move stiffly
poruszaj się sztywno
stand stiffly
stań sztywno
walk stiffly
chodź sztywno
sit stiffly
siedź sztywno
speak stiffly
mów sztywno
His manner was stiffly formal.
Jego manierę można było określić jako sztywną i formalną.
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
John sztywno oddał się jej aromatycznym uściskom.
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
Jej niedawne ukończenie szkoły z dziewczyny w krótkich spódniczkach i sztywno splecionych warkoczach do godności długiej sukni w łaty i starannie wyprasowanej białej turbanu było urzekającym wydarzeniem.
He walked stiffly due to his sore muscles.
On szedł sztywno z powodu bólu mięśni.
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
Przywitała się z gośćmi sztywno, czując się nieswojo.
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
Stary mężczyzna siedział sztywno na krześle, nie mogąc łatwo się poruszać.
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
Mówiła sztywno, próbując ukryć swoje emocje.
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
Podał rękę sztywno, nie przyzwyczajony do kontaktu fizycznego.
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
Robot poruszał się sztywno, nie mając płynności w swoich ruchach.
The soldier saluted stiffly, following protocol.
Żołnierz salutował sztywno, zgodnie z protokołem.
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
Uśmiechnęła się sztywno, próbując ukryć swój dyskomfort.
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
Aktor recytował swoje kwestie sztywno, bez emocji.
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
Nowy pracownik siedział sztywno na spotkaniu, czując się nie na miejscu.
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
W końcu chłopcy byli głodni, a ja wstałem sztywno, żeby za nimi podążyć.
Source: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"- Malfoy nas prowokował, - powiedział Harry sztywno.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
Jej twarz była pokryta zmarszczkami, jej włosy były prawie białe, a ona chodziła raczej sztywno.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
„Przepraszam? ” powiedziała dziewczyna sztywno.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
"- Nie lubię tego słowa, - powiedział Lord Tywin sztywno.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
Powodowało, że jego dwie czerwone uszy stawały się sztywno, jakby były z blachy.
Source: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
„To, - powiedział sztywno, - nie jest twoją sprawą.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
"- Nie chciałem pić, - powiedziała sztywno.
Source: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
„No cóż, twoi rodzice powierzyli mi opiekę nad tobą, - powiedział Sirius sztywno.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
"- Zamierzają mnie do ciebie posłać, - powiedział Harry sztywno.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixmove stiffly
poruszaj się sztywno
stand stiffly
stań sztywno
walk stiffly
chodź sztywno
sit stiffly
siedź sztywno
speak stiffly
mów sztywno
His manner was stiffly formal.
Jego manierę można było określić jako sztywną i formalną.
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
John sztywno oddał się jej aromatycznym uściskom.
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
Jej niedawne ukończenie szkoły z dziewczyny w krótkich spódniczkach i sztywno splecionych warkoczach do godności długiej sukni w łaty i starannie wyprasowanej białej turbanu było urzekającym wydarzeniem.
He walked stiffly due to his sore muscles.
On szedł sztywno z powodu bólu mięśni.
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
Przywitała się z gośćmi sztywno, czując się nieswojo.
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
Stary mężczyzna siedział sztywno na krześle, nie mogąc łatwo się poruszać.
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
Mówiła sztywno, próbując ukryć swoje emocje.
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
Podał rękę sztywno, nie przyzwyczajony do kontaktu fizycznego.
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
Robot poruszał się sztywno, nie mając płynności w swoich ruchach.
The soldier saluted stiffly, following protocol.
Żołnierz salutował sztywno, zgodnie z protokołem.
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
Uśmiechnęła się sztywno, próbując ukryć swój dyskomfort.
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
Aktor recytował swoje kwestie sztywno, bez emocji.
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
Nowy pracownik siedział sztywno na spotkaniu, czując się nie na miejscu.
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
W końcu chłopcy byli głodni, a ja wstałem sztywno, żeby za nimi podążyć.
Source: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"- Malfoy nas prowokował, - powiedział Harry sztywno.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
Jej twarz była pokryta zmarszczkami, jej włosy były prawie białe, a ona chodziła raczej sztywno.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
„Przepraszam? ” powiedziała dziewczyna sztywno.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
"- Nie lubię tego słowa, - powiedział Lord Tywin sztywno.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
Powodowało, że jego dwie czerwone uszy stawały się sztywno, jakby były z blachy.
Source: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
„To, - powiedział sztywno, - nie jest twoją sprawą.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
"- Nie chciałem pić, - powiedziała sztywno.
Source: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
„No cóż, twoi rodzice powierzyli mi opiekę nad tobą, - powiedział Sirius sztywno.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
"- Zamierzają mnie do ciebie posłać, - powiedział Harry sztywno.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now