propensity towards violence
tendencja do agresji
propensity for risk-taking
tendencja do podejmowania ryzyka
propensity for procrastination
tendencja do odkładania na później
propensity to consume
tendencja do spożywania
marginal propensity
marginalna skłonność
a propensity for exaggeration.
tendencja do przesady.
a propensity to extravagance
tendencja do ekstrawagancji
He has a propensity for drinking too much alcohol.
Ma skłonność do picia zbyt dużej ilości alkoholu.
she has a propensity for breaking plates.
ona ma tendencję do rozbijania talerzy.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Ten efekt sprzężenia zwrotnego wspólnie określa optymalną umowę, skłonność do manipulacji rynkowych i informacyjność cen.
However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.
Jednak ta technika nadal charakteryzuje się skłonnością do wywoływania pasywnych rezultatów, takich jak restenoz, stan zapalny, trombopoeza, tworzenie się osadu lub kamienia.
Most boys have a propensity of playing with machinery.
Większość chłopców ma skłonność do zabawy maszynami.
Źródło: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.
Urzędnicy mają udokumentowaną skłonność do, no cóż, wybuchów.
Źródło: The Big Bang Theory Season 1Alexey always had a propensity for math, computers, and puzzles.
Alexey zawsze miał skłonność do matematyki, komputerów i układanek.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryIt suggests that what is being bred for is a propensity to develop a worm-hostile gut microbiome.
Sugeruje to, że celem jest wyhodowanie skłonności do rozwoju nieprzyjaznego dla nicieni mikrobiomu jelitowego.
Źródło: The Economist (Summary)" Where does your propensity to work hard come from? "
" Skąd bierze się twoja skłonność do ciężkiej pracy?"
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)Bourgoin was once asked, in a television report, about this propensity for deception.
Bourgoin został kiedyś, w reportażu telewizyjnym, zapytany o tę skłonność do oszustw.
Źródło: The Guardian (Article Version)So what is all this? My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. Interesting.
Więc co to wszystko znaczy? Moja historia rodzinna, uwzględniająca długowieczność, skłonność do chorób, itd. Ciekawe.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4Although people's fundamental political views do not change much as they age, their propensity to vote does.
Chociaż fundamentalne poglądy polityczne ludzi się nie zmieniają z wiekiem, to skłonność do głosowania tak.
Źródło: The Economist - ComprehensiveIt was that propensity that led him to the creation of the best video game of all time.
To właśnie ta skłonność doprowadziła go do stworzenia najlepszej gry wideo wszechczasów.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryA propensity to bang the table or interrupt people is discourteous but plenty of bosses do the same.
Skłonność do bicia w stół lub przerywania ludzi jest niegrzeczna, ale wielu szefów robi to samo.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz