| Plural | purviews |
legal purview
zakres prawny
managerial purview
zakres zarządzania
such a case might be within the purview of the legislation.
w takim przypadku może dotyczyć to zakresu działania legislacji.
fall within the purview of Art.(1)
spada w zakres działania art.(1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
szpitalne przepisy pod nadzorem departamentu zdrowia;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
To pytania, które wykraczają poza zakres naszego śledztwa.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
tabu społeczne sprawiły, że niewiele informacji prawdopodobnie nie wpadło w zakres działania kobiet.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
Podstawowe sposoby i środki są następujące. Pierwszym aspektem jest zdefiniowanie jego obowiązków i zakresu działania w celu wdrożenia statusu i funkcji lokalnego komitetu partyjnego.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
To nie należy do Twojej kompetencji, panno Keating, choć się z tym zgadzam.
Source: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
Obawiam się, że wiewiórki nie należą do kompetencji 911.
Source: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
Przenieś Sztuki i Telekomunikację do kompetencji DAA.
Source: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
Data wyborów jest narzucona konstytucją i ostatecznie należy do kompetencji Kongresu.
Source: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
W każdym razie przepraszam, że wciągam cię w to, ale to są demony, więc to należy do twojej kompetencji.
Source: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
Sąd Apelacyjny uznał, że prawo imigracyjne powinno przede wszystkim podlegać kompetencjom rządu federalnego.
Source: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
To nie należy do kompetencji asystenta prawnego.
Source: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
Czy te aktywa w ogóle podlegają kompetencjom SEC?
Source: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
Czy to również należy do naszej kompetencji?
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
Wychodzenie z potworzego tyłka, to moja kompetencja.
Source: Young Sheldon Season 2legal purview
zakres prawny
managerial purview
zakres zarządzania
such a case might be within the purview of the legislation.
w takim przypadku może dotyczyć to zakresu działania legislacji.
fall within the purview of Art.(1)
spada w zakres działania art.(1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
szpitalne przepisy pod nadzorem departamentu zdrowia;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
To pytania, które wykraczają poza zakres naszego śledztwa.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
tabu społeczne sprawiły, że niewiele informacji prawdopodobnie nie wpadło w zakres działania kobiet.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
Podstawowe sposoby i środki są następujące. Pierwszym aspektem jest zdefiniowanie jego obowiązków i zakresu działania w celu wdrożenia statusu i funkcji lokalnego komitetu partyjnego.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
To nie należy do Twojej kompetencji, panno Keating, choć się z tym zgadzam.
Source: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
Obawiam się, że wiewiórki nie należą do kompetencji 911.
Source: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
Przenieś Sztuki i Telekomunikację do kompetencji DAA.
Source: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
Data wyborów jest narzucona konstytucją i ostatecznie należy do kompetencji Kongresu.
Source: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
W każdym razie przepraszam, że wciągam cię w to, ale to są demony, więc to należy do twojej kompetencji.
Source: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
Sąd Apelacyjny uznał, że prawo imigracyjne powinno przede wszystkim podlegać kompetencjom rządu federalnego.
Source: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
To nie należy do kompetencji asystenta prawnego.
Source: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
Czy te aktywa w ogóle podlegają kompetencjom SEC?
Source: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
Czy to również należy do naszej kompetencji?
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
Wychodzenie z potworzego tyłka, to moja kompetencja.
Source: Young Sheldon Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now