| Plural | quorums |
reaching quorum
osiąganie kworum
a quorum for a meeting
kworum na spotkaniu
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
Powszechne występowanie sygnalizacji związanej z tworzeniem się populacji występuje w królestwie procaryotów, regulując różne funkcje biologiczne.
Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.
Trójwymiarowa struktura quorum-quenching N-acyl homoserynowego laktone hydrolazy z Bacillus thuringiensis.
The meeting cannot proceed without a quorum.
Zebranie nie może się odbyć bez kworum.
We need at least 50 members to form a quorum.
Potrzebujemy co najmniej 50 członków, aby utworzyć kworum.
The board members were unable to reach a quorum.
Członkowie zarządu nie mogli osiągnąć kworum.
A quorum is required to vote on the proposal.
Korum jest wymagane do głosowania nad propozycją.
The committee failed to achieve a quorum for the vote.
Komisja nie zdołała osiągnąć kworum do głosowania.
Without a quorum, decisions cannot be made.
Bez kworum nie można podejmować decyzji.
The quorum for the general assembly was set at 100 members.
Korum dla zgromadzenia ogólnego ustalono na 100 członków.
The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.
Korum osiągnięto w ciągu pierwszych 15 minut spotkania.
The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.
Brak kworum spowodował odłożenie spotkania.
Members must be present to establish a quorum.
Członkowie muszą być obecni, aby ustanowić kworum.
The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.
Sędzia stwierdził, że parlament przyjął tę środę bez wymaganego kworum.
Źródło: BBC Listening Collection August 2014Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.
Osobną sprawą było to, że iracki parlament nie mógł zwołać sesji w sobotę z powodu braku kworum.
Źródło: VOA Daily Standard November 2019 CollectionThe bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.
Projekt ustawy przewidywał redukcję emisji dwutlenku węgla, ale nieobecność 11 Republikanów pozbawiła Senat możliwości działania z powodu braku kworum.
Źródło: PBS English NewsWe need a quorum Howard. Let's go.
Potrzebujemy kworum, Howard. Chodźmy.
Źródło: The Good Wife Season 5Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.
Wielokrotnie było niemożliwe zabezpieczenie kworum do załatwienia spraw.
Źródło: American historyDaniel and Louis got their quorum.
Daniel i Louis uzyskali swoje kworum.
Źródło: Lawsuit Duo Season 2We need a quorum on the executive committee.
Potrzebujemy kworum w komitecie wykonawczym.
Źródło: The Good Wife Season 5The quota for a quorum was ten.
Kwartą dla kworum było dziesięć.
Źródło: Pan PanAh, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?
O, oto nasze kworum. Jak tu dotarliście, rowerem?
Źródło: The Good Wife Season 5We need one more for a quorum.
Potrzebujemy jeszcze jednego, żeby było kworum.
Źródło: The Good Wife Season 5reaching quorum
osiąganie kworum
a quorum for a meeting
kworum na spotkaniu
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
Powszechne występowanie sygnalizacji związanej z tworzeniem się populacji występuje w królestwie procaryotów, regulując różne funkcje biologiczne.
Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.
Trójwymiarowa struktura quorum-quenching N-acyl homoserynowego laktone hydrolazy z Bacillus thuringiensis.
The meeting cannot proceed without a quorum.
Zebranie nie może się odbyć bez kworum.
We need at least 50 members to form a quorum.
Potrzebujemy co najmniej 50 członków, aby utworzyć kworum.
The board members were unable to reach a quorum.
Członkowie zarządu nie mogli osiągnąć kworum.
A quorum is required to vote on the proposal.
Korum jest wymagane do głosowania nad propozycją.
The committee failed to achieve a quorum for the vote.
Komisja nie zdołała osiągnąć kworum do głosowania.
Without a quorum, decisions cannot be made.
Bez kworum nie można podejmować decyzji.
The quorum for the general assembly was set at 100 members.
Korum dla zgromadzenia ogólnego ustalono na 100 członków.
The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.
Korum osiągnięto w ciągu pierwszych 15 minut spotkania.
The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.
Brak kworum spowodował odłożenie spotkania.
Members must be present to establish a quorum.
Członkowie muszą być obecni, aby ustanowić kworum.
The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.
Sędzia stwierdził, że parlament przyjął tę środę bez wymaganego kworum.
Źródło: BBC Listening Collection August 2014Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.
Osobną sprawą było to, że iracki parlament nie mógł zwołać sesji w sobotę z powodu braku kworum.
Źródło: VOA Daily Standard November 2019 CollectionThe bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.
Projekt ustawy przewidywał redukcję emisji dwutlenku węgla, ale nieobecność 11 Republikanów pozbawiła Senat możliwości działania z powodu braku kworum.
Źródło: PBS English NewsWe need a quorum Howard. Let's go.
Potrzebujemy kworum, Howard. Chodźmy.
Źródło: The Good Wife Season 5Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.
Wielokrotnie było niemożliwe zabezpieczenie kworum do załatwienia spraw.
Źródło: American historyDaniel and Louis got their quorum.
Daniel i Louis uzyskali swoje kworum.
Źródło: Lawsuit Duo Season 2We need a quorum on the executive committee.
Potrzebujemy kworum w komitecie wykonawczym.
Źródło: The Good Wife Season 5The quota for a quorum was ten.
Kwartą dla kworum było dziesięć.
Źródło: Pan PanAh, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?
O, oto nasze kworum. Jak tu dotarliście, rowerem?
Źródło: The Good Wife Season 5We need one more for a quorum.
Potrzebujemy jeszcze jednego, żeby było kworum.
Źródło: The Good Wife Season 5Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz