pick

[USA]/pɪk/
[Wielka Brytania]/pɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. zbierać, zrywać, dziobnąć, skubać
vt. wybierać, selekcjonować, zrywać, kopać
n. selekcja, wybór, najlepsza opcja, śmietanka, motyka, łopata

Frazy i kolokacje

pick up

odebrać

pick out

wybierz

pick and choose

wybierać i wybierać

pick a fight

wywołać bójkę

pickpocket

kieszonkowiec

handpick

wyszukać

cherry-pick

wybierać najlepsze

pick me up

podnieś mnie

pickpocketing

kieszonkowanie

pick and shovel

łopata i łopatka

pick it up

podnieś to

pick them

wybierz je

pick on

dręczyć

pick them up

podnieś je

pick off

eliminować

pick up on

zauważyć

bone to pick

żal do przekazania

pick flowers

zbierać kwiaty

the pick of

najlepszy z

pick apples

zbierać jabłka

pick holes

szukać wad

tooth pick

patyczek do zębów

pick and roll

podnieś i rzuć

Przykładowe zdania

the pick of the crop.

najlepsze z najlepszych

the pick of ...

najlepsze z ...

he was the pick of the bunch.

był najlepszy ze wszystkich

pick up a book.

podnieś książkę

pick words with choice

wybierz słowa z wyrazistością

They were picking cotton.

Zbierali bawełnę.

pick a chicken clean of feathers.

oczyść kurczaka z piór

pick meat from the bones.

wyciągnij mięso z kości

got first pick of the desserts.

miał/miała pierwszeństwo wyboru deserów

Take your pick of these books.

Wybierz jedną z tych książek.

I've a bone to pick with you.

Mam coś do twojej kości.

It's the pick of this month's new films.

To najlepsze z premier tego miesiąca.

This Australian wine is the pick of the bunch.

To australijskie wino jest najlepsze ze wszystkich.

The baby is picking at the bedclothes.

Dziecko bawi się kołdrą.

The boy is picked up in a lifeboat.

Chłopca podjęto łodzią ratunkową.

The purse was picked up by a passer.

Portfel podniósł przechodzień.

just a cotton-picking minute!.

Tylko minuta!

flick through the phone book and pick a company.

Przewróć przez książkę telefoniczną i wybierz firmę.

Przykłady z życia codziennego

It's like asking to pick a favorite child.

To tak jakby pytać, kogo wybrać jako ulubione dziecko.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Never again does that animal pick someone else.

Ten zwierz nigdy więcej nie wybierze kogoś innego.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

She probably could have picked a better metaphor.

Prawdopodobnie mogła wybrać lepszą metaforę.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.

Kiedy rak wybrał Rickiego, wybrał niewłaściwego chłopca.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Apples I didn't pick upon some bough.

Jabłka, których nie zebrałem z jakiejś gałęzi.

Źródło: Selected Literary Poems

Pick friends who are genuine and sincere.

Wybieraj przyjaciół, którzy są autentyczni i szczery.

Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It'll get picked out by these robots.

To zostanie wybrane przez te roboty.

Źródło: Listening Digest

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

Rozumiem! Podbij i rzuć. Podbij i rzuć.

Źródło: We Bare Bears

And what is it? -Persistence. Groveling, commitment. Take your pick.

A czym jest? - Wytrwałość. Żebranie, zaangażowanie. Wybierz sam.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

Okay, you're at karaoke. What are you gonna pick?

Dobrze, jesteś na karaoke. Co wybierzesz?

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz