poignancy

[USA]/ˈpɔɪnjənsi/
[Wielka Brytania]/ˈpɔɪnjənsi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. przenikliwość lub ostrość emocji lub bólu.

Przykładowe zdania

a moment of extraordinary poignancy.

chwila niezwykłego poruszenia

The movie was filled with poignancy, making the audience emotional.

Film był napełniony poruszeniem, co sprawiło, że publiczność była wzruszona.

Her poem was written with great poignancy, touching the hearts of many readers.

Jej wiersz był napisany z wielkim poruszeniem, poruszając serca wielu czytelników.

The poignancy of the song brought tears to my eyes.

Poruszenie piosenki sprawiło, że zakręciły mi się łzy w oczach.

The poignancy of the situation was evident in her expression.

Poruszenie sytuacji było widoczne w jej wyrazie.

The poignancy of losing a loved one is something everyone can relate to.

Poruszenie związane z utratą bliskiej osoby to coś, z czym każdy może się zidentyfikować.

The poignancy of the memories flooded back as she visited her childhood home.

Poruszenie wspomnień powróciło, gdy odwiedziła swój dom z dzieciństwa.

The poignancy of the farewell was palpable in the air.

Poruszenie pożegnania było wyczuwalne w powietrzu.

The poignancy of the painting captured the essence of human suffering.

Poruszenie obrazu uchwyciło istotę ludzkich cierpień.

His words were filled with poignancy, resonating with the audience.

Jego słowa były napełnione poruszeniem, rezonując z publicznością.

The poignancy of the story left a lasting impact on me.

Poruszenie historii wywarło na mnie trwałe wrażenie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz