plangencies

[USA]/ˈplæn.dʒən.siz/
[Wielka Brytania]/ˈplæn.dʒən.siz/

Tłumaczenie

n. głośny, echojący dźwięk; dzwięk dzwoniący, grzmotujący lub burzowy; intensywny wyraz żalu lub smutku.

Frazy i kolokacje

the plangency

Polish_translation

deep plangency

Polish_translation

evening plangencies

Polish_translation

Przykładowe zdania

the mournful plangencies of the cello filled the concert hall.

Smutne plangencje skrzypiec wypełniły koncertowy salony.

she was moved to tears by the haunting plangencies of the ancient melody.

Ona była zaszczyciona łzami z powodu przyciągających plangencji starodawnej melodii.

the band's latest album features melancholic plangencies that resonate with listeners.

Najnowszy album zespołu zawiera smutne plangencje, które rezonują z słuchaczami.

the song's sad plangencies reminded him of his childhood.

Smutne plangencje piosenki przypomniały mu o jego dzieciństwie.

the musical plangencies echoed through the empty cathedral.

Muzyczne plangencje echem odgrywały się przez pustą katedrę.

the film's background score uses tragic plangencies to enhance the emotional impact.

Podkład muzyczny filmu wykorzystuje tragiczne plangencje, aby wzmocnić emocjonalny wpływ.

his voice carried nostalgic plangencies that touched everyone in the room.

Jego głos niosł nostalgie plangencji, które dotknęły każdego w pomieszczeniu.

the rhythmic plangencies of the drums created an atmosphere of solemnity.

Rytmiczne plangencje bębna stworzyły atmosferę powagi.

the poem's sorrowful plangencies captured the essence of loss.

Smutne plangencje wiersza oddaliły esencję utraty.

the resonant plangencies of the bell rang across the valley.

Rezonujące plangencje dzwonu rozlegały się przez dolinę.

the deep plangencies of the bass guitar added depth to the composition.

Głębokie plangencje gitary basowej dodały głębi kompozycji.

the orchestra's emotional plangencies brought the audience to tears.

Emocjonalne plangencje orkiestry zaszczyciły publiczność łzami.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz