the Rosetta stone, that providential archaeological find.
Kamień z Rosetty, to przeolśniewające znalezisko archeologiczne.
a providential recovery. See also Synonyms at fit 1 glad 1 unhappy
udany powrót do zdrowia. Zobacz także Synonimy w fit 1 glad 1 unhappy
a providential turn of events
przewidziany zwrot wydarzeń
But the country stands firm around Churchill and with the providential aid of Roosevelt.
Ale kraj stoi niezachwianie wokół Churchilla i z boską pomocą Roosevelta.
Źródło: The Apocalypse of World War II" These, my dear Dorothea, are providential arrangements" .
"Te, moja droga Dorotheo, to boskie ustalenia".
Źródło: Middlemarch (Part Three)That vacuum was providential for a bathroom.
Ta próżnia była korzystna dla łazienki.
Źródło: Cross Stream (Part 1)It was Providential that the foot was not crushed.
Było boskie, że stopa nie została zmiażdżona.
Źródło: The little cabin on the grassland." How providential that he had presence of mind to think of the water-jug" !
"Jakże boskie, że miał taką rozsądność, by pomyśleć o dzbanku z wodą"!
Źródło: Jane Eyre (Original Version)It's providential that I practiced those recitations so often up in the garret, or I'd never have been able to get through.
Jest boskie, że tak często ćwiczyłem te recytacje na poddaszu, w przeciwnym razie nigdy bym nie był w stanie ich ukończyć.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)To be accepted by you as your husband and the earthly guardian of your welfare, I should regard as the highest of providential gifts.
Być przyjętym przez Ciebie jako Twój mąż i ziemski opiekun Twojego dobrobytu, uznałbym za najwyższy z boskich darów.
Źródło: Middlemarch (Part One)Others were of opinion that Mr. Lydgate's passing by was providential, that he was wonderfully clever in fevers, and that Bulstrode was in the right to bring him forward.
Inni byli zdania, że przechodzenie obok Pana Lydgate'a było boskie, że w gorączkach był wspaniale bystry i że Bulstrode miał rację, przedstawiając go.
Źródło: Middlemarch (Part Two)Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power, especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.
W jakiś sposób, Pielgrzymi postrzegali swoją beznadziejną sytuację jako manifestację boskiej mocy, zwłaszcza po tym, jak ogromna fala podniosła chwiejącą się łódź zwiadowczej grupy w burzliwą grudniową noc.
Źródło: Thanksgiving MattersConway could not imagine where they were all going, but it certainly seemed providential, as Miss Brinklow had said, that such a detachment should chance to be passing just there and then.
Conway nie mógł sobie wyobrazić, gdzie wszyscy się wybierają, ale wydawało się to z pewnością boskie, jak powiedziała panna Brinklow, że taki oddział miał szczęście przechodzić właśnie tam i wtedy.
Źródło: The Disappearing Horizonthe Rosetta stone, that providential archaeological find.
Kamień z Rosetty, to przeolśniewające znalezisko archeologiczne.
a providential recovery. See also Synonyms at fit 1 glad 1 unhappy
udany powrót do zdrowia. Zobacz także Synonimy w fit 1 glad 1 unhappy
a providential turn of events
przewidziany zwrot wydarzeń
But the country stands firm around Churchill and with the providential aid of Roosevelt.
Ale kraj stoi niezachwianie wokół Churchilla i z boską pomocą Roosevelta.
Źródło: The Apocalypse of World War II" These, my dear Dorothea, are providential arrangements" .
"Te, moja droga Dorotheo, to boskie ustalenia".
Źródło: Middlemarch (Part Three)That vacuum was providential for a bathroom.
Ta próżnia była korzystna dla łazienki.
Źródło: Cross Stream (Part 1)It was Providential that the foot was not crushed.
Było boskie, że stopa nie została zmiażdżona.
Źródło: The little cabin on the grassland." How providential that he had presence of mind to think of the water-jug" !
"Jakże boskie, że miał taką rozsądność, by pomyśleć o dzbanku z wodą"!
Źródło: Jane Eyre (Original Version)It's providential that I practiced those recitations so often up in the garret, or I'd never have been able to get through.
Jest boskie, że tak często ćwiczyłem te recytacje na poddaszu, w przeciwnym razie nigdy bym nie był w stanie ich ukończyć.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)To be accepted by you as your husband and the earthly guardian of your welfare, I should regard as the highest of providential gifts.
Być przyjętym przez Ciebie jako Twój mąż i ziemski opiekun Twojego dobrobytu, uznałbym za najwyższy z boskich darów.
Źródło: Middlemarch (Part One)Others were of opinion that Mr. Lydgate's passing by was providential, that he was wonderfully clever in fevers, and that Bulstrode was in the right to bring him forward.
Inni byli zdania, że przechodzenie obok Pana Lydgate'a było boskie, że w gorączkach był wspaniale bystry i że Bulstrode miał rację, przedstawiając go.
Źródło: Middlemarch (Part Two)Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power, especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.
W jakiś sposób, Pielgrzymi postrzegali swoją beznadziejną sytuację jako manifestację boskiej mocy, zwłaszcza po tym, jak ogromna fala podniosła chwiejącą się łódź zwiadowczej grupy w burzliwą grudniową noc.
Źródło: Thanksgiving MattersConway could not imagine where they were all going, but it certainly seemed providential, as Miss Brinklow had said, that such a detachment should chance to be passing just there and then.
Conway nie mógł sobie wyobrazić, gdzie wszyscy się wybierają, ale wydawało się to z pewnością boskie, jak powiedziała panna Brinklow, że taki oddział miał szczęście przechodzić właśnie tam i wtedy.
Źródło: The Disappearing HorizonOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz