porthole

[USA]/'pɔːthəʊl/
[Wielka Brytania]/'pɔrthol/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. bulaj; port strzelecki; właz; otwór inspekcyjny.
Formy słowa
Pluralportholes

Przykładowe zdania

The sailor looked out of the porthole.

Marynarz wyjrzał przez okienko.

The cruise ship had many portholes for passengers to enjoy the view.

Statek wycieczkowy miał wiele oknemek, aby pasażerowie mogli cieszyć się widokiem.

She opened the porthole to let in some fresh air.

Otworzyła okienko, aby wpuścić świeże powietrze.

The submarine's porthole provided a glimpse of the underwater world.

Okienko podwodnego łodzią zapewniło wgląd w podwodny świat.

The old ship had rusty portholes that needed to be replaced.

Stary statek miał zardzewiałe oknienka, które trzeba było wymienić.

During the storm, water splashed against the porthole.

Podczas burzy woda pryskała na okienko.

The hotel room had a small porthole that overlooked the ocean.

Pokój hotelowy miał małe okienko z widokiem na ocean.

The artist sketched the seascape through the porthole.

Artysta szkicował morską scenerię przez okienko.

The crew secured the portholes before the ship set sail.

Załoga zabezpieczyła oknienka przed wypłynięciem statku.

Passengers gathered around the porthole to watch the dolphins swim by.

Pasażerowie zgromadzili się wokół okienka, aby obserwować pływające delfiny.

Przykłady z życia codziennego

It suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.

Zasugerowano zamknięte okienka i sztywno wykluczono nocne powietrze.

Źródło: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Eight identical Dravidian twins in khaki looked out of the eight portholes of the cabin–the stewards.

Osiemnastu identycznych południowointyjskich braci w khaki wyglądało przez osiem okienek kabiny – stewardzi.

Źródło: Brave New World

She looked out the porthole on the other side.

Wyglądała przez okienko po drugiej stronie.

Źródło: The Three-Body Problem I

I rubbed my eyes and peered out the porthole.

Potarłem oczy i zajrzałem przez okienko.

Źródło: Goosebumps

These portholes need to be scrubbed yesterday.

Te okienka powinny być umyte dawno temu.

Źródło: Khan Academy: Reading Skills

Would one of their portholes be open?

Czy którekolwiek z ich okienek byłoby otwarte?

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

I sat up and I peered out the porthole.

Usiadłem i zajrzałem przez okienko.

Źródło: Goosebumps

The portholes were closed. He looked into the bathroom. Nothing.

Okienka były zamknięte. Spojrzał do łazienki. Nic.

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

From another porthole she could see flickering shadows cast by the rotors.

Z innego okienka widziała migoczące cienie rzucane przez wirniki.

Źródło: The Three-Body Problem I

Nick, did you ever add that second deck of portholes?

Nick, czy kiedykolwiek dodałeś drugą pokładę okienek?

Źródło: Mad Men Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz