proper

[USA]/ˈprɔpə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈprɑpɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. odpowiedni; stosowny; zgodny z zasadami; poprawny; uporządkowany.

Frazy i kolokacje

proper attire

odpowiedni strój

proper etiquette

właściwa etykieta

proper hygiene

odpowiednia higiena

proper nutrition

odpowiednie odżywianie

proper pronunciation

prawidłowa wymowa

proper time

odpowiedni czas

city proper

miasto właściwe

proper for

odpowiedni dla

proper motion

ruch właściwy

proper operation

prawidłowe działanie

proper name

właściwe imię

proper handling

prawidłowe obchodzenie się

proper function

prawidłowa funkcja

proper functioning

prawidłowe funkcjonowanie

proper value

właściwa wartość

proper scale

odpowiednia skala

proper alignment

prawidłowe wyrównanie

proper law

odpowiednie prawo

proper pride

prawdziwa duma

proper rate

odpowiednia stawka

proper noun

improper name

proper quantities

odpowiednie ilości

Przykładowe zdania

the proper placement of microphones.

prawidłowe rozmieszczenie mikrofonów

temperature proper to August

odpowiednia temperatura na sierpień

in the proper sense of the word

właściwym sensie słowa

That guy is a proper terror.

Ten gość to prawdziwy terror.

Language is proper to mankind.

Język jest właściwy dla ludzkości.

a proper lady; a proper gentleman.

właściwa dama; właściwy gentleman

the proper fit of means to ends.

odpowiednie dopasowanie środków do celów.

the proper time to plant a crop;

odpowiedni czas na posianie uprawy;

they didn't apply through the proper channels.

nie złożyli wniosku w odpowiedni sposób.

a lack of proper parental and school discipline.

brak odpowiedniej dyscypliny rodzicielskiej i szkolnej

she's a proper little madam.

ona jest małą urwiszką

a very prim and proper lady.

bardzo elegancka i schludna dama.

an artist needs the proper tools.

artysta potrzebuje odpowiednich narzędzi.

to judge with my proper eyes.

ocenić własnymi oczami

he is a proper youth!.

on jest odpowiednim młodzieńcem!

books proper to this subject

książki odpowiednie do tego tematu

I don't like proper children.

Nie lubię dobrych dzieci.

There will be a proper row about it.

Będzie o tym odpowiednia sprzeczka.

Przykłady z życia codziennego

Without proper training, they bring this to classrooms.

Bez odpowiedniego szkolenia, przynoszą to do klas.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

It's a hole. Doctor booked him somewhere proper.

To dziura. Lekarz zarezerwował go gdzieś w odpowiednim miejscu.

Źródło: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

But to deny a man a proper burial?

Ale czy można odrzeć mężczyznę godnego pogrzebu?

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Used properly, this is very effective, but it requires continuous use.

Używane we właściwy sposób, jest to bardzo skuteczne, ale wymaga ciągłego użytkowania.

Źródło: Osmosis - Respiration

So Wilfrid, either you take care proper of yourself or I, too, shall resign.

Więc Wilfrid, albo dbaj o siebie we właściwy sposób, albo ja również zrezygnuję.

Źródło: Prosecution witness

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these.

Więc, trefy, karo, kier i maści to właściwe nazwy tych kart.

Źródło: Engvid Super Teacher Selection

It's also important to use proper English.

Ważne jest również, aby używać poprawnej odmiany języka angielskiego.

Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

There are proper disposal and incineration methods for a reason.

Istnieją odpowiednie metody utylizacji i spalania, nie bez powodu.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

Proper physical exercise increases your chances for health, and proper mental exercise increases your chances for wealth.

Odpowiednie ćwiczenia fizyczne zwiększają Twoje szanse na zdrowie, a odpowiednie ćwiczenia umysłowe zwiększają Twoje szanse na bogactwo.

Źródło: Rich Dad Poor Dad

Now, this is a proper American biscuit.

Teraz, to jest właściwe amerykańskie ciastko.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz