plate

[USA]/pleɪt/
[Wielka Brytania]/pleɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. płaska miska, zazwyczaj okrągła, używana do trzymania lub serwowania jedzenia
vt. pokryć lub pokrywać cienką warstwą metalu, szczególnie przez elektroformowanie

Frazy i kolokacje

dinner plate

talerz obiadowy

side plate

talerz śniadaniowy

paper plate

talerz papierowy

decorative plate

talerz dekoracyjny

steel plate

płyta stalowa

in one's plate

na swoim talerzu

license plate

tablica rejestracyjna

on one's plate

na talerzu

printing plate

talerz drukarski

on a plate

na talerzu

thin plate

cienki talerz

metal plate

płyta metalowa

hot plate

płyta grzejna

heavy plate

ciężka płyta

plate mill

wałownia blach

medium plate

średnia taca

plate making

produkcja blach

base plate

płyta bazowa

flat plate

płaska płyta

bottom plate

płytka dolna

plate heat exchanger

wymiennik ciepła płytowy

aluminum plate

talerz aluminiowy

plate type

typ talerza

plate thickness

grubość talerza

Przykładowe zdania

a plate of spaghetti.

talerz ze spaghetti

submission of plate for assay.

zgłoszenie talerza do analizy

a plate made of china.

talerz zrobiony z porcelany

heap a plate with vegetables.

napełnij talerz warzywami

ate a plate of spaghetti.

zjadłem talerz ze spaghetti

The edge of the plate was blue.

Krawędź talerza była niebieska.

a plate of cold roast beef.

talerz zimowego pieczeni wołowej

a generous plate of souvlaki.

obfita porcja souvlaki.

an enormous plate of food

ogromny talerz jedzenia

Hand me the plate, please.

Podaj mi talerz, proszę.

I've got enough on my plate as it is.

Mam wystarczająco dużo na głowie, jak na to.

a plate glass window gave on to the roof.

Okno ze szklanym blatem wychodziło na dach.

she lifted the plate in victory.

Ona uniosła talerz w geście zwycięstwa.

the final of the Ladies' Plate at Henley.

finał Ladies' Plate w Henley

name-plate of manufacturing plant

tabliczka znamionowa zakładu produkcyjnego

Przykłady z życia codziennego

The cakes are on the plates. The plates are on the table.

Ciasta są na talerzach. Talerze są na stole.

Źródło: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 4 Upper Volume

The moment he had finished, Aunt Petunia whisked away his plate. " Upstairs! Hurry! "

W momencie, gdy skończył, ciotka Petunia zabrała mu talerz. " Na górę! Chwila!"

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

Rzemieślnik polerował mosiężne talerze, aż zaczęły się świecić.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Robbie, would you bring the dessert plates.

Robbie, czy mógłbyś przynieść talerze na desery?

Źródło: Travel Across America

Dry the plates with a dish towel.

Osusz talerze ręcznikiem do mycia naczyń.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

Most volcanic activity occurs where these plates collide.

Większość aktywności wulkanicznych występuje w miejscach, gdzie te płyty zderzają się.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

All you had to do was take down the license plate.

Wszystko, co musiałeś zrobić, to zapisać numer rejestracyjny.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is served in a deep round plate.

Podawane jest w głębokim okrągłym talerzu.

Źródło: U.S. Route 66

For example we'd count the license plates.

Na przykład policzylibyśmy numery rejestracyjne.

Źródło: American English dialogue

Is this bowl silver plate or all silver?

Czy ta miska jest srebrna platerowana czy w całości srebrna?

Źródło: American Tourist English Conversations

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz