzydliwy do zażywania i na pewno powodujący problemy.
Źródło: Middlemarch (Part One)And of course I can't begin to study for law or physic now, when my father wants me to earn something.
I oczywiście nie mogę teraz zacząć studiować prawa lub fizyki, kiedy mój ojciec chce, żebym zarobił coś.
Źródło: Middlemarch (Part Four)The Leech or Doctor preserved his character intact—his darker habiliments, peculiar hat, and the bottle of physic slung under his arm, could never be mistaken.
Lekarz lub Doktor zachował swoją reputację nietkniętą - jego ciemniejsze szaty, osobliwy kapelusz i butelka fizyki zwisająca pod jego ramieniem, nie mogły zostać mylnie zinterpretowane.
Źródło: Returning Home' Fortifying himself with this assurance, Sikes drained the glass to the bottom, and then, with many grumbling oaths, called for his physic.
„Wzmacniając się tą pewnością, Sikes opróżnił szklankę do dna, a następnie, z wieloma narzekającymi przysięgami, wezwał swoją fizykę.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions are not kept, Hath left me, and I desperate now approve Desire is death, which physic did except.
Mój rozsądek, lekarz mojej miłości, Zły, że jego przepisy nie są przestrzegane, Porzucił mnie, a ja teraz desperacko akceptuję Pragnienie to śmierć, którą fizyka zaakceptowała.
Źródło: The complete original version of the sonnet.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz