plough the fields
ornij pola
disc plough
pług dyskowy
plough through a book
przekopać się przez książkę
plough through the mud
przekopać się przez błoto
the Plough is circumpolar from Britain.
Plow jest okołopolarny z Wielkiej Brytanii.
the car ploughed into the side of a van.
Samochód wjechał z impetem w bok vana.
a face ploughed with wrinkles
twarz poorana zmarszczkami
The ship ploughed through waves.
Statek przecinał się przez fale.
Let's start ploughing here and now.
Zacznijmy orać tutaj i teraz.
Farmers plough in autumn or spring.
Rolnicy orają jesienią lub wiosną.
The peasants were ploughing the field.
Chłopi orali pole.
Our gunboats are ploughing the waves.
Nasze kanoniorki przecinają fale.
The meadow's been ploughed up.
Łąka została zoraną.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Góra lodowa wyryła rowy na dnie morskim.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Statki wycieczkowe przemierzają długie, żeglowne trasy.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Kiedyś ktoś znajdzie bombę i ją zdetonuje, tracąc nogę.
they ploughed their way through deep snow.
Przecinali się przez głęboki śnieg.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Studenci przerabiają zestaw ćwiczeń gramatycznych.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Zorane pole wznosiło się ku linii horyzontu.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
Rząd włożył ogromne ilości pieniędzy w ten teren.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Pług ciągnięty przez wielbła i osła złączonych ze sobą.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
Grunt musiał zostać uplowiony, zasiane, zdrapane i zebrane.
Source: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Ale o ile mnie to dotyczy, konieczne jest pójście naprzód z odkryciami i zastosowaniami nanotechnologii.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
W Bostonie jest 600 pługów i ciężarówek do odśnieżania na ulicach.
Source: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Nie będę już pluł fali.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Żaden pług nigdy nie zakłócił ziarna tej upartej gleby.
Source: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
I podobnie jak Cyncynatus, wracam do mojego pług.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Rolnicy zwykle używają pługów do przygotowania pól do sadzenia upraw.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
Rentowność obligacji rządowych, kolejnej bezpiecznej inwestycji, spadła, gdy inwestorzy rzucili się do kupowania akcji.
Source: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Aby zrobić pług, górnicy, metalurgowie i kowale, -drwale, piłażnicy i cieśle - musieli ciężko pracować.
Source: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Jaki jest główny problem spowodowany zwykłym sposobem uprawiania?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)plough the fields
ornij pola
disc plough
pług dyskowy
plough through a book
przekopać się przez książkę
plough through the mud
przekopać się przez błoto
the Plough is circumpolar from Britain.
Plow jest okołopolarny z Wielkiej Brytanii.
the car ploughed into the side of a van.
Samochód wjechał z impetem w bok vana.
a face ploughed with wrinkles
twarz poorana zmarszczkami
The ship ploughed through waves.
Statek przecinał się przez fale.
Let's start ploughing here and now.
Zacznijmy orać tutaj i teraz.
Farmers plough in autumn or spring.
Rolnicy orają jesienią lub wiosną.
The peasants were ploughing the field.
Chłopi orali pole.
Our gunboats are ploughing the waves.
Nasze kanoniorki przecinają fale.
The meadow's been ploughed up.
Łąka została zoraną.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Góra lodowa wyryła rowy na dnie morskim.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Statki wycieczkowe przemierzają długie, żeglowne trasy.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Kiedyś ktoś znajdzie bombę i ją zdetonuje, tracąc nogę.
they ploughed their way through deep snow.
Przecinali się przez głęboki śnieg.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Studenci przerabiają zestaw ćwiczeń gramatycznych.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Zorane pole wznosiło się ku linii horyzontu.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
Rząd włożył ogromne ilości pieniędzy w ten teren.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Pług ciągnięty przez wielbła i osła złączonych ze sobą.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
Grunt musiał zostać uplowiony, zasiane, zdrapane i zebrane.
Source: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Ale o ile mnie to dotyczy, konieczne jest pójście naprzód z odkryciami i zastosowaniami nanotechnologii.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
W Bostonie jest 600 pługów i ciężarówek do odśnieżania na ulicach.
Source: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Nie będę już pluł fali.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Żaden pług nigdy nie zakłócił ziarna tej upartej gleby.
Source: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
I podobnie jak Cyncynatus, wracam do mojego pług.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Rolnicy zwykle używają pługów do przygotowania pól do sadzenia upraw.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
Rentowność obligacji rządowych, kolejnej bezpiecznej inwestycji, spadła, gdy inwestorzy rzucili się do kupowania akcji.
Source: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Aby zrobić pług, górnicy, metalurgowie i kowale, -drwale, piłażnicy i cieśle - musieli ciężko pracować.
Source: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Jaki jest główny problem spowodowany zwykłym sposobem uprawiania?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now