primly

[USA]/'primli/
[Wielka Brytania]/ˈprɪmlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sztywno formalny sposób; w sposób elegancki i poprawny.

Frazy i kolokacje

speak primly

mówić schladowo

primly dressed

schladowo ubrany

sit primly

siadać schladowo

Przykładowe zdania

He didn’t reply, but just smiled primly.

On nie odpowiedział, ale po prostu uśmiechnął się schladowie.

She sat primly in her chair, with her hands folded in her lap.

Usiadła schladowie na krześle, z założonymi rękami na kolanach.

The teacher primly corrected the student's grammar mistakes.

Nauczyciel schladowe poprawiał błędy gramatyczne ucznia.

He always dresses primly for work, with a neatly pressed suit and tie.

Zawsze schladowie się ubiera do pracy, w schladowo prasowany garnitur i krawat.

She primly refused the offer, stating it was against her principles.

Schladowe odmówiła oferty, twierdząc, że jest to sprzeczne z jej zasadami.

The old lady primly sipped her tea, watching the world go by from her porch.

Staruszka schladowe sączyła herbatę, obserwując świat za oknem werandy.

He primly arranged the books on the shelf in alphabetical order.

Schladowie ułożył książki na półce w kolejności alfabetycznej.

She primly declined the invitation to the party, preferring to stay home and read.

Schladowe odmówiła zaproszenia na przyjęcie, preferując zostać w domu i poczytać.

The cat groomed itself primly, licking its fur with precision.

Kot schladowie się pielęgnował, z precyzją liząc futro.

The butler served the tea primly, ensuring each cup was placed just right.

Kelner schladowie podawał herbatę, upewniając się, że każda filiżanka jest postawiona we właściwym miejscu.

She primly told him to mind his manners at the dinner table.

Schladowe powiedziała mu, żeby uważał na swoje maniery przy stole.

Przykłady z życia codziennego

" Oh yes, " Wendy said primly [formally and properly].

„O tak, powiedziała Wendy z manierami [formalnie i właściwie].

Źródło: Peter Pan

" Lord Bolton is very fond of leeches, " Qyburn said primly.

„Lord Bolton bardzo lubi leczyce, " powiedział Qyburn z manierami.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Miss Brinklow nodded primly. " I should hope so, indeed" .

Panna Brinklow skinęła głową z manierami. „Powinnam tak sądzić, w istocie.

Źródło: The Disappearing Horizon

Grayson smiled very thinly and primly.

Grayson uśmiechnął się bardzo cienko i z manierami.

Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

His jaws stopped munching and his mouth became almost primly tight.

Jego szczęki przestały chrupać, a usta prawie zaciągnęły się z manierami.

Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

" From all you tell me, he seems to be a very desirable young man, " Mrs. Adams said, primly.

„Biorąc pod uwagę wszystko, co mi mówisz, wydaje się być bardzo pożądanym młodym mężczyzną, " powiedziała pani Adams z manierami.

Źródło: Lonely Heart (Part 2)

" The wine waiter will be right over, " said the waitress primly and disappeared in the direction of the kitchen.

„Sommelier zaraz będzie tutaj, " powiedziała kelnerka z manierami i zniknęła w kierunku kuchni.

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Mary was all ready, sitting primly on a chair, with her golden curls shining and her chinablue dress fresh and crisp.

Mary była już gotowa, siedząc grzecznie na krześle, z jej złotymi lokami lśniącymi i jej błękitną sukienką świeżą i chrupiącą.

Źródło: The little cabin in the big forest.

At other times she was wont to run into the kitchen without knocking; but now she knocked primly at the front door.

W innych sytuacjach zdarzało jej się wbiegać do kuchni bez pukania; ale teraz zapukała grzecznie do drzwi wejściowych.

Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)

And when Anne, dressed in her second best, as primly opened it, both little girls shook hands as gravely as if they had never met before.

I kiedy Anne, ubrana w swój drugi najlepszy strój, otworzyła drzwi z manierami, obie dziewczynki podawały sobie ręce tak poważnie, jakby nigdy wcześniej się nie znały.

Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz