| Plural | pylons |
high voltage pylon
wysokiego napięcia słup
electricity pylon
słup energetyczny
metal pylon
metalowy słup
concrete pylon
betonowy słup
transmission pylon
słup przesyłowy
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
Helikopter podniósł stalowy słup, przetransportował go na miejsce i delikatnie opuścił na miejsce.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Środkowe Królestwo (XII dynastia) dodało obeliski i pylony, a Nowe Królestwo (XVIII dynastia) sale hypostyle.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Świątynia kultowa zwykle obejmowała monumentalne wejście przez słup, dziedziniec prowadzący do sali hypostyle i, w sercu świątyni, sanktuarium dla posągu kultowego.
The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.
Słup górował nad tłem zachodzącego słońca.
The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.
Liny energetyczne były podtrzymywane przez serię słupów na terenie wiejskiego obszaru.
The construction crew worked diligently to erect the new pylon.
Załoga budowlana pracowała sumiennie, aby postawić nowy słup.
The pylon cast a long shadow over the field below.
Słup rzucał długi cień na pole poniżej.
The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.
Słup służył jako punkt orientacyjny dla wędrowców przemierzających dzicz.
The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.
Transmisja energii elektrycznej opiera się na sieci połączonych ze sobą słupów.
The pylon was struck by lightning during the storm.
Słup został trafiony przez piorun podczas burzy.
The pylon loomed ominously in the distance.
Słup groźnie górował w oddali.
The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.
Załoga konserwacyjna sprawdziła słup pod kątem jakichkolwiek oznak zużycia i uszkodzeń.
The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.
Konstrukcja słupa została zaprojektowana tak, aby wytrzymać silny wiatr i trudne warunki pogodowe.
Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.
Tak, wspomniałeś o centralnym filarze. Chcę tylko opisać ten most.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.
Obrazy w telewizji pokazały centralny filar, który właśnie zawalił się pod gruzami na dnie rzeki.
Source: NPR News August 2018 CompilationIt's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.
Podejrzewa się, że przerwał się kabel, wysyłając samochód w pościg, aż uderzył w filar i upadł na ziemię.
Source: CRI Online May 2021 CollectionIt's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.
To odcinek mostu długości 200 jardów. Prawdopodobnie zawalił się po tym, jak centralny filar ustąpił.
Source: NPR News August 2018 CompilationSo we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.
Więc mamy zawalony most. Wiemy, że filar pod nim ustąpił.
Source: NPR News August 2018 CompilationI can put this pylon in here.
Mogę włożyć ten filar tutaj.
Source: Learn English with Uncle Bob.Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.
Dorosły samiec ma takie głowy jak filary z szyjami grubszymi niż czaszki i po prostu zrywają kołnierze.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.
Już wyłączyliśmy silnik numer jeden, ale nadal przecieka paliwo w pobliżu filaru. Wzywamy służby ratunkowe.
Source: Pilot English 900 SentencesCompetition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.
Konkurencja o trawiaste tundra wyżyny rośnie ze strony innych reniferów, farm wiatrowych, filarów, dróg i kopalni.
Source: The Guardian (Article Version)The cable stretches three miles with no solid pylon for support.
Kabel ma długość trzech mil i nie ma solidnego filaru nośnego.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.high voltage pylon
wysokiego napięcia słup
electricity pylon
słup energetyczny
metal pylon
metalowy słup
concrete pylon
betonowy słup
transmission pylon
słup przesyłowy
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
Helikopter podniósł stalowy słup, przetransportował go na miejsce i delikatnie opuścił na miejsce.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Środkowe Królestwo (XII dynastia) dodało obeliski i pylony, a Nowe Królestwo (XVIII dynastia) sale hypostyle.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Świątynia kultowa zwykle obejmowała monumentalne wejście przez słup, dziedziniec prowadzący do sali hypostyle i, w sercu świątyni, sanktuarium dla posągu kultowego.
The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.
Słup górował nad tłem zachodzącego słońca.
The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.
Liny energetyczne były podtrzymywane przez serię słupów na terenie wiejskiego obszaru.
The construction crew worked diligently to erect the new pylon.
Załoga budowlana pracowała sumiennie, aby postawić nowy słup.
The pylon cast a long shadow over the field below.
Słup rzucał długi cień na pole poniżej.
The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.
Słup służył jako punkt orientacyjny dla wędrowców przemierzających dzicz.
The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.
Transmisja energii elektrycznej opiera się na sieci połączonych ze sobą słupów.
The pylon was struck by lightning during the storm.
Słup został trafiony przez piorun podczas burzy.
The pylon loomed ominously in the distance.
Słup groźnie górował w oddali.
The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.
Załoga konserwacyjna sprawdziła słup pod kątem jakichkolwiek oznak zużycia i uszkodzeń.
The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.
Konstrukcja słupa została zaprojektowana tak, aby wytrzymać silny wiatr i trudne warunki pogodowe.
Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.
Tak, wspomniałeś o centralnym filarze. Chcę tylko opisać ten most.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.
Obrazy w telewizji pokazały centralny filar, który właśnie zawalił się pod gruzami na dnie rzeki.
Source: NPR News August 2018 CompilationIt's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.
Podejrzewa się, że przerwał się kabel, wysyłając samochód w pościg, aż uderzył w filar i upadł na ziemię.
Source: CRI Online May 2021 CollectionIt's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.
To odcinek mostu długości 200 jardów. Prawdopodobnie zawalił się po tym, jak centralny filar ustąpił.
Source: NPR News August 2018 CompilationSo we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.
Więc mamy zawalony most. Wiemy, że filar pod nim ustąpił.
Source: NPR News August 2018 CompilationI can put this pylon in here.
Mogę włożyć ten filar tutaj.
Source: Learn English with Uncle Bob.Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.
Dorosły samiec ma takie głowy jak filary z szyjami grubszymi niż czaszki i po prostu zrywają kołnierze.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.
Już wyłączyliśmy silnik numer jeden, ale nadal przecieka paliwo w pobliżu filaru. Wzywamy służby ratunkowe.
Source: Pilot English 900 SentencesCompetition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.
Konkurencja o trawiaste tundra wyżyny rośnie ze strony innych reniferów, farm wiatrowych, filarów, dróg i kopalni.
Source: The Guardian (Article Version)The cable stretches three miles with no solid pylon for support.
Kabel ma długość trzech mil i nie ma solidnego filaru nośnego.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now