pulled

Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. usunięty siłą lub wysiłkiem

Frazy i kolokacje

pulled up

podciągnięty

pulled out

wyciągnięty

pulled back

cofnął się

pulled over

podjechał

pulled apart

rozmontowany

pulled down

opuszczony

pulled together

ściągnięte razem

Przykładowe zdania

she pulled down the blinds.

Ona opuściła rolety.

he pulled a hamstring.

On naderwał mięsień dwugłowy.

the carriage was pulled by four horses.

Powóz był ciągnięty przez cztery konie.

he pulled himself into the saddle.

On wciągnął się do siodła.

he pulled in at the kerb.

On zatrzymał się przy krawężniku.

she pulled into the path of a semi.

Ona wjechała w drogę ciężarówki.

she pulled on a shorty nightshirt.

Ona założyła krótką koszulę nocną.

He pulled a cutie.

On wyciągnął słodkiego.

The train pulled into the station.

Pociąg wjechał na stację.

The boat pulled for the shore.

Łódź płynęła w kierunku brzegu.

The dentist pulled the tooth.

Dentysta wyciągnął ząb.

We pulled in at midnight.

Zatrzymałem się o północy.

pulled up in front of the station.

Zatrzymał się przed stacją.

That tooth should be pulled out.

Ten ząb powinien zostać usunięty.

The train pulled into the station on time.

Pociąg wjechał na stację na czas.

He pulled up a chair.

On podciągnął krzesło.

The cart was pulled by two mules.

Wózek ciągnęły dwa muły.

The platoon pulled back to safety.

Pluton wycofał się w bezpieczne miejsce.

The train pulled in exactly on time.

Pociąg przyjechał dokładnie na czas.

The ship pulled in to the shore at midnight.

Statek dopłynął do brzegu o północy.

Przykłady z życia codziennego

Do you know why I pulled you over?

Czy wiesz, dlaczego cię zatrzymałem?

Źródło: Desperate Housewives Season 7

Some passengers have been pulled from the wreckage.

Niektórych pasażerów wyciągnięto ze szczątków.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2023

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

Więc tak, nadbudowa zaczyna być wciągana pod wodę.

Źródło: The Secrets of the Titanic

There were three forces that pulled me into it.

Były trzy siły, które wciągnęły mnie w to.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Border posts will be pulled back by three kilometers.

Posterunki graniczne zostaną cofnąć o trzy kilometry.

Źródło: BBC Listening Compilation June 2021

The league fell apart when several teams pulled out.

Liga upadła, gdy kilka drużyn wycofało się.

Źródło: VOA Special November 2021 Collection

I don't know how Wagner pulled that off.

Nie wiem, jak Wagner to zrobił.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The desk flap screeched as he pulled it down.

Skrzypienie biurka rozległo się, gdy go opuścił.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

A prayerful silence reigned as we pulled away.

Zapanowała pełna oddania cisza, gdy odjechaliśmy.

Źródło: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

The doors on the right have to be pulled open.

Drzwi po prawej stronie muszą zostać otwarte.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz