leaning tower
wieża pochylona
a leaning towards science
tendencja do nauki
a leaning towards vegetarianism
tendencja ku wegetarianstwu
a man was leaning against the wall.
mężczyzna opierał się o ścianę.
He was leaning against a post.
Oparł się o słup.
He is leaning up against the wall.
Opie się o ścianę.
leaning against his horse's flanks.
opierając się o boki konia
his early leanings towards socialism.
jego wczesne tendencje ku socjalizmowi
leaning against the railing.See Synonyms at slant
opierając się o poręcz. Zobacz Synonimy w pochyleniu
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Szef naciska na nas, żebyśmy dotrzymali terminu.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Odparłem kobietę, która się do niej zbliżała.
The old man walked leaning on a stick.
Starzec szedł ogradzając się o laskę.
She was leaning confidentially across the table.
Ona pochylała się pewnie przez stół.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Młoda i piękna dziewczyna oparła się plecami o boazerię.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Przyjął pozę, opierając się o burtę statku.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Opierając głowę na moim ramieniu, zaczęła płakać.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson robi wszystko, co w jego mocy, żeby przekonać swojego zamożnego wuja.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
zostaje wezwany jakiś ambitny architekt, aby poprawić pochylone ściany.
And we all need to do a lot more leaning in.
Wszyscy musimy robić o wiele więcej, żeby się bardziej angażować.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Czy masz jakiekolwiek przeczucie, w którą stronę skłania się sędzia?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Tak, sprawy od dłuższego czasu sprzyjały jej.
Source: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Centrolewicowa partia Sinn Fein stała się pretendentem, ponieważ Irlandia staje się coraz bardziej liberalna.
Source: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Czy to praca pochłonięta, angażowanie się, poznawanie innych i po prostu łączenie się i współpracowanie.
Source: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
To właśnie wtedy ludzie się wycofują.
Source: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Skłaniam się ku kluskom szwarcwaldzkim. - Podpułkownik Slade.
Source: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Krok po kroku, opierając się o laskę, posuwała się naprzód.
Source: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Proszę? " wyszeptał, pochylając się w moim kierunku.
Source: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Zasnęła, opierając głowę o krzesło.
Source: 101 Children's English Storiesleaning tower
wieża pochylona
a leaning towards science
tendencja do nauki
a leaning towards vegetarianism
tendencja ku wegetarianstwu
a man was leaning against the wall.
mężczyzna opierał się o ścianę.
He was leaning against a post.
Oparł się o słup.
He is leaning up against the wall.
Opie się o ścianę.
leaning against his horse's flanks.
opierając się o boki konia
his early leanings towards socialism.
jego wczesne tendencje ku socjalizmowi
leaning against the railing.See Synonyms at slant
opierając się o poręcz. Zobacz Synonimy w pochyleniu
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Szef naciska na nas, żebyśmy dotrzymali terminu.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Odparłem kobietę, która się do niej zbliżała.
The old man walked leaning on a stick.
Starzec szedł ogradzając się o laskę.
She was leaning confidentially across the table.
Ona pochylała się pewnie przez stół.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Młoda i piękna dziewczyna oparła się plecami o boazerię.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Przyjął pozę, opierając się o burtę statku.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Opierając głowę na moim ramieniu, zaczęła płakać.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson robi wszystko, co w jego mocy, żeby przekonać swojego zamożnego wuja.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
zostaje wezwany jakiś ambitny architekt, aby poprawić pochylone ściany.
And we all need to do a lot more leaning in.
Wszyscy musimy robić o wiele więcej, żeby się bardziej angażować.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Czy masz jakiekolwiek przeczucie, w którą stronę skłania się sędzia?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Tak, sprawy od dłuższego czasu sprzyjały jej.
Source: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Centrolewicowa partia Sinn Fein stała się pretendentem, ponieważ Irlandia staje się coraz bardziej liberalna.
Source: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Czy to praca pochłonięta, angażowanie się, poznawanie innych i po prostu łączenie się i współpracowanie.
Source: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
To właśnie wtedy ludzie się wycofują.
Source: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Skłaniam się ku kluskom szwarcwaldzkim. - Podpułkownik Slade.
Source: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Krok po kroku, opierając się o laskę, posuwała się naprzód.
Source: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Proszę? " wyszeptał, pochylając się w moim kierunku.
Source: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Zasnęła, opierając głowę o krzesło.
Source: 101 Children's English StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now