rage

[USA]/reɪdʒ/
[Wielka Brytania]/reɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. złość; gwałtowne, dzikie zachowanie
vi. być skrajnie wściekłym; być popularnym, powszechnym

Frazy i kolokacje

rage quit

quitting in anger

red with rage

czerwony z wściekłości

all the rage

na fali popularności

road rage

wściekłość na drodze

be the rage

być na topie

Przykładowe zdania

a wide rage of temperature

szeroki zakres temperatur

Mark was apoplectic with rage at the decision.

Mark był wściekły z powodu podjętej decyzji.

a jealousy and rage native to him.

zazdrość i gniew wrodzone w niego.

the rising rage of the sea.

rosnący gniew morza.

get ready to rage!.

przygotuj się na gniew!

incontrollable rage; incontrollable children.

niekontrolowany gniew; niekontrolowani dzieci.

he raged at the futility of it all.

On wściekł się na bezsensowność tego wszystkiego.

the argument raged for days.

Kłótnia trwała kilka dni.

Short hair is all the rage at the moment.

Krótkie włosy są obecnie na topie.

raged at the mindless bureaucracy.

wściekł się na bezmyślną biurokrację

A storm raged through the mountains.

Burza szalała przez góry.

The plague raged for months.

Dżuma szalała przez miesiące.

Rage swelled within me.

Gniew wzrastał we mnie.

My father was in a rage last night.

Mój ojciec był wściekły wczoraj wieczorem.

Long hair is all the rage now.

Długie włosy są teraz na topie.

The dispute raged on for a year.

Spór trwał rok.

He raged against me.

On się na mnie wściekł.

The infection raged through the city.

Zakażenie rozprzestrzeniło się po całym mieście.

Przykłady z życia codziennego

You know, " rage, rage against the dying of the light! "

Wiesz, "wściekaj się, wściekaj przeciwko gasnącemu światłu!"

Źródło: Learning charging station

How do I not rage at a Rage game?

Jak mam nie wściekać się na grę Rage?

Źródło: Hobby suggestions for React

It feasts on our aggression our rage.

Żywi się naszą agresją i gniewem.

Źródło: Lost Girl Season 2

There was a perfect rage for demolition.

Była idealna furia dla zniszczenia.

Źródło: Around the World in Eighty Days

Dust storms rage across the planet.

Burze pyłowe szaleją na planecie.

Źródło: Searching for life on Mars

A modicum of calm cooled his rage now.

Odrobina spokoju ochłodziła teraz jego gniew.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

Och! Na świecie nie ma wystarczającej ilości rumianku, by stłumić gniew w moim sercu.

Źródło: The Big Bang Theory Season 4

For two more hours Ned Land's rage increased.

Przez kolejne dwie godziny gniew Neda Landa narastał.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

Napędzaną pragnieniem krwi, Allosaurus uwolnił swoją furię na rannego rywala.

Źródło: Jurassic Fight Club

Fighting has been raging in the town of Palma.

W mieście Palma toczą się walki.

Źródło: BBC World Headlines

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz