deliver a punchline
przekazać punkt kulminacyjny
catch the punchline
złapać punkt kulminacyjny
deliver a hilarious punchline
przekazanie zabawnego punktu kulminacyjnego
anticipate the punchline of a joke
przewidywanie punktu kulminacyjnego żartu
perfect timing for the punchline
idealne wyczucie czasu dla punktu kulminacyjnego
deliver a clever punchline
przekazanie sprytnego punktu kulminacyjnego
unexpected twist in the punchline
nieoczekiwane zwroty w punkcie kulminacyjnym
create a memorable punchline
stworzenie zapadającego w pamięć punktu kulminacyjnego
the punchline that seals the joke
punkt kulminacyjny, który zamyka żart
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Nikt nie chce być obiektem żartów, banałem, przypadkiem.
Source: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
W komedii rozwiązaniem jest punchline; w prezentacjach twoim rozwiązaniem jest wniosek.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Ale wtedy Jezus daje mu swój punchline.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
I nadchodzi punchline, więc zwracaj uwagę.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Ale inicjatywa infrastrukturalna pana Trumpa była tak nieuporządkowana, że stała się narodowym obiektem żartów.
Source: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
W Żartach, których Seth nie potrafi opowiedzieć, Seth przedstawia żart, a następnie mniejszość mówi punchline. Tak.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
Zasada punchline mówi, aby umieścić swój punch na końcu linii.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
I mam na myśli nigdy - więc punchline dla George'a Herberta Walkera Busha jest taki.
Source: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
Oto punchline tego złego żartu, którego obiecałem nie opowiadać.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
Od telewizyjnych punchline po instytucje polityczne, nazwa Harvard odbijała się w kanionach kultury z nieskończonym echem.
Source: 2020 Celebrity College Graduation Speechdeliver a punchline
przekazać punkt kulminacyjny
catch the punchline
złapać punkt kulminacyjny
deliver a hilarious punchline
przekazanie zabawnego punktu kulminacyjnego
anticipate the punchline of a joke
przewidywanie punktu kulminacyjnego żartu
perfect timing for the punchline
idealne wyczucie czasu dla punktu kulminacyjnego
deliver a clever punchline
przekazanie sprytnego punktu kulminacyjnego
unexpected twist in the punchline
nieoczekiwane zwroty w punkcie kulminacyjnym
create a memorable punchline
stworzenie zapadającego w pamięć punktu kulminacyjnego
the punchline that seals the joke
punkt kulminacyjny, który zamyka żart
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Nikt nie chce być obiektem żartów, banałem, przypadkiem.
Source: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
W komedii rozwiązaniem jest punchline; w prezentacjach twoim rozwiązaniem jest wniosek.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Ale wtedy Jezus daje mu swój punchline.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
I nadchodzi punchline, więc zwracaj uwagę.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Ale inicjatywa infrastrukturalna pana Trumpa była tak nieuporządkowana, że stała się narodowym obiektem żartów.
Source: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
W Żartach, których Seth nie potrafi opowiedzieć, Seth przedstawia żart, a następnie mniejszość mówi punchline. Tak.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
Zasada punchline mówi, aby umieścić swój punch na końcu linii.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
I mam na myśli nigdy - więc punchline dla George'a Herberta Walkera Busha jest taki.
Source: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
Oto punchline tego złego żartu, którego obiecałem nie opowiadać.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
Od telewizyjnych punchline po instytucje polityczne, nazwa Harvard odbijała się w kanionach kultury z nieskończonym echem.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now