proclamation

[USA]/ˌprɒkləˈmeɪʃn/
[Wielka Brytania]/ˌprɑːkləˈmeɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. oficjalne publiczne ogłoszenie lub deklaracja

Frazy i kolokacje

official proclamation

oficjalna proklamacja

emancipation proclamation

proklamacja emancypacji

Przykładowe zdania

they often make proclamations about their heterosexuality.

często wydają deklaracje na temat swojej heteroseksualności.

The government restricted the use of water by proclamation.

Rząd ograniczył korzystanie z wody dekretem.

the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.

wyprowadzanie przez monarchę proklamacji rozwiązującej parlament.

the king made a proclamation

król wydał dekret.

a royal proclamation was issued

wydano królewski dekret.

the proclamation was read aloud

dekret został odczytany na głos.

the proclamation caused a stir

dekret wywołał poruszenie.

the proclamation was met with mixed reactions

na dekret zareagowano mieszanką uczuć.

the proclamation was widely circulated

dekret został szeroko rozpowszechniony.

the proclamation had a significant impact

dekret miał znaczący wpływ.

the proclamation sparked a debate

dekret rozpoczął debatę.

the proclamation was met with skepticism

na dekret zareagowano z niedowierzaniem.

Przykłady z życia codziennego

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

Dekret prezydenta Trumpa wprowadza nowe ograniczenie.

Źródło: CNN 10 Student English November 2018 Collection

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

W Waszyngtonie prezydent Trump podpisał proklamację na pamiątkę narodowego dnia Pearl Harbor.

Źródło: AP Listening December 2017 Collection

And what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?

Jakie argumenty przytoczył na poparcie swojej pozycji w ogłoszeniu tej proklamacji o stanie wyjątkowym?

Źródło: NPR News February 2019 Compilation

Here's why the proclamation was issued.

Oto dlaczego wydano proklamację.

Źródło: CNN 10 Student English November 2018 Collection

That is in response to President Trump's proclamation this week, involving California, Arizona, New Mexico and Texas.

Jest to odpowiedź na proklamację prezydenta Trumpa w tym tygodniu, która dotyczy Kalifornii, Arizony, Nowego Meksyku i Teksasu.

Źródło: PBS English News

The architectural proclamation of the union of all believers.

Architektoniczna proklamacja unii wszystkich wierzących.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.

Prezydent USA Donald Trump podpisał proklamację, która zapobiegnie pewnym imigrantom ubieganiu się o azyl w Ameryce.

Źródło: CNN 10 Student English November 2018 Collection

The proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.

Proklamacja została powtórzona z balkonu Pałacu Saint James.

Źródło: VOA Standard English_Europe

Hundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.

Setki zakonnic w siedzibie organizacji charytatyjnej wybuchnęły aplauzem po proklamacji.

Źródło: BBC Listening Collection September 2016

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

Po prawie bezkrwawym przewrocie wyszło drugie ogłoszenie.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz