oil pipeline
rurociąg ropy
pipeline transportation
transport gazociągowy
natural gas pipeline
gazociąg dla gazu ziemnego
pipeline maintenance
konserwacja gazociągu
pipeline network
sieć gazociągów
gas pipeline
gazociąg
pipeline system
system rurociągów
in the pipeline
w gazociągu
pipeline construction
budowa gazociągu
underground pipeline
gazociąg podziemny
pipeline operation
eksploatacja gazociągu
submarine pipeline
gazociąg podmorski
petroleum pipeline
rurociąg ropy naftowej
drainage pipeline
sieć drenażowa
pipeline transport
transport gazociągiem
pipeline gas
gaz gazociągowy
slurry pipeline
gazociąg dla zawiesiny
main pipeline
główny gazociąg
pipeline pump
pompa gazociągowa
distribution pipeline
gazociąg dystrybucyjny
a pipeline across the desert
rurociąg przez pustynię
The pipeline links the refinery with the port.
Rurociąg łączy rafinerię z portem.
the biggest heroin pipeline in history.
największa historyczna sieć przerzutowa heroiny.
a pipeline serving the house with water
sieć rurociągów zaopatrująca dom w wodę
They reported that the pipeline had ruptured.
Zgłoszono, że rurociąg uległ uszkodzeniu.
Important changes are already in the pipeline.
Ważne zmiany są już w toku.
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
Dwa końce rurociągu są połączone z grzejnikiem.
A single pipeline serves all the houses with water.
Jeden rurociąg zaopatruje wszystkie domy w wodę.
Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).
Każde polecenie w potoku jest wykonywane jako oddzielny proces (tj. w podpowłoce).
The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.
Rurociąg dostarcza Jordanowi 15 procent swojej ropy naftowej.
FRP,slab,pipeline,tanks,jags,boats and bath tubes products.
Produkty FRP, płyty, rurociągi, zbiorniki, JAGS, łodzie i wanny.
The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.
Obiekty dezynfekcji obejmują magazyny, dozowniki oraz powiązane systemy rurociągów dla podchloranu sodu i bisulfitu sodu.
Therefore, the water-surface crossing with mobile flexible pipelines is often adopted and it is a first choice to cross an innavigable river.
Dlatego też często stosuje się przeprawę przez powierzchnię wody z wykorzystaniem ruchomych, elastycznych rurociągów, co jest pierwszym wyborem przy przeprawie przez nieprzechodny rzeka.
Both materials can't resist the corrosion of strong oxidable acid.The fluorine alloy pump has a metal shell pipeline and outside.
Żaden ze materiałów nie jest odporny na korozję przez silny, utleniający kwas. Pompa stopowa ma rurociąg i obudowę z metalu.
The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.
Wdrożenie gorących prac dla stacji rurociągów ropy naftowej musi być zgodne z normą SY5859-93, ponieważ przewożone media są substancjami stałymi, łatwopalnymi i wybuchowymi.
Oil/water liquidoid exists as water-oil emulsion in pipeline of the triphase (oil,gas,water)mixed transportation.
Emulsja woda-olej występuje jako emulsja w rurociągu transportu trójfazowego (olej, gaz, woda).
The failure of directly buried heat-supply pipeline is discussed, and the design essentials are put forward in accordance with local buckling and ovalization deformation.
Omówiono awarię bezpośrednio zakopanych rurociągów cieplnych, a podstawowe wymagania dotyczące projektu przedstawiono w odniesieniu do lokalnego zapadania się i odkształcenia owalnego.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
To pozwoli uniknąć kosztów budowy rurociągów do zakładów na lądzie i umożliwi wykorzystanie gazu złożeń „zagubionych”, który wcześniej uważano za nieopłacalny.
The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete
Rurociąg ropy naftowej kończy się w porcie załadunkowym. Rozmowy zakończyły się wczoraj. Zobacz Synonimy w sekcji „kompletne”.
They also say that companies that own the pipelines can play favorites.
Twierdzą również, że firmy posiadające rurociągi mogą faworyzować.
Źródło: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThey're discussing differences over a Russian gas pipeline.
Dyskutują o różnicach dotyczących rosyjskiego gazociągu.
Źródło: AP Listening Collection July 2021They shut down pipelines in Libya.
Zamykali rurociągi w Libii.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastThey had also plotted school-to-activism pipelines for local kids.
Zaplanowali również rurociągi od szkół do aktywizmu dla lokalnych dzieci.
Źródło: TimeSeveral polls have indicated most Americans support building the pipeline.
Kilka ankiet wykazało, że większość Amerykanów popiera budowę rurociągu.
Źródło: CNN Selected February 2015 CollectionThe big item is the Nord Stream 2 gas pipeline.
Dużym elementem jest gazociąg Nord Stream 2.
Źródło: NPR News February 2022 CompilationThey found a new pipeline for talent.
Znaleźli nowy rurociąg talentów.
Źródło: Vox opinionAn underground pipeline of illicit wealth fueling Kim's nuclear ambitions.
Podziemny rurociąg nielegalnych bogactw napędzających ambicje nuklearne Kim.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThen, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.
Następnie wodę można wydobyć i wprowadzić do rurociągu wody pitnej.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is building a second pipeline to China.
Buduje drugi rurociąg do Chin.
Źródło: Financial Timesoil pipeline
rurociąg ropy
pipeline transportation
transport gazociągowy
natural gas pipeline
gazociąg dla gazu ziemnego
pipeline maintenance
konserwacja gazociągu
pipeline network
sieć gazociągów
gas pipeline
gazociąg
pipeline system
system rurociągów
in the pipeline
w gazociągu
pipeline construction
budowa gazociągu
underground pipeline
gazociąg podziemny
pipeline operation
eksploatacja gazociągu
submarine pipeline
gazociąg podmorski
petroleum pipeline
rurociąg ropy naftowej
drainage pipeline
sieć drenażowa
pipeline transport
transport gazociągiem
pipeline gas
gaz gazociągowy
slurry pipeline
gazociąg dla zawiesiny
main pipeline
główny gazociąg
pipeline pump
pompa gazociągowa
distribution pipeline
gazociąg dystrybucyjny
a pipeline across the desert
rurociąg przez pustynię
The pipeline links the refinery with the port.
Rurociąg łączy rafinerię z portem.
the biggest heroin pipeline in history.
największa historyczna sieć przerzutowa heroiny.
a pipeline serving the house with water
sieć rurociągów zaopatrująca dom w wodę
They reported that the pipeline had ruptured.
Zgłoszono, że rurociąg uległ uszkodzeniu.
Important changes are already in the pipeline.
Ważne zmiany są już w toku.
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
Dwa końce rurociągu są połączone z grzejnikiem.
A single pipeline serves all the houses with water.
Jeden rurociąg zaopatruje wszystkie domy w wodę.
Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).
Każde polecenie w potoku jest wykonywane jako oddzielny proces (tj. w podpowłoce).
The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.
Rurociąg dostarcza Jordanowi 15 procent swojej ropy naftowej.
FRP,slab,pipeline,tanks,jags,boats and bath tubes products.
Produkty FRP, płyty, rurociągi, zbiorniki, JAGS, łodzie i wanny.
The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.
Obiekty dezynfekcji obejmują magazyny, dozowniki oraz powiązane systemy rurociągów dla podchloranu sodu i bisulfitu sodu.
Therefore, the water-surface crossing with mobile flexible pipelines is often adopted and it is a first choice to cross an innavigable river.
Dlatego też często stosuje się przeprawę przez powierzchnię wody z wykorzystaniem ruchomych, elastycznych rurociągów, co jest pierwszym wyborem przy przeprawie przez nieprzechodny rzeka.
Both materials can't resist the corrosion of strong oxidable acid.The fluorine alloy pump has a metal shell pipeline and outside.
Żaden ze materiałów nie jest odporny na korozję przez silny, utleniający kwas. Pompa stopowa ma rurociąg i obudowę z metalu.
The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.
Wdrożenie gorących prac dla stacji rurociągów ropy naftowej musi być zgodne z normą SY5859-93, ponieważ przewożone media są substancjami stałymi, łatwopalnymi i wybuchowymi.
Oil/water liquidoid exists as water-oil emulsion in pipeline of the triphase (oil,gas,water)mixed transportation.
Emulsja woda-olej występuje jako emulsja w rurociągu transportu trójfazowego (olej, gaz, woda).
The failure of directly buried heat-supply pipeline is discussed, and the design essentials are put forward in accordance with local buckling and ovalization deformation.
Omówiono awarię bezpośrednio zakopanych rurociągów cieplnych, a podstawowe wymagania dotyczące projektu przedstawiono w odniesieniu do lokalnego zapadania się i odkształcenia owalnego.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
To pozwoli uniknąć kosztów budowy rurociągów do zakładów na lądzie i umożliwi wykorzystanie gazu złożeń „zagubionych”, który wcześniej uważano za nieopłacalny.
The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete
Rurociąg ropy naftowej kończy się w porcie załadunkowym. Rozmowy zakończyły się wczoraj. Zobacz Synonimy w sekcji „kompletne”.
They also say that companies that own the pipelines can play favorites.
Twierdzą również, że firmy posiadające rurociągi mogą faworyzować.
Źródło: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThey're discussing differences over a Russian gas pipeline.
Dyskutują o różnicach dotyczących rosyjskiego gazociągu.
Źródło: AP Listening Collection July 2021They shut down pipelines in Libya.
Zamykali rurociągi w Libii.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastThey had also plotted school-to-activism pipelines for local kids.
Zaplanowali również rurociągi od szkół do aktywizmu dla lokalnych dzieci.
Źródło: TimeSeveral polls have indicated most Americans support building the pipeline.
Kilka ankiet wykazało, że większość Amerykanów popiera budowę rurociągu.
Źródło: CNN Selected February 2015 CollectionThe big item is the Nord Stream 2 gas pipeline.
Dużym elementem jest gazociąg Nord Stream 2.
Źródło: NPR News February 2022 CompilationThey found a new pipeline for talent.
Znaleźli nowy rurociąg talentów.
Źródło: Vox opinionAn underground pipeline of illicit wealth fueling Kim's nuclear ambitions.
Podziemny rurociąg nielegalnych bogactw napędzających ambicje nuklearne Kim.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThen, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.
Następnie wodę można wydobyć i wprowadzić do rurociągu wody pitnej.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is building a second pipeline to China.
Buduje drugi rurociąg do Chin.
Źródło: Financial TimesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz