prosaic language can't convey the experience.
Prozaiczny język nie potrafi przekazać doświadczenia.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
masy były zbyt przejęte prozaicznymi, codziennymi sprawami.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Są ludzie, którzy są psotni i prozaiczni, którzy czpią i kalkulują przy każdym szczególe romantyka.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
Promowanie przez Ai Qing prostoty piękna w poezji doprowadziłoby do wygnania formalnego piękna językowego w poezji i zalewu prozy w poezji.
a prosaic daily routine
trywialna codzienność
his prosaic writing style
jego trywialny styl pisania
the prosaic reality of everyday life
trywialna rzeczywistość codziennego życia
a prosaic job in an office
trywialna praca w biurze
a prosaic description of the landscape
trywialny opis krajobrazu
his prosaic attitude towards romance
jego trywialne nastawienie do romansu
a prosaic meal of rice and vegetables
trywialny posiłk z ryżu i warzyw
What could be more hopelessly prosaic and material?
Co mogłoby być bardziej beznadziejnie prozaiczne i materialne?
Source: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Bardziej prozaicznym wyjaśnieniem jest to, że jego stan był psychosomatyczny.
Source: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Przesadny język jest również używany, gdy faktyczne sprawy są prozaiczne.
Source: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
To była praca bardziej prozaicznych, nieozdobionych płytek pokrywających cały dach.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Jak się okazało, kontrastujące style jego poprzedników mogły sprawić, że głęboko prozaiczny język pana Bidena stał się atutem.
Source: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Dla osób niezajmujących się biologią może to brzmieć jak coś pomiędzy ezoterycznym a prozaicznym.
Source: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Rury, wiesz, wszelkiego rodzaju prozaiczne rzeczy.
Source: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Ale dla osoby takiej jak ja, która jest prozaiczna, symbolika często jest niejasna.
Source: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
Rzeczywistość jest jednak prawdopodobnie bardziej prozaiczna.
Source: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
To brzmiało tak prozaicznie; ale ku mojemu zaskoczeniu okazało się to prawdą.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)prosaic language can't convey the experience.
Prozaiczny język nie potrafi przekazać doświadczenia.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
masy były zbyt przejęte prozaicznymi, codziennymi sprawami.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Są ludzie, którzy są psotni i prozaiczni, którzy czpią i kalkulują przy każdym szczególe romantyka.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
Promowanie przez Ai Qing prostoty piękna w poezji doprowadziłoby do wygnania formalnego piękna językowego w poezji i zalewu prozy w poezji.
a prosaic daily routine
trywialna codzienność
his prosaic writing style
jego trywialny styl pisania
the prosaic reality of everyday life
trywialna rzeczywistość codziennego życia
a prosaic job in an office
trywialna praca w biurze
a prosaic description of the landscape
trywialny opis krajobrazu
his prosaic attitude towards romance
jego trywialne nastawienie do romansu
a prosaic meal of rice and vegetables
trywialny posiłk z ryżu i warzyw
What could be more hopelessly prosaic and material?
Co mogłoby być bardziej beznadziejnie prozaiczne i materialne?
Source: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Bardziej prozaicznym wyjaśnieniem jest to, że jego stan był psychosomatyczny.
Source: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Przesadny język jest również używany, gdy faktyczne sprawy są prozaiczne.
Source: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
To była praca bardziej prozaicznych, nieozdobionych płytek pokrywających cały dach.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Jak się okazało, kontrastujące style jego poprzedników mogły sprawić, że głęboko prozaiczny język pana Bidena stał się atutem.
Source: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Dla osób niezajmujących się biologią może to brzmieć jak coś pomiędzy ezoterycznym a prozaicznym.
Source: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Rury, wiesz, wszelkiego rodzaju prozaiczne rzeczy.
Source: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Ale dla osoby takiej jak ja, która jest prozaiczna, symbolika często jest niejasna.
Source: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
Rzeczywistość jest jednak prawdopodobnie bardziej prozaiczna.
Source: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
To brzmiało tak prozaicznie; ale ku mojemu zaskoczeniu okazało się to prawdą.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now