| Plural | poignances |
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
Wstrząsająca emocja starych fotografii spowodowała, że zapłakała.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
Krytycy pochwaliли film za emocjonalną głębię i intensywność.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
Wrócenie do domu z dzieciństwa ma pewną emocjonalną intensywność.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
Poeta uchwycił w swoich wersach pełną intensywność straconej miłości.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
Zakończenie symfonii pamięta się za cichą emocjonalną intensywność.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
Mówił o trudnościach uchodźców z wielką emocjonalną intensywnością.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
Scena podkreśla gorzkie emocje ich ostatniego pożegnania.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
Odbiorcy byli poruszeni surową emocjonalną intensywnością dokumentu.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
Nie mogła zignorować ukrytej emocjonalnej intensywności sytuacji.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
Romans bada tematy wspomnień i emocjonalnej intensywności starości.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
Muzyka ma unikalny sposób na zwiększenie emocjonalnej intensywności chwili.
the story loses none of its poignance when told years later.
Opowieść nie traci ani jednej z emocji, nawet jeśli zostanie opowiedziana lata później.
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
Wstrząsająca emocja starych fotografii spowodowała, że zapłakała.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
Krytycy pochwaliли film za emocjonalną głębię i intensywność.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
Wrócenie do domu z dzieciństwa ma pewną emocjonalną intensywność.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
Poeta uchwycił w swoich wersach pełną intensywność straconej miłości.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
Zakończenie symfonii pamięta się za cichą emocjonalną intensywność.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
Mówił o trudnościach uchodźców z wielką emocjonalną intensywnością.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
Scena podkreśla gorzkie emocje ich ostatniego pożegnania.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
Odbiorcy byli poruszeni surową emocjonalną intensywnością dokumentu.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
Nie mogła zignorować ukrytej emocjonalnej intensywności sytuacji.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
Romans bada tematy wspomnień i emocjonalnej intensywności starości.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
Muzyka ma unikalny sposób na zwiększenie emocjonalnej intensywności chwili.
the story loses none of its poignance when told years later.
Opowieść nie traci ani jednej z emocji, nawet jeśli zostanie opowiedziana lata później.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz