prelude

[USA]/ˈpreljuːd/
[Wielka Brytania]/ˈpreljuːd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. otwierający akt lub wprowadzenie, krótki wstępny tekst pisany.

Frazy i kolokacje

musical prelude

preludium muzyczne

prelude to disaster

preludium do katastrofy

prelude to war

preludium do wojny

prelude to success

preludium do sukcesu

Przykładowe zdania

a prelude to disaster.

zapowiedź katastrofy

prelude a talk with a joke

preludium rozmowy z żartem

Prelude in G Major.

Preludium G-dur.

a prelude to a piece of great work

preludium do wspaniałego dzieła

The discussions were a prelude to the treaty.

Dyskusje były preludium do traktatu.

The prelude to the musical composition is very long.

Preludium do kompozycji muzycznej jest bardzo długie.

education cannot simplya prelude to a career.

edukacja nie może być po prostu preludium do kariery.

The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.

Preludium było tak opalizujące, jak pryzma w pokoju porannym.

Error is often the precursor of what is correct,but conceit is the prelude to a fall.

Błąd jest często zwiastunem tego, co jest poprawne, ale zabujałość jest preludium do upadku.

the bombardment preluded an all-out final attack.

bombardowanie poprzedziło całkowity, decydujący atak.

He preluded with some cliche.

Zaczynał od jakiegoś oklepane'go zwrotu.

to include prelude,loud song and coda

aby zawierał przedmowę, głośną piosenkę i zakończenie

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

Ta właśnie lekkomyślność sprawia, że czuję, iż te kosztowne operacje mogą być jedynie preludium do znacznie większych wydarzeń, które nadchodzą na lądzie.

In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.

W swoim autobiograficznym wierszu ‘The Prelude’ Wordsworth opisuje swoje dzieciństwo w Jeziorach.

Additionally, this song also includes the rhythms of Mazurka, Nocturnes, and Barcarole.As for tempo rubato, the prelude and postlude are both very dramatized.

Ponadto, ta piosenka zawiera również rytmy mazurki, nokturnów i barcarolle. Co się tyczy rubato, preludium i postludium są bardzo dramatyczne.

It undrew the prelude of transgenic breeding that the company of Monsanto Company obtained the first transgenic tobacco plant which had resistance to tobacco virus by transgenic technique in 1986.

Odkryto, że preludium hodowli transgenicznych, w którym firma Monsanto Company uzyskała pierwszą transgenną roślinę tytoniu, odporną na wirusa tytoniu dzięki technice transgennej, miało miejsce w 1986 roku.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz