a plaintive cry
żalobny płacz
a plaintive melody
żalobna melodia
a plaintive tone
żalobny ton
the bird’s plaintive call
wołanie ptaka pełne żalu
Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.
Ćwiczenia na gitarze w stylu fuzzy, z melancholijnymi, folkowymi kompozycjami.
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
Gdzieś w publiczności głos starszej kobiety rozpoczął żałosny płacz.
a plaintive cry for help
żałobny krzyk o pomoc
her plaintive voice echoed through the empty room
jej żałosny głos odbijał się od pustego pokoju
the plaintive melody of the violin moved the audience to tears
żałosna melodia skrzypiec poruszyła publiczność do łez
he sang the song in a plaintive tone
zaśpiewał piosenkę żałosnym tonem
the dog let out a plaintive whine as its owner left
pies wydał z siebie żałosne skomlenie, gdy jego właściciel odszedł
the plaintive look in her eyes revealed her sadness
żałosne spojrzenie w jej oczach zdradziło jej smutek
the cat made a plaintive meow as it waited by the door
kot wydał żałosne miauczenie, czekając przy drzwiach
his plaintive expression tugged at her heartstrings
jego żałosna mina poruszyła jej serca
the plaintive wail of the wind could be heard outside
żałosny wywód wiatru można było usłyszeć na zewnątrz
she wrote a plaintive letter to her lost love
napisała żałosny list do swojego utraconego ukochanego
Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.
Głos wujka Piotra dobiegał jakby z bardzo daleka, żałośnie, uspokajająco.
Source: Gone with the WindHe passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.
Przeciągnął ręką po oczach, westchnął, a jego głos stał się żałośliwy.
Source: Brave New WorldYour phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.
Twój telefon wydaje swój ostatni żałośliwy "bleep" i wyłącza się w trakcie rozmowy.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.
„Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?” W jego gniewie słychać było prawie żałosny ton.
Source: Brave New WorldThe air which was played, was plaintive and melodious.
Powietrze, które było grane, było żałosne i melodyjne.
Source: Monk (Part 2)Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.
Stale wydawali z siebie żałosny dźwięk wołania.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
Zacisnęła ręce, nagle wyrażając swoją pilność w żałosnej prośbie.
Source: Lonely Heart (Part 1)But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Ale wtedy dostawałem od niego te żałosne e-maile, kiedy był w pracy.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThe crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.
Krzyki czapli brzmią dla ludzi jako żałosne i mrożące krew w żyłach.
Source: Advanced EnglishStoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.
Brzuch Stoicka wydał żałosne burczenie, jak odległa podziemna eksplozja.
Source: Animation Englisha plaintive cry
żalobny płacz
a plaintive melody
żalobna melodia
a plaintive tone
żalobny ton
the bird’s plaintive call
wołanie ptaka pełne żalu
Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.
Ćwiczenia na gitarze w stylu fuzzy, z melancholijnymi, folkowymi kompozycjami.
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
Gdzieś w publiczności głos starszej kobiety rozpoczął żałosny płacz.
a plaintive cry for help
żałobny krzyk o pomoc
her plaintive voice echoed through the empty room
jej żałosny głos odbijał się od pustego pokoju
the plaintive melody of the violin moved the audience to tears
żałosna melodia skrzypiec poruszyła publiczność do łez
he sang the song in a plaintive tone
zaśpiewał piosenkę żałosnym tonem
the dog let out a plaintive whine as its owner left
pies wydał z siebie żałosne skomlenie, gdy jego właściciel odszedł
the plaintive look in her eyes revealed her sadness
żałosne spojrzenie w jej oczach zdradziło jej smutek
the cat made a plaintive meow as it waited by the door
kot wydał żałosne miauczenie, czekając przy drzwiach
his plaintive expression tugged at her heartstrings
jego żałosna mina poruszyła jej serca
the plaintive wail of the wind could be heard outside
żałosny wywód wiatru można było usłyszeć na zewnątrz
she wrote a plaintive letter to her lost love
napisała żałosny list do swojego utraconego ukochanego
Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.
Głos wujka Piotra dobiegał jakby z bardzo daleka, żałośnie, uspokajająco.
Source: Gone with the WindHe passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.
Przeciągnął ręką po oczach, westchnął, a jego głos stał się żałośliwy.
Source: Brave New WorldYour phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.
Twój telefon wydaje swój ostatni żałośliwy "bleep" i wyłącza się w trakcie rozmowy.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.
„Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?” W jego gniewie słychać było prawie żałosny ton.
Source: Brave New WorldThe air which was played, was plaintive and melodious.
Powietrze, które było grane, było żałosne i melodyjne.
Source: Monk (Part 2)Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.
Stale wydawali z siebie żałosny dźwięk wołania.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
Zacisnęła ręce, nagle wyrażając swoją pilność w żałosnej prośbie.
Source: Lonely Heart (Part 1)But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Ale wtedy dostawałem od niego te żałosne e-maile, kiedy był w pracy.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThe crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.
Krzyki czapli brzmią dla ludzi jako żałosne i mrożące krew w żyłach.
Source: Advanced EnglishStoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.
Brzuch Stoicka wydał żałosne burczenie, jak odległa podziemna eksplozja.
Source: Animation EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now